宫词三十首 二十一
迥出芙蓉阁上头，九天悬处正当秋。
年年七夕晴光里，宫女穿针尽上楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
节日七夕节
月份七月
创作背景
唐宫俗事创作动因
本诗为王涯《宫词三十首》组诗的第二十一首，创作于唐宪宗元和年间，是诗人根据宫廷旧闻、宫人口述整理创作的宫廷生活纪实类作品，专门记录唐代宫廷的日常习俗与生活细节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代流行的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍，长于截取典型场景表达意蕴，在唐代宫廷诗歌创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层客观记录唐代宫廷七夕乞巧的盛大民俗场景，深层暗含深宫女眷终年困守宫墙、仅能借年节仪式获得片刻放松的寂寥情绪，历代主流解读认可其平中见奇的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“迥出”是高出、远超出的意思。“芙蓉阁”是唐代大明宫后宫的宫殿名称，因周边种植芙蓉花得名。“九天”本义指天空的最高处，这里指代皇宫所处的高位，符合古代“天子居九天之上”的认知。“穿针”是七夕节的传统习俗，女子通过穿针引线向织女星祈求心灵手巧。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句写芙蓉阁高耸，远远超出周边的其他建筑。第二句写在皇宫所处的高地之上，此时正是秋高气爽的时节。第三句写每年七夕节天气晴朗的日子里。第四句写所有的宫女都会登上高楼，进行穿针乞巧的活动。整个翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容，方便普通读者直接理解诗句的表层意思。
核心主旨与内容概括
全诗选取了唐代宫廷七夕节的典型场景进行描写，用直白的笔触记录了宫廷女子过七夕节的完整活动。它既展现了唐代宫廷节日的热闹氛围，也侧面反映了深宫女子的日常生活状态。这首诗是研究唐代宫廷民俗的重要文本素材，内容通俗易懂，没有晦涩的表达，普通读者不需要专业知识也能读懂全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
七夕穿针乞巧民俗民俗学
穿针乞巧是七夕节的核心传统民俗，最早起源于汉代，到唐代发展到鼎盛阶段。上至宫廷贵族下至普通百姓家的女子，都会在七夕当天进行穿针比赛，最先穿好针的人就被认为“得巧”。这种习俗承载了古代女子对精湛女红技艺的向往，是中国传统民俗文化的重要组成部分，现在部分地区仍然保留着类似的七夕习俗活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓的节奏，每句按照2-2-3的结构断句：迥出/芙蓉/阁上头，九天/悬处/正当秋。年年/七夕/晴光里，宫女/穿针/尽上楼。诵读前两句的时候语气要开阔，体现出秋日高空的爽朗感觉。诵读后两句的时候语气要轻柔，体现出宫女活动的温婉氛围。整体语速不要过快，每句之间可以稍作停顿，方便听众理解诗句的场景内容。
基础句式仿写指导
本诗采用“场景铺垫+节日典型活动”的结构进行创作，仿写时可以借鉴这种结构。首先写自己熟悉的场景环境，其次点明对应的节日时间，最后写该节日的典型活动。仿写示例：“斜倚桂花枝畔立，金风送爽正中秋。年年月圆清辉里，阖家围坐尽登楼。”仿写的时候不需要严格遵循平仄要求，只要把节日场景写清楚即可，适合中小学生练习节日主题的写作。
名句日常写作应用
核心名句“年年七夕晴光里，宫女穿针尽上楼”适合用在七夕主题、传统文化主题、古代宫廷生活主题的作文中。比如写介绍七夕节习俗的作文时，可以引用这句诗说明唐代就已经有七夕穿针的习俗，增强文章的文化底蕴。也可以用在描写古代宫廷生活的随笔里，作为唐代宫廷节日活动的佐证材料，提升内容的可信度。
关联知识图谱
杜牧《秋夕》同主题
两首作品都是以七夕节为核心创作主题，都描写了古代女子过七夕节的场景，都是唐代七夕主题诗歌的代表作品，适合放在一起进行对比阅读，帮助读者更全面了解唐代七夕的民俗内容。
王建《宫词三十首》其他作品同组作品
本诗属于王建《宫词三十首》组诗的一部分，组诗整体都是以唐代宫廷生活为描写对象，完整展现了唐代宫廷的各类日常场景，阅读其他组诗作品可以帮助读者更全面理解本诗的创作背景和内容定位。
名句 CLASSIC LINES
年年七夕晴光里，宫女穿针尽上楼
该句是描写唐代宫廷七夕习俗的名句。
标签 TAGS
作者 POET
王涯 763/764-835
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待