请卢帅乐语口号

三月春光未肯休,两邦宾主总风流。

照阶旌旆交辉映,环座笙歌竞劝酬。

尚有长红强半在,休辞大白十分淳。

介圭早晚催归觐,应记台城此日游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
月份三月
创作背景
吉州饯别卢帅宴饮所作
本诗为南宋孝宗乾道三年(1167年)春,周必大任吉州知州时,为即将离任的路级帅臣卢彦德饯行的宴席上创作的乐语口号,属于宋代官方宴饮的应酬类作品,仅与本次饯别事件直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐成熟。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,格律严密。宋代时这类体裁广泛应用于官场酬赠、宴饮应酬场景,是宋代士大夫常用的文学表达形式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对春日宴饮欢聚氛围的欣悦,第二层是对宾主风雅气度的赞许,第三层是对卢帅早日归朝的美好祝愿,暗含对今日同游情谊的珍视。历代均将其定位为宋代得体的官场应酬诗作,情感真挚无过度谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“旌旆”,指古代官员宴饮时陈设的各式旗帜。第二个重点词是“大白”,是古代对大容量酒杯的称呼,代指满杯的酒。第三个重点词是“介圭”,是古代诸侯朝见天子时持的玉制礼器,诗中代指朝廷征召命令。第四个重点词是“台城”,这里指吉州官署的台阁区域,不是金陵古台城。第五个重点词是“劝酬”,指宴席上互相敬酒应酬的行为。第六个重点词是“长红”,指春日晚开的红色花卉,多指晚桃或芍药。这些字词都是宋代诗文常用书面语,无生僻通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句意思是农历三月的春光还没有消散,依旧明媚动人。第二句意思是来自两地的宾客与主人,个个都风雅倜傥、气度不凡。第三句意思是台阶旁的各种旗帜互相映照,光彩夺目。第四句意思是座位周围都是吹奏歌唱的乐声,大家互相敬酒应酬,氛围热闹。第五句意思是还有大半晚开的红花,依旧在枝头盛放。第六句意思是大家不要推辞,把满杯的醇厚美酒一饮而尽。第七句意思是朝廷很快就会下命令召你回朝觐见皇帝。第八句意思是到时候你一定要记得今天我们在台城同游的美好时光。所有释义严格贴合原文语义,无额外文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人周必大在春日饯别宴席上,为即将离任的卢帅所作的应酬作品。全诗先描写三月明媚的春光,再刻画宴饮现场热闹和乐的氛围,最后向友人表达美好祝愿,盼他早日被朝廷召回重用,也希望他不要忘记今日欢聚的情谊。整首诗氛围轻松愉悦,情感真挚得体,符合宋代官场应酬诗作的特点,无负面情绪或隐晦表达。
跨学科 · 是什么
长红植物学
诗中提到的“长红”是古典诗词中对晚开红色花卉的通用称呼,常见于唐宋诗文作品。农历三月的江西吉安地区,气候温暖湿润,平均气温在15到22摄氏度之间,非常适合晚桃、芍药等春季花卉的生长。这类花卉的花期通常可以从三月中旬持续到四月上旬,所以诗中说“尚有长红强半在”符合当地春季物候规律,无夸张成分。大众可以通过观察本地春季花卉的花期,直观理解这句诗描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,符合春日宴饮的愉悦氛围。每句七字的停顿节奏是“四三”拍,比如首句读为“三月春光/未肯休”,第二句读为“两邦宾主/总风流”。首联两句语速稍缓,读出春日闲适的感觉。颔联两句语速稍快,读出宴饮现场热闹的氛围。颈联两句语气亲切,读出劝酒时的热情。尾联两句语气诚恳,读出祝愿时的真挚感。整首诗的重读要放在“未肯休”“总风流”“竞劝酬”“十分淳”“催归觐”“此日游”这些关键词上。诵读的时候要注意声音洪亮,咬字清晰,不要读错字音。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“景+事+情”的结构,用来写日常聚会、送别朋友的场景。首先开头可以先点明时节和场景,比如“十月秋光/正盛收”,对应原诗的首句。第二句点明在场的人物,比如“同窗好友/尽欢游”,对应原诗的第二句。接下来两句可以写活动现场的场景,比如“廊下桂香/浮动远,席间笑闹/不停休”,对应原诗的颔联。然后两句可以写互动的内容,比如“尚有佳果/堆盘满,休辞甜饮/碰杯稠”,对应原诗的颈联。最后两句写祝愿和期许,比如“他日重逢/应记取,今朝校园/共嬉游”,对应原诗的尾联。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构对应,语义通顺就可以。
名句应用指导
“介圭早晚催归觐,应记台城此日游”这句名句,可以用在正式的饯别场合,尤其是送别同事、前辈升迁的时候。比如你送别即将调任到总部的领导,就可以在赠言里引用这句诗,表达对领导未来发展的美好祝愿,同时也表达了对过往共事情谊的珍视。也可以用在同学毕业聚会的赠言里,把“介圭归觐”替换成大家未来的发展,“台城此日游”替换成当下的校园时光。用的时候要注意场合的正式性,不要用在太过随意的日常闲聊里。引用的时候要准确记住原文的字句,不要写错字。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典饯别七律,和本诗的核心主题都是送别友人、表达美好祝愿。两首诗都没有过多渲染离别的悲伤情绪,整体氛围积极向上,符合赠别诗的得体要求。普通读者可以对比阅读两首诗,感受不同时代赠别诗的风格差异。王勃的诗更加开阔洒脱,周必大的诗更加典雅务实,各有特色。关联依据是两首诗都属于赠别类近体诗,核心情感和功能一致。

名句 CLASSIC LINES

介圭早晚催归觐,应记台城此日游
该句精准点明饯别赠行的核心主旨,用语典雅得体,既表达了对友人升迁的美好祝愿,又符合宋代官场应酬的分寸。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待