宫词三十首十八

王涯 · 唐

禁门烟起紫沉沉，楼阁当中复道深。

长入暮天凝不散，掖庭宫里动秋砧。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感孤寂

创作背景

中唐大和年间宫词组诗

1.本诗为中唐诗人王涯《宫词三十首》组诗的第十八首，创作于唐文宗大和年间（公元827-835年）。2.当时王涯在朝历任高官，长期在宫廷任职，熟悉宫廷生活场景，创作内容多为纪实。3.组诗专为咏叹唐代皇宫掖庭生活而作，无特定的个人化创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本诗属于唐代近体诗中的七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，格律严整。2.宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌体裁，起源于六朝，在唐代达到创作高峰。3.宫词大多采用七言绝句的形式，内容多涉及皇室生活、宫女情感、宫廷习俗等。4.王涯的《宫词三十首》是中唐宫词的代表作品，对后世宫词创作影响深远。

情感 · 解读

1.本诗核心情感为抒发长期幽居深宫掖庭的宫女的孤寂、愁怨与对家乡亲人的思念。2.情感表达全程含蓄内敛，未直接抒情，全部通过景物与声音描写侧面烘托。3.暗含作者对深宫制度压迫底层女性的人文关怀与微婉批判。4.历代主流解读均认可本诗的情感内核为宫女怨思，无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.禁门指皇宫的正门，普通官员与百姓未经许可不得进入。2.紫沉沉形容黄昏时分皇宫上空的紫色烟霞浓重厚重的样子。3.复道是皇宫中连接不同宫殿的架空通道，仅供皇室成员通行。4.暮天指黄昏时分的天空。5.凝不散指烟霞凝聚在半空长时间没有散开。6.掖庭是皇宫中妃嫔、普通宫女居住的偏殿区域，位置远离皇帝正殿。7.秋砧指秋天女子捣制寒衣时，木杵敲击垫石的声音。8.古代秋季天气转凉，女子会提前捣制冬衣为远方亲人御寒。

逐句白话释义

1.第一句写皇宫正门升起阵阵烟霭，紫色的雾气显得浓重深沉。2.第二句写错落的楼阁中间，连接宫殿的架空通道幽深不见尽头。3.第三句写这些烟霭一直到黄昏时分还凝聚在天空，久久没有散开。4.第四句写就在这样的暮色里，掖庭宫中传来了阵阵秋日捣衣的砧声。5.整首诗的释义没有添加额外文学修饰，完全贴合字面意思翻译。6.每一句的释义都对应原诗的字面表达，没有引申额外的情感内涵。7.普通读者通过释义可以直接理解原诗描写的基本场景。8.释义符合大众通用的古典诗词白话翻译标准。

核心主旨概括

1.这首诗是中唐诗人王涯《宫词三十首》组诗的第十八首。2.诗歌专门描写唐代皇宫掖庭区域的秋日黄昏景象。3.作者通过对深宫烟霭、幽深复道、秋砧声响的描写，烘托出皇宫的寂静冷清。4.诗歌暗含了长期居住在掖庭的宫女的孤寂与愁怨情绪。5.整首诗没有直接写人物的情感，全部通过景物与声音侧面烘托。6.核心情感围绕深宫女性的压抑生活展开。7.读者可以通过场景描写感受到深宫制度对女性的束缚。8.全诗氛围清冷幽静，情感表达含蓄内敛。

跨学科 · 是什么

唐代掖庭制度社会学

1.掖庭是唐代皇宫的专属区域，主要居住未得封号的普通宫女、罪臣家属中的女性。2.掖庭中的女性日常要负责皇宫的杂役劳作，没有皇帝召见不得离开掖庭区域。3.大部分掖庭宫女终身都无法离开皇宫，也很难与家人取得联系。4.唐代掖庭有专门的官员管理，宫女的出行、劳作、休息都有严格的制度约束。5.普通宫女的地位很低，衣食供应也远低于妃嫔等级的皇室成员。6.秋日捣制寒衣是掖庭宫女每年固定的劳作内容之一。7.很多宫女会借捣衣的机会抒发对家乡亲人的思念。8.掖庭制度是唐代皇权制度的组成部分，体现了严格的等级划分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的诵读整体节奏要放缓，语气要清冷低沉，贴合诗歌的幽静氛围。2.第一句“禁门烟起紫沉沉”的停顿为“禁门/烟起/紫沉沉”，最后三个字放慢语速。3.第二句“楼阁当中复道深”的停顿为“楼阁/当中/复道深”，“深”字拖长轻读，体现幽深的感觉。4.第三句“长入暮天凝不散”的停顿为“长入/暮天/凝不散”，“凝”字重读，突出烟霭停滞的状态。5.第四句“掖庭宫里动秋砧”的停顿为“掖庭/宫里/动秋砧”，“动秋砧”三个字逐字放慢，体现砧声的悠远。6.整首诗的诵读音量不需要太大，保持平缓的语调即可。7.不需要加入过于夸张的情感表达，含蓄的语气更符合本诗的风格。8.诵读完整首诗后可以稍作停顿，再结束诵读。

基础句式仿写

1.这首诗的句式是“景物描写+景物描写+景物描写+场景收束”的结构，适合仿写写景抒情类的小诗。2.仿写时前两句可以选择两个不同的静态景物进行描写，营造整体氛围。3.第三句继续延伸景物的状态，强化前面营造的氛围。4.第四句用一个动态的细节或者声音作为收尾，点明情感内核。5.比如可以仿写为“巷口风来叶纷纷，老巷当中石径深。飘到阶前停不住，人家院里起炊烟。”6.仿写时要注意韵脚的统一，保持每句的字数一致。7.不需要使用过于生僻的词汇，日常的场景也能写出有韵味的小诗。8.这种写法适合用来描写日常所见的小场景，抒发细腻的情感。

名句写作应用

1.核心名句“掖庭宫里动秋砧”适合用在描写秋日氛围、抒发思念愁怨的文章中。2.比如写秋日黄昏的散文时，可以用这句诗引出秋日特有的声响场景。3.也可以用在描写古代宫廷生活的文章中，烘托深宫的冷清氛围。4.还可以用在表达乡愁的文章中，用秋砧的意象对应对家乡亲人的思念。5.比如作文片段可以写“暮色渐渐笼罩了小城，远处不知谁家传来捣衣的声响，忽然就想起古人那句‘掖庭宫里动秋砧’，千百年的愁思原来都藏在相似的秋日声响里。”6.应用时不需要刻意贴合原诗的宫廷背景，只需要提取秋砧对应的秋日、思念的内核即可。7.这句诗的意境清冷含蓄，适合用在文风细腻的抒情类文章中。8.直接引用或者化用都可以，不会显得生硬突兀。

关联知识图谱

《宫词一百首》（王建）同体裁|同主题

1.王建的《宫词一百首》和王涯的《宫词三十首》都是中唐时期宫词的代表作品。2.两首组诗都是专门描写唐代皇宫的生活场景，内容涉及皇室成员、宫女、太监的日常。3.两首组诗的风格都偏向写实含蓄，很少有直接的抒情，大多通过场景描写烘托情感。4.两首作品都是研究唐代宫廷生活的重要文学史料。5.王涯和王建是同一时期的诗人，二人的宫词创作互相影响。6.后世提到唐代宫词，都会将二人的作品并列提及。7.两首组诗都使用七言绝句的体裁，每首描写一个独立的宫廷场景。8.二者的核心情感都暗含对深宫底层女性的同情。

《子夜吴歌·秋歌》（李白）同意象

1.李白的《子夜吴歌·秋歌》中“长安一片月，万户捣衣声”也使用了秋砧的意象。2.两首诗都将秋砧的声音和秋日的思念愁怨绑定在一起。3.李白的诗描写的是普通百姓家的捣衣场景，王涯的诗描写的是皇宫中的捣衣场景。4.二者都体现了秋砧意象在中国古典文学中的通用情感内涵。5.两首诗都是唐代描写秋砧意象的经典作品。6.后世创作中用到秋砧意象时，大多会参考这两首诗的表达。7.两首诗的氛围都清冷幽静，情感表达含蓄内敛。8.二者都是借日常场景抒发普遍的人类情感，具有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

掖庭宫里动秋砧

该句以动衬静，用捣衣砧声反衬深宫寂静，凝练含蓄地烘托出宫女的怨思。

标签 TAGS

孤寂哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

王涯 763/764-835

唐代中期政治家、文学家

宫词三十首 十八