和郑逢辰元宵韵

忆昔先皇赏露台,鳌山半影落蓬莱。

群芳欲识龙颜喜,双阖时瞻雉扇开。

十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隠新雷。

神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 故国之思
节日元宵节
创作背景
宋亡后元初元宵唱和
本诗为宋亡后遗民诗人应和友人郑逢辰元宵诗作而作,学界公认创作于元初江南地区,创作动因是元宵佳节触发对南宋皇室往昔元宵庆典的追念,无明确作者生平关联记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是中国古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为宋遗民的故国之思与今昔盛衰的怅惘,前半铺陈前朝元宵盛典的繁华,后半以梦喻旧事,以春风催岁凸显物是人非的苍凉,历代主流解读均将其归为宋遗民抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是露台,指皇宫中用来游赏观景的高台。第二个重点词是鳌山,指宋代元宵时用纸、竹等材料扎成的巨型山形灯组,因外形像鳌鱼的脊背得名。第三个重点词是雉扇,指古代皇帝出行时仪仗队使用的羽扇,扇面形状仿照雉鸟的尾巴制作。第四个重点词是六宫,最初指皇后的寝宫,后来逐渐泛指皇帝所有后妃的居住场所。这首诗里没有生僻的通假字,大家不用额外区分古音今音。同时也没有需要特别注意的古今异义字词,结合注释就能理解全部内容。大家可以把这些重点字词记下来,以后读其他宋代宫廷题材的诗词也能用得上。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆当年先皇在露台观赏元宵花灯的盛景。第二句是说巨型的鳌山灯的影子,一半落在像蓬莱仙境一样的皇宫里。第三句是说皇宫里的众多妃嫔宫女,都想看到皇帝喜悦的神色。第四句是说皇宫的双扇大门不时打开,大家能看到皇帝仪仗的雉扇缓缓展开。第五句是说整个皇宫方圆十里都飘着御香,像被一层淡青色的薄雾笼罩着。第六句是说六宫传来的美妙音乐,就像藏在云层里的春雷一样响亮好听。第七句是说那些像神仙日子一样的旧事,现在全都像做了一场梦一样。第八句是说只有温柔的春风,每一年都准时到来,催促着岁月往前走。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在元宵节的时候,应和朋友郑逢辰的元宵诗作写的和诗。整首诗一共分为两个部分,前六句都在写回忆里前朝皇宫过元宵节的热闹繁华景象。后两句是作者回到现实之后发出的感慨,说过去的美好都已经像梦一样消失了。作者写这首诗的时候,南宋已经灭亡了,所以他回忆的盛景都是已经不存在的旧事。整首诗没有直接说自己难过,但是字里行间都藏着对过去故国的怀念。大家读的时候能明显感觉到前后两部分的氛围差异,前面热闹,后面冷清。这种对比能让大家更直接感受到作者心里的失落和怅惘。这也是古代怀古诗常用的写作思路,用过去的繁华衬托现在的荒凉。
跨学科 · 是什么
宋代元宵鳌山灯习俗民俗学
鳌山灯是宋代元宵节最有代表性的民俗活动之一。每年元宵节的时候,皇宫都会组织工匠扎制巨型的鳌山灯,供皇室和百姓观赏。鳌山灯的高度有时候能有几十米,上面会挂满成千上万盏各色花灯,晚上点亮之后特别壮观。除了皇宫之外,宋代的大城市比如临安、开封的街头也会扎鳌山灯,吸引百姓前来观赏。这种习俗从北宋一直延续到南宋,持续了几百年的时间。现在我们元宵节挂大型灯组的习俗,其实就是古代鳌山灯习俗的延续。大家现在元宵节去看灯展的时候,就能感受到和古代人类似的节日氛围。这种习俗是中国传统元宵文化的重要组成部分,已经传承了上千年的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要注意七言律诗的基本节奏,每句按照‘二二三’的格式断句就可以。比如第一句读成‘忆昔/先皇/赏露台’,第二句读成‘鳌山/半影/落蓬莱’。读前六句的时候,语气要稍微明亮一点,体现出回忆里盛景的热闹感。读最后两句的时候,语气要放舒缓、低沉一点,体现出作者的怅惘情绪。大家读的时候可以每两句稍微停顿一下,感受律诗的韵律感。读的时候还要注意咬字清晰,把每个字的音都读准,不要读错字音。如果是小朋友读,可以先跟着录音多读几遍,熟悉节奏之后再自己读。多读几遍之后,你就能感受到这首诗的韵律美和情感内涵了。
基础句式仿写指导
这首诗的前六句写景、后两句抒情的结构,非常适合大家仿写怀古诗或者回忆类的作文。大家仿写的时候,可以先写六句自己回忆里的美好场景,比如童年过年的热闹画面,再写两句现在的感慨。也可以仿写‘神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催’这种对比句式,用不变的事物衬托变化的人事。比如大家可以写‘童年旧事浑如梦,只有桃花岁岁开’,用每年都开的桃花衬托童年已经过去的事实。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真情实感写出来就可以。大家平时写日记、写作文的时候都可以尝试用这种写法。这种写法能让你的作文更有层次感,情感表达也更含蓄动人。多练几次,大家就能轻松掌握这种写作技巧了。
核心名句应用场景
‘神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催’这句名句,适合用在很多写作场景里。第一个场景是写回忆类的作文,比如你回忆童年的美好时光,就可以用这句诗来引出自己的感慨。第二个场景是写传统节日相关的作文,比如写元宵节、中秋节的时候,感慨传统习俗的变迁,就可以用这句诗。第三个场景是写怀古类的作文,比如你游览古迹,感慨历史变迁,也可以用这句诗。大家平时发朋友圈、写随笔的时候,也可以用这句诗来表达自己对时光流逝的感慨。用的时候不用整句照搬,可以稍微调整一下,适配自己的内容。比如你可以写‘小学的旧事浑如梦,只有梧桐每岁新’,用来形容自己毕业之后的感慨。大家可以多积累这种名句,写东西的时候就能信手拈来了。
关联知识图谱
《永遇乐·落日熔金》(李清照)同主题
李清照的《永遇乐·落日熔金》也是宋代元宵题材的经典词作。这首词和我们现在解析的诗一样,也是用过去元宵的繁华和现在的冷清做对比,抒发身世和国事的感慨。两首作品的创作背景都和朝代变迁有关,情感内核也非常相似。大家读完这首诗之后,可以去读一下李清照的这首词,能更好地理解宋代文人对元宵节的特殊情感。两首作品都属于宋代元宵文学的代表作,在文学史上的地位都很高。大家对比着读,能感受到不同体裁的诗词在表达相同情感时的差异。这种同主题作品的对比阅读,能有效提升大家的文学鉴赏能力。大家平时读书的时候也可以多用这种方法,收获会更大。

名句 CLASSIC LINES

神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催
该句为宋遗民诗中的经典抒怀名句,后世常用来指代盛景不再、时光流转的感慨,明清诗话多有提及,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

项寅宾
南宋地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待