端午帖子 太上皇帝阁 其五

美景良辰二圣欢,时新络绎走雕盘。

固应慈孝移风俗,安用枭羹赐百官。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感劝诫 · 赞美
节日端午节
月份五月
创作背景
南宋孝宗朝端午宫廷定制
本诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年)端午节前,是南宋宫廷定制的端午帖子词,专供太上皇帝阁张贴使用。当时宋孝宗对太上皇宋高宗极为孝养,宫廷氛围和睦,词臣周必大受命撰写各阁端午帖子,此为太上皇帝阁的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于七言绝句体裁,是宋代宫廷特有的端午帖子词类型。帖子词是每逢节令,由词臣撰写张贴于宫廷殿阁的应酬诗作,多为短制,兼具颂圣与教化功能。七言绝句是近体诗的重要体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代被广泛应用于各类日常创作场景。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是歌咏南宋孝宗朝太上皇与皇帝二人慈孝和睦的关系,赞美端午时节的太平祥和气象。同时传递出以皇室慈孝品行引领社会风俗、摒弃落后旧俗的进步主张,整体氛围庄重和暖,符合宫廷文本的得体要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“二圣”指当时的太上皇宋高宗和当朝皇帝宋孝宗,是南宋宫廷对二人的尊称。第二,“时新”指端午时节刚上市的新鲜食物、节令特产。第三,“雕盘”指雕刻精美、工艺考究的御用食盘。第四,“络绎”指接连不断、往来不绝的样子。第五,“枭羹”指用猫头鹰熬制的羹汤,是古代端午的传统赐品。第六,“固应”指本来就应该。第七,“安用”指哪里用得着,是反问语气。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,端午这天是美好的时光和吉利的日子,太上皇和皇帝两位圣人相处得十分欢乐。第二句的意思是,各种应时的新鲜食物接连不断地被端到精美的雕花食盘上。第三句的意思是,本来就应该用仁慈孝顺的品行来改变社会的风气习俗。第四句的意思是,哪里用得着特意赏赐猫头鹰熬的羹汤给文武百官呢。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋宫廷专为端午节创作的张贴用帖子词,属于太上皇帝阁的系列作品。全诗先描绘了端午时节宫廷内二圣同欢、节物丰盛的祥和场景,之后提出了以皇室慈孝品行引领社会风俗的核心主张,反对沿用赐枭羹的陈旧习俗。整首诗既符合宫廷帖子词颂圣的基本要求,又传递出进步的风俗改良观点,内容积极正向,风格庄重典雅。
跨学科 · 是什么
端午赐枭羹习俗民俗学
“安用枭羹赐百官”提到的赐枭羹是古代端午节的传统习俗。古人认为猫头鹰是不孝的恶鸟,会吃掉自己的母亲,所以在端午这天熬制枭羹赏赐百官,寓意是诛除恶类、倡导孝行。这个习俗从汉代就已经出现,一直到宋代还有留存。周必大在诗里提出不需要用这个习俗,是认为用皇室的慈孝示范,比靠这种旧习俗的警示作用更好。这个知识点属于传统民俗的通识内容,没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的断句可以按照“二二一二”的节奏来划分,也就是“美景良辰/二圣/欢,时新络绎/走/雕盘。固应慈孝/移/风俗,安用枭羹/赐/百官”。诵读的时候语气要平和庄重,前两句语速稍缓,体现祥和的氛围,后两句语气稍微加重,突出反问的力度。整体语调不要过于激昂,要符合这首诗典雅庄重的风格。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满,尤其是韵脚“欢、盘、官”三个字可以稍微拉长尾音,体现七言绝句的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是非常典型的观点类表达句式,结构是“固应+正面主张+安用+反面做法”,可以仿写用于表达自己对某个问题的观点。比如写环境保护主题可以仿写为“固应低碳护生态,安用排污毁青山”,写校园文明主题可以仿写为“固应谦敬礼同窗,安用恶语伤他人”,写家风建设主题可以仿写为“固应诚信传家远,安用投机取巧成”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是正确的做法,后半句是错误的做法,用反问的语气强化观点,同时要注意押韵,让句子读起来朗朗上口。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“固应慈孝移风俗,安用枭羹赐百官”可以用于很多日常写作场景。比如写关于家风建设的作文,可以引用这句诗说明长辈的品行示范对家庭风气的引领作用,比生硬的规矩更有效。比如写关于移风易俗的作文,可以引用这句诗说明对待传统习俗要取其精华去其糟粕,用正向的价值引领替代落后的旧俗。比如写关于社会治理的作文,可以引用这句诗说明治理社会要靠道德教化,而不是靠严苛的惩罚手段。引用的时候不需要额外解释太多,简单结合上下文就能清晰传递观点。
关联知识图谱
周必大同作者
本诗的作者是南宋著名政治家、文学家周必大,他历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,官至左丞相,文学造诣很高,有《平园集》传世。他创作了大量的宫廷帖子词,内容典雅,符合宫廷应用的要求。
端午节同节日
本诗是专门为端午节创作的宫廷帖子词,内容涉及端午节的传统习俗、节令食物等核心元素,是宋代端午文化的重要载体之一。

名句 CLASSIC LINES

固应慈孝移风俗,安用枭羹赐百官
这两句是本诗的核心名句,鲜明提出了以慈孝引领风俗的主张,打破了传统帖子词一味颂圣的俗套,兼具思想性与艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待