春日 其四

万里桥边水,朝宗去入吴。

衮衣新历数,神算旧规模。

四澥从心正,诸公着力无。

际天东望眼,淼淼但平芜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 赞美
创作背景
乾道三年蜀地游历所作
本诗为吕祖谦《春日六首》组诗第四首,学界公认创作于南宋乾道三年(1167年),彼时诗人游历川蜀,在成都万里桥畔有感于隆兴和议后朝政渐稳、社会安定的时局而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,全篇共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,格律规范,是宋代近体诗的典型形制。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对南宋乾道年间朝政清明、四海归心的认可,对当政者承袭良制、群臣尽心辅治的赞颂,也暗含诗人对国家长治久安、民生安定的深切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
万里桥是位于今成都锦江的古桥,是古代蜀地通往吴地的水路起点。朝宗原指诸侯朝见天子,这里指江水向东流入大海。衮衣是古代帝王或者三公的礼服,这里代指南宋朝廷。澥是古代对海的别称,四澥就是指全国四海之内。平芜指的是平旷开阔、杂草蔓生的原野。大家阅读时要注意这些字词的特殊含义,才能准确理解诗歌内容。这些字词都是宋代诗歌中的常用表意词汇,和现代汉语的含义有明显区别。
逐句白话释义
第一二句写万里桥边的锦江水,一路向东奔流最终汇入吴地的水系。第三四句写朝廷新承天命开启新的统治时期,治国的精妙谋划依旧遵循之前定下的优良制度。第五六句写四海之内都顺从朝廷的公正治理,各位大臣都在尽心竭力辅佐朝政。第七八句写诗人向东望向遥远的天际,视野里只有茫茫无际的平旷原野延伸向远方。大家可以通过这个直白的翻译,快速了解这首诗每一句写的具体内容。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历成都万里桥时所作,他看到江水向东奔流的景象,联想到当时南宋朝廷逐渐稳定的政局。整首诗既赞颂了当时清明的治理局面,也表达了诗人对国家未来发展的美好期许。全诗没有华丽的辞藻,风格平实庄重,情感真挚内敛,是典型的宋代儒者诗歌的特点。大家读完可以清晰感受到诗人身为儒者的家国情怀,以及他对时局的关注。这首诗的内容和情感都非常正向,具有很高的文学价值和历史价值。
跨学科 · 是什么
万里桥地理特征地理学
万里桥的位置在今天四川省成都市的中心城区,横跨在锦江之上。锦江是成都的母亲河,属于岷江的重要支流,水质清澈水量充沛,自古以来就是成都重要的水运通道。古代从成都走水路前往长江中下游的吴地,就要从万里桥出发,沿着锦江进入岷江,再进入长江主干道一路向东。现在的万里桥已经不是古代的原桥,但是位置依旧在古桥的原址附近,是成都著名的历史景点。大家去成都旅游的时候,可以到万里桥边实地感受诗句里描写的景色。现在的锦江两岸已经打造成为城市公园,景色非常优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要适中,不要太快也不要太慢,情感要平实庄重,不要过于张扬外露。每一句的停顿要采用“二三”的节奏,比如“万里/桥边水,朝宗/去入吴”,读的时候节奏要平稳。读首联的时候语气要平缓舒展,读出江水流淌的开阔感。读颔联的时候语气要庄重沉稳,读出对朝政的认可感。读颈联的时候语气要明快向上,读出治世的安定感。读尾联的时候语气要悠远绵长,读出东望原野的辽阔感。重音要放在“朝宗”“新历数”“从心正”“东望”这几个关键词上,突出诗歌的核心内容。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗歌的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的“场景+动作”的句式结构,先点明具体的地点场景,再写这个场景里事物的动态。比如大家写家乡的河流,可以写“湘江水边柳,随风舞轻盈”,先点明湘江的场景,再写柳树随风舞动的动态。写城市的街道,可以写“长安街旁树,迎秋落金黄”,先点明长安街的场景,再写秋天树叶飘落的动态。仿写的时候要注意句式整齐,前后句的内容要有逻辑关联,不要脱节。大家可以多观察身边的场景,多练习几次就能熟练掌握这个句式。这个句式非常适合用来写写景类的短文或者诗句,能让内容更有画面感。
核心名句写作应用
“万里桥边水,朝宗去入吴”这句名句可以用在写家乡情怀、家国认同的作文里。比如写海外游子归国的文章,可以写“海外的游子就像万里桥边水,朝宗去入吴,永远心向祖国”。也可以用在写集体凝聚力的文章里,比如写团队成员齐心协力完成项目,可以写“大家的心都朝着同一个目标,就像万里桥边水,朝宗去入吴,劲儿往一处使”。用的时候要贴合语境,不要生硬套用,自然融入文章内容效果更好。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这些经典名句,能让文章更有文化底蕴。这句名句的适配场景很多,大家可以灵活选择使用的场合。
关联知识图谱
杜甫《蜀相》《狂夫》同地点相关作品
杜甫的诗作中也多次提到万里桥,比如《狂夫》里的“万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪”,和本诗都是以万里桥为核心意象创作的诗词作品。杜甫和吕祖谦都曾在成都居住游历,都对万里桥的文化内涵有深刻的感知。

名句 CLASSIC LINES

万里桥边水,朝宗去入吴
“万里桥边水,朝宗去入吴”,以江水东归的自然意象暗喻人心向背的政治内涵。

标签 TAGS

作者 POET

何耕 1127-1183
南宋中级官员、四川籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待