端午帖子太上皇帝阁其四

周必大 · 宋

三纪跻民寿域中，艾人桃印本何功。

如今坐享无穷报，几看龟巢莲叶红。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感祈福

节日端午节

创作背景

南宋乾道三年宫廷端午应制

本诗是南宋孝宗乾道三年（1167年）端午前，由时任翰林学士的周必大撰写的宫廷帖子词，专为太上皇帝赵构所居的德寿宫创作，用于节日张贴颂祝，此时赵构已禅位5年，退居德寿宫休养。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代宫廷专用的端午帖子词体裁，为七言绝句格式，是节日应制颂祝类文体，多用于宫廷各阁门张贴，兼具节日装饰与礼仪属性。

情感 · 解读

核心情感为端午时节向退居的太上皇帝进献贺词，赞扬其在位期间的治世功绩，同时借祥瑞意象表达对太上皇帝长寿安乐的美好祈愿，情感庄重诚挚，符合宫廷应制文体的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

三纪指三十六年，古代以十二年为一纪。艾人桃印是古代端午节的辟邪用品，用艾草扎成人形，用桃木刻成印符，挂在门上驱邪。寿域指人人安康长寿的太平境地。龟巢莲叶是古代典型的长寿祥瑞意象，古人认为龟栖息在莲叶上是太平长寿的吉兆。

逐句白话释义

第一句说太上皇帝在位三十六年，让天下百姓都过上了安乐长寿的太平生活。第二句说端午节挂的艾人、桃印这类辟邪饰品，本来也没有什么大的功劳。第三句说如今太上皇帝安享太平带来的无穷福报。第四句说已经多次看到龟栖息在红色莲叶上的祥瑞吉兆了。

核心主旨与内容概括

本诗是南宋宫廷端午节专门献给退居的太上皇帝赵构的贺词，通过端午习俗与祥瑞意象的结合，赞扬了赵构在位期间的治世功绩，表达了对他健康长寿、安享晚年的美好祝愿，是典型的宋代宫廷节日应制作品。

跨学科 · 是什么

端午辟邪习俗民俗学

古代端午节有挂艾人、贴桃印的习俗，人们认为艾草可以驱毒虫，桃木可以驱邪祟，这类习俗从汉代就已经出现，到宋代已经非常普及，普通百姓和宫廷都会在端午当天摆放这类辟邪用品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句节奏为：三纪/跻民/寿域中，艾人/桃印/本何功。如今/坐享/无穷报，几看/龟巢/莲叶红。整体语气要平缓庄重，读第二句的反问语气可以稍微上扬，最后一句要读出祝福的温和感，语速不宜过快。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗先铺垫背景、再用反问转折、最后点出主旨的结构进行仿写，比如写给教师的贺诗可以写：“数载栽桃杏圃中，粉笔教案本何功。如今坐得春回报，遍看李绽满园红。” 仿写时要注意第二句的反问要突出主体的功绩，最后一句要用合适的意象烘托主题。

核心名句写作应用

核心名句“如今坐享无穷报，几看龟巢莲叶红”可以用于祝颂长辈、感恩对社会有贡献的人物的写作场景中，比如给退休老教师写祝寿信时可以引用：“王老师从教四十载，桃李满天下，如今退休后经常收到学生的探望问候，真可谓‘如今坐享无穷报，几看龟巢莲叶红’。”

关联知识图谱

宋代宫廷帖子词制度同体裁

宋代宫廷每到立春、端午等节日，都会由翰林学士撰写专门的帖子词，张贴在各宫、阁的门上，兼具节日装饰和礼仪颂祝的功能，本诗就是典型的端午帖子词作品。

名句 CLASSIC LINES

如今坐享无穷报，几看龟巢莲叶红

该句是本诗核心名句，以祥瑞意象表达长寿祝颂，用语典雅温婉，符合宫廷应制的文体要求，后世常被用于祝寿、颂德类的文学创作中，是宋代端午帖子词的经典名句。

标签 TAGS

祈福历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

周必大 1126年－1204年

南宋四朝重臣，文学家，南宋文坛重要人物

端午帖子 太上皇帝阁 其四