端午帖子太上皇后阁其三

周必大 · 宋

瑞雀巢珍木，双双枕石圆。

翠娥谁采得，传旨赐金钱。

基础信息 BASIC

体裁词

情感喜悦 · 祈福

节日端午节

月份五月

创作背景

南宋孝宗乾道年间宫廷应制

1. 本诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时宋高宗退位为太上皇，居住在德寿宫，吴氏为太上皇后。2. 由时任翰林学士的周必大撰写，属于端午前宫廷统一征集的应制作品。3. 专门用于太上皇后阁的端午张贴装饰，创作动因完全服务于宫廷节令需求。4. 学界对具体创作年份存在 minor 争议，但普遍认可为乾道年间的作品。5. 创作时南宋朝廷处于相对稳定的时期，宫廷节令活动较为隆重。6. 这首是同系列太上皇后阁端午帖子词的第三首，同系列还有另外九首作品。7. 创作时严格遵循应制诗的内容规范，避免涉及任何敏感话题。8. 作品完成后经过宫廷相关机构审核，才得以张贴使用。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 端午帖子词是宋代特有的宫廷应制文体。2. 属于节令张贴类的短制诗作，多为五言四句格式。3. 每年端午前由翰林学士撰写，分赐宫廷各阁张贴。4. 内容多为咏颂祥瑞、庆贺节令、祝福安康，风格端庄喜庆。5. 这类文体兼具实用装饰属性与文学属性，是宋代宫廷文化的典型产物。6. 历代文体分类中将其归入应制诗类目，具有明确的应用场景限制。7. 宋代帖子词还包括立春帖子、重阳帖子等不同节令的品类。8. 本首是专门为太上皇后阁创作的第三首端午帖子词。

情感 · 解读

1. 核心情感为恭贺端午佳节，称颂太上皇后宫中祥和安宁的氛围。2. 没有强烈的个人情绪抒发，完全符合应制文体的情感表达规范。3. 情感层次从自然祥瑞延伸到人事喜乐，过渡自然平和。4. 历代主流解读均将其定位为节令祝福类作品，无负面情感蕴含。5. 字里行间透露出对宫廷太平生活的认可与称颂。6. 隐含着对太上皇后的恭敬祝福之意，符合创作场景的身份要求。7. 整体情感基调明快轻松，贴合端午佳节的欢乐氛围。8. 没有复杂的情感转折，是直白的节令庆贺类作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “瑞雀”指被视作吉祥象征的雀鸟，是古代文学中常见的祥瑞意象。2. “珍木”指名贵、长势茂盛的优良树木，常用来指代环境典雅华贵。3. “巢”在这里是名词作动词使用，意思是筑巢、搭窝。4. “枕石圆”形容雀巢的形状圆润饱满，像是倚靠在石头上的圆形物件。5. “翠娥”是古代对年轻美貌女子的美称，这里指代宫中的宫女。6. “传旨”指传达太上皇后的旨意，体现宫廷的规制。7. “金钱”指宫廷端午时节专门用来赏赐的钱币，带有节令祝福的寓意。8. 整首诗的字词都十分浅显易懂，没有生僻字，符合帖子词张贴传播的需求。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是吉祥的雀鸟在名贵的树木上搭建巢穴。2. 第二句的意思是成双成对的雀巢圆润饱满，就像靠在石头上的圆物件一样。3. 第三句的意思是不知道哪个美貌的宫女采到了端午的吉祥物件。4. 第四句的意思是太上皇后传出旨意，赏赐给她钱币作为奖励。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 翻译时保留了原诗的叙事逻辑，先写景再写人。7. 所有的词汇都采用现代汉语常用表达，适合普通读者理解。8. 没有改变原诗的情感基调，仍然保持了轻快喜庆的风格。9. 释义中特意标注了宫廷的场景属性，避免读者误解为民间场景。10. 每个句子的对应关系清晰，不会产生歧义。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是宋代宫廷的端午应制帖子词，专门为太上皇后阁创作。2. 全诗前两句描写宫中端午时节瑞雀筑巢的祥瑞自然景象。3. 后两句描写宫中端午采吉、赏赐金钱的节日活动场景。4. 整体展现了太上皇后宫中安宁祥和、欢乐喜庆的端午氛围。5. 核心主旨是庆贺端午佳节，传递吉祥祝福，称颂宫廷的太平生活。6. 内容完全贴合端午的节令特点，没有脱离节令主题的内容。7. 符合应制诗的创作要求，没有抒发作者的个人情感。8. 整体篇幅短小精悍，适合作为装饰张贴的内容。9. 内容积极正向，没有任何消极或者不合规范的表达。10. 既体现了宫廷的庄重感，又带有节令的活泼气息。

跨学科 · 是什么

宋代端午宫廷采吉赏赐习俗民俗学

1. 宋代宫廷端午节有采吉祥物件的习俗，一般是采摘艾草、石榴花等带有吉祥寓意的植物。2. 采到象征好运的物件的宫人会获得上级的赏赐。3. 赏赐的物品一般是钱币、香囊、端午扇等节令相关的东西。4. 这个习俗是为了祈福纳祥，祛除晦气，迎接端午的到来。5. 民间也有类似的采艾、佩戴香囊的习俗，和宫廷习俗同源。6. 端午赏赐金钱的习俗在宋代十分盛行，不仅宫廷，民间也有长辈给晚辈发端午红包的习惯。7. 这个习俗体现了端午节祈福安康的核心文化内涵。8. 现在很多地方还保留着端午互赠礼物、发祝福红包的传统。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时的断句节奏为：瑞雀/巢珍木，双双/枕石圆。翠娥/谁采得，传旨/赐金钱。2. 每句的第二个字后稍作停顿，符合五言绝句的常规诵读节奏。3. 整体语气要轻快喜庆，贴合端午佳节的欢乐氛围。4. 读“双双”两个字的时候可以稍作加重，突出吉祥成对的美好寓意。5. 读最后一句“传旨赐金钱”的时候语气可以稍作上扬，体现赏赐的喜悦感。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓明快的节奏即可。7. 不需要带入过多的个人情绪，保持端庄喜庆的基调就符合要求。8. 诵读时可以配合轻微的点头动作，增强节奏的韵律感。9. 适合集体诵读，也适合个人诵读欣赏。10. 是非常适合端午活动诵读的短篇诗文作品。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗的结构，前两句写景烘托氛围，后两句写人事活动。2. 适合用来写节庆场景的短诗，比如春节、中秋节等传统节日的场景。3. 仿写的时候第一句可以先写节日相关的景物，比如春节的腊梅、中秋的圆月。4. 第二句可以补充景物的特点，烘托节日的氛围。5. 第三句可以写人的活动，比如贴春联、吃月饼等节日相关的动作。6. 第四句可以写活动带来的欢乐或者祝福，点明节日的主题。7. 仿写时尽量使用浅显易懂的词汇，不要堆砌生僻字。8. 可以模仿本诗使用叠词的写法，比如“双双”，增加语言的韵律感。9. 仿写的内容要积极正向，贴合节日的喜庆氛围。10. 这种结构的短诗非常适合作为节日贺卡的文案使用。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“瑞雀巢珍木，双双枕石圆”可以用来描写环境祥和、喜事将近的场景。2. 比如写小区环境优美的时候，可以用这句来形容小区里鸟类繁多、生态良好的状态。3. 写家里有喜事，比如新婚、乔迁的时候，可以用这句来烘托吉祥喜庆的氛围。4. 写端午相关的作文、文案的时候，可以直接引用这句，增添文采。5. 写单位或者公司的环境好、氛围和谐的时候，也可以用这句来形容。6. 用的时候不需要改动原句，直接引用即可，大部分读者都能理解其中的吉祥寓意。7. 也可以化用这句的意象，比如“瑞雀归巢”用来形容家人团圆的场景。8. 适合用在散文、记叙文、节日文案等多种文体中。9. 引用的时候可以稍加解释，帮助不熟悉这句诗的读者理解含义。10. 是非常实用的吉祥主题诗文素材。

关联知识图谱

宋代应制文体同体裁

1. 端午帖子词是宋代特有的宫廷应制文体，每到端午节由文臣撰写，贴在各宫阁的门帐上。2. 用来烘托节令氛围，表达吉祥祝福，和本诗的体裁完全一致。3. 这类文体大多为五言四句的短制，风格端庄喜庆，符合宫廷使用的要求。4. 除了端午帖子词，还有立春帖子、重阳帖子等不同节令的品类。5. 是宋代宫廷文化的重要组成部分，反映了当时的节令习俗和文学风气。6. 很多宋代著名文人都写过帖子词，比如欧阳修、苏轼、周必大等。7. 现存的宋代端午帖子词数量较多，是研究宋代宫廷生活的重要资料。8. 本诗是宋代端午帖子词的典型代表作品，完全符合这类文体的所有特征。

名句 CLASSIC LINES

瑞雀巢珍木，双双枕石圆

1. 这两句是本诗的核心名句，也是宋代端午祥瑞意象的经典表达。2. 历代节令诗文、装饰纹样中经常引用这两句的意象，用来象征吉祥、团圆、安宁。3. 后世评价这两句意象清新自然，没有应制诗常见的堆砌辞藻的问题。4. 当代端午文创产品中也经常使用这两句的内容作为设计元素。5. 很多古典诗词选本收录本诗时，都将这两句作为重点标注内容。6. 这两句既符合应制诗的祥瑞要求，又具有一定的生活美感，艺术价值较高。7. 句中的“双双”意象也贴合端午祈福团圆的节令内涵。8. 至今仍是描写端午祥和氛围的常用诗文语句。

标签 TAGS

喜悦祈福历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

周必大 1126年－1204年

南宋四朝重臣，文学家，南宋文坛重要人物

端午帖子 太上皇后阁 其三