浮翠桥

隔溪苍翠各西东,架竹为梁路始通。

缺月罅林凝净绿,断霞明水抹残红。

芒鞋步步幽深处,藜杖声声屈曲中。

回首忽惊桥已远,泠然身御圃田风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
宋代何耕游赏圃田
本诗为南宋诗人何耕游览郑州圃田一带时创作,创作动因是诗人游览途中见到浮翠桥周边的清丽景致,有感于山水相融的幽美风光,即兴写下这首纪游诗作,目前学界公认创作于何耕中年游赏山水时所作,无其他争议性结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联必须对仗,格律要求严格,在历代古典诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览山水时的悠然闲适之情,包含对浮翠桥周边清新自然景致的由衷喜爱,也暗含了远离世俗烦扰、投身自然怀抱的超脱愉悦心境,历代解读无明显争议,是古代山水游赏类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罅指缝隙,这里作动词,指月光从树林缝隙中漏下。芒鞋指用芒草编织的鞋子,是古代平民或隐士常穿的鞋履。藜杖指用藜的老茎制作的手杖,轻便耐用,是古代出游常用的辅助工具。圃田指古地名,即古代著名的湿地圃田泽。泠然指清凉爽快的样子。这几个是本诗的重点字词,注释均为学界公认的释义,无歧义。
逐句白话释义
溪水两岸苍翠的山林分别在东西两侧。人们架设竹子做成桥梁,道路才得以连通。缺月从树林的缝隙中照下来,林中凝结着一片纯净的绿色。零散的晚霞映在明澈的水面上,仿佛抹上了一层残留的红色。穿着芒鞋一步步走到幽深的地方。藜杖敲击着曲折的小路,发出一声声轻响。回头的时候忽然惊讶地发现浮翠桥已经离自己很远了。清凉的风从圃田方向吹来,仿佛自己正驾着风前行。
核心主旨与内容概括
本诗是一首山水纪游诗,记录了诗人走过浮翠桥,游览圃田周边山水的全过程。诗人按照游赏的先后顺序,依次描写了浮翠桥的作用、周边的暮景、自己游赏的状态,以及游赏结束后的超脱感受。全诗整体风格清新自然,没有华丽的辞藻堆砌,情感真挚自然,能够让读者感受到诗人当时的悠然心境。
跨学科 · 是什么
圃田泽地理特征地理学
圃田泽是古代中原地区的著名湖泊,位于现在的河南郑州中牟县境内。它在先秦时期就已经存在,是《周礼》中记载的九薮之一。古代圃田泽周边山林密布,水草丰美,风景十分清幽,是当时人们游赏的好去处。现在圃田泽已经淤积,大部分区域已经变成了农田。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要舒缓悠然,符合诗歌闲适的基调。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“隔溪/苍翠/各西东”。读到颈联“芒鞋/步步/幽深处,藜杖/声声/屈曲中”的时候,语速可以稍慢,突出游赏的从容感。读到尾联的时候,语气可以稍微上扬,体现出诗人超脱的愉悦感。诵读的时候要注意情感的递进,从开始的平缓到最后的舒展。
句式仿写指导
本诗颔联“缺月罅林凝净绿,断霞明水抹残红”采用了“景物+动作+色彩”的对仗句式,仿写的时候可以先选取两个对应的自然景物,然后分别搭配对应的动作和色彩。比如可以仿写为“疏雨穿荷凝浅碧,斜晖穿叶染深黄”。仿写的时候要注意上下句的对仗工整,色彩搭配和谐,画面感要突出。
名句写作应用
“缺月罅林凝净绿,断霞明水抹残红”这句可以用于描写山水暮景的作文场景中。比如写秋日登山见到的黄昏景色的时候,可以引用这句诗,来烘托景色的清丽优美。也可以用于描写乡村傍晚的景色,突出自然之美。应用的时候要注意场景匹配,不要用在热闹繁华的都市场景中。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的山水诗代表作,和本诗都属于山水纪游类作品,都描写了清幽的自然山水景致,都表达了诗人闲适超脱的心境,艺术风格都偏向清淡自然,是同类型诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

缺月罅林凝净绿,断霞明水抹残红
该句是本诗的核心名句,生动描摹了浮翠桥周边黄昏至入夜过渡时段的独特景致,历代评注多称赞其色彩搭配精妙,画面感极强,后世常被用于描写山水暮景的场景中。

标签 TAGS

作者 POET

何耕 1127-1183
南宋中级官员、四川籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待