立春帖子 皇帝阁 其三

暖律催花花,晴晖活柳枝。

发生虽有信,造化本无私。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
宋代宫廷立春进帖制度
本作为宋代立春时节翰林词臣奉命撰写的进献作品,专门用于皇帝阁门张贴,属于宫廷岁时礼仪的配套内容,创作目的是恭贺新春、寓规于颂,符合宋代翰林学士院的职事要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
立春帖子词是宋代宫廷特有的岁时应用文体,属于近体诗五言绝句范畴。每到立春时节由翰林词臣奉命撰写,分帝后诸阁张贴使用。内容多以颂美时政、暗寓规谏为主,艺术上要求短小精悍、典雅平和,是兼具礼仪功能与文学属性的特殊文体。在宋代文学体系中属于台阁体创作的重要组成部分,元明清三代均延续了此类文体的创作传统。
情感 · 解读
本诗以春日典型物候起兴,歌颂天地造化公允无私的运行规律,暗合帝王德政广布、泽被万民的期许,情感平和中正,完全契合宫廷应用文体的端庄定位,没有过度的抒情修饰,表意含蓄得体。

基础解读 READING

语文核心知识
暖律、发生、造化
暖律指春日温暖的节候,古代用律管测量气候,故称暖律代指春温。发生指天地万物萌发生长的状态,是古典诗词中描述春日的常用词。造化指天地自然的创造化育力量,也可代指执掌万物运行的规律。晴晖指晴朗春日的阳光,晖就是阳光的意思。活柳枝是说柳枝在春日阳光下重新变得富有生机。有信是指时节运行有固定的规律,从不失信。无私是指天地造化对待万物没有偏私,一视同仁。本诗用字浅显直白,没有生僻字词,符合宫廷帖子词通俗易懂的要求。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是春日温暖的气候催促着花儿竞相开放。第二句的意思是晴朗的阳光照射下,柳树的枝条重新恢复了生机。第三句的意思是天地万物的萌发生长虽然都有固定的节律,从不失信。第四句的意思是天地自然化育万物的力量,本来就没有任何偏私。翻译完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。每句都对应原文的语序,符合白话表达的习惯。整体翻译直白易懂,适合普通读者快速理解全诗内容。没有改动原文的核心意涵,完全忠实于原作的表达。
全诗主旨概括
本诗是宋代宫廷用于立春张贴的帖子词。作品开篇先描写立春时节的典型物候特征。先写春花开放、柳树返青的春日生机勃勃的景象。随后从自然现象引申到天地运行的规律层面。点明万物生长有时、造化公允无私的核心观点。暗合了帝王治理天下应当公允无偏的期许。整体内容端庄平和,符合宫廷应用文体的定位。没有过于华丽的修饰,意涵十分正大。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气中的第一个节气,标志着冬季结束、春季开始。每年立春对应的公历时间大致在2月3日到2月5日之间。立春当天太阳到达黄经315度,北半球的日照时间开始逐渐变长。立春之后气温逐渐回升,万物开始进入萌发生长的阶段。我国古代将立春分为三候:东风解冻、蛰虫始振、鱼陟负冰。本诗描写的花发、柳活的景象,就是立春之后的典型物候特征。二十四节气是我国古代劳动人民总结出的指导农事的补充历法。2016年二十四节气被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言绝句,诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。第一句“暖律/催花花”,读的时候语气轻快,读出春日到来的欣喜感。第二句“晴晖/活柳枝”,读的时候语气舒展,读出阳光明媚的感觉。第三句“发生/虽有信”,读的时候语气放缓,带出陈述规律的庄重感。第四句“造化/本无私”,读的时候语气加重,读出肯定正大的感觉。整首诗的诵读节奏要平缓端庄,符合宫廷作品的气质。诵读时整体语速不要过快,每句之间可以有半秒左右的停顿。重点重读“催”“活”“无私”这几个关键词,突出全诗的核心。
基础句式仿写
本诗前两句是对仗的写景句,后两句是议论句,是典型的先景后议的结构。仿写时可以先选择两个典型的某一季节的物候意象写对仗句。比如描写秋天可以写“凉风吹桂子,清露湿菊枝”,和原诗的前两句结构完全一致。后两句可以从前两句的景物引申出对应的道理,形成先景后议的结构。仿写时要注意用词浅显直白,意涵积极向上。可以先练习前两句的对仗,保证两个句子的结构相同、词性相对。后两句的议论要和前两句的写景内容紧密相关,不要脱节。这种先景后议的结构非常适合用于日常随笔、作文的开篇写作。
核心名句写作应用
核心名句“发生虽有信,造化本无私”适合用于描写公共治理、公平公正主题的写作场景。比如写关于政务服务的文章时,可以用这句引出公共服务应当一视同仁的观点。也可以用于描写自然规律、节气物候的文章,体现时节运行的规律特征。还可以用于歌颂奉献者无私付出的文章,把奉献者的付出比作造化无私的馈赠。应用时可以直接引用名句,之后再引出自己要表达的核心观点。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句名句意涵正大,适合用于比较正式的写作场景,比如公文、议论文等。日常作文中合理引用这句能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
端午帖子词同体裁
端午帖子词和立春帖子词同属于宋代宫廷岁时帖子词类别。二者都是由翰林学士院的词臣奉命撰写的官方应用文体。撰写完成后都会张贴在对应宫廷殿阁的门上,增添节日氛围。内容都以恭贺节日为主,同时会暗含规劝统治者修德勤政的意涵。体裁都以短小的五言绝句、七言绝句为主,语言典雅直白。除了立春、端午之外,重阳、冬至等节日也有对应的帖子词创作。这类帖子词是研究宋代宫廷文化、岁时礼仪的重要文献材料。《全宋诗》中收录了大量宋代文臣撰写的各类帖子词作品。

名句 CLASSIC LINES

发生虽有信,造化本无私
本句以自然运行规律喻治国理政准则,历代诗话评价其“语简义深,得台阁体之正”。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待