柔桑陌

姑待三年采,聊为卒岁谋。

可怜齐鲁俗,乃欲比封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 批判
创作背景
南宋劝农创作
本诗是南宋绍兴年间楼璹任于潜县令时,为编纂《耕织图》组诗所作的二十四首桑织类诗作之一,创作目的是向百姓普及农桑生产知识,劝谕民众重视耕织生产,稳定地方民生供给,是宋代官方劝农制度下的典型文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是古典诗歌中篇幅短小、凝练度极高的体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,至唐代格律完全成熟,成为文人常用的抒情短章体裁,在宋代被广泛应用于纪事、咏物、劝谕类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕农本思想展开,首先表达对种桑养蚕这类务实民生事业的肯定,其次暗含对世俗将农桑收益与功名利禄绑定攀比的讽喻,体现出宋代地方官员劝课农桑时对民生根本的重视,也暗含对当时社会重商逐利风气的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柔桑”指刚种植的幼嫩桑树。“姑待”意思是暂且等待。“卒岁”指度过一整年,这里指全年的生计安排。“齐鲁”指先秦时期的齐国和鲁国,也就是现在的山东一带,古代是桑蚕产业非常发达的地区。“比封侯”意思是和封侯的收益相比。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句“姑待三年采”的意思是,桑树刚种下要暂且等三年才能采摘桑叶。第二句“聊为卒岁谋”的意思是,种桑树是为了安排一整年的生计做打算。第三句“可怜齐鲁俗”的意思是,很可惜齐鲁地区的民间风俗。第四句“乃欲比封侯”的意思是,竟然把种桑养蚕的收益和封侯的富贵相提并论。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首劝农题材的小诗,内容围绕种桑养蚕的民生事务展开。首先介绍了桑树种植的基本规律,点明种桑是为了保障全年生计的务实行为。之后通过齐鲁地区将桑蚕收益与封侯相比的风俗,表达了对农本事业的肯定,也暗含对世俗过分看重利益的委婉批评。全诗内容浅显易懂,贴近百姓的生产生活实际。
跨学科 · 是什么
桑树生长规律植物学
诗句“姑待三年采”对应的是桑树的生物学特性。桑树属于落叶乔木,幼树种植后需要三年左右的生长期,根系和树冠才能发育成熟,此时产出的桑叶产量稳定、叶片肥厚,适合用来养蚕。如果提前采摘桑叶,会损伤幼树的长势,影响后续多年的产量,所以民间一直有种桑“三年采叶”的生产经验。这个知识点属于植物学的基础常识,没有专业术语也容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言绝句,诵读时每句按照“二二一”的节奏断句即可。第一句“姑待/三年/采”,语调平缓,读出等待的意味。第二句“聊为/卒岁/谋”,语气沉稳,读出务实规划的感觉。第三句“可怜/齐鲁/俗”,语调稍微上扬,带出转折的语气。第四句“乃欲/比/封侯”,最后三字放慢语速,读出讽喻的语气。整体诵读的速度要适中,不要太快,清晰传达出每句的意思即可。
句式仿写指导
本诗的句式特点是前两句写实、后两句议论,仿写时可以借鉴这个结构。首先选取一个日常的生产或者生活场景作为前两句的内容,比如“待得瓜成熟,能消盛夏忧”。然后后两句针对这个场景发出自己的议论,比如“世人多逐利,谁解此中悠”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要做到前两句讲具体的事,后两句表达观点即可,难度不高适合初学者练习。
名句日常写作应用
名句“可怜齐鲁俗,乃欲比封侯”适合用在批判功利化价值观的写作场景中。比如写关于“不要用金钱衡量所有事物的价值”的作文时,可以引用这句诗,说明古代就有人批评把所有事都和利益挂钩的风俗。比如可以写:“古人曾说‘可怜齐鲁俗,乃欲比封侯’,如果我们连读书学习的价值都要用未来的收入来衡量,未免也太过功利了。”应用的时候非常自然,不需要过多的解释就能让读者明白意思。
关联知识图谱
《耕织图》组诗文献作品集
本诗是楼璹《耕织图》组诗中的一篇,该组诗共有耕诗二十一首、织诗二十四首,完整记录了宋代农业和纺织业的全部生产流程,是中国古代劝农文化的典型代表作品,和本诗的创作目的、题材完全一致。
劝农诗同主题
本诗属于中国古代的劝农诗类别,这类作品大多由地方官员创作,目的是劝谕百姓重视农业生产、保障民生,从汉代到清代都有大量同类作品流传,本诗是宋代劝农诗的典型代表之一。

名句 CLASSIC LINES

可怜齐鲁俗,乃欲比封侯
这两句是本诗的核心名句,化用《史记·货殖列传》的典故,以直白的讽喻口吻点明主旨,后世常被用来批判功利化的价值观,也被农桑类典籍多次引用,作为古代重视桑蚕产业的典型文学佐证。

标签 TAGS

作者 POET

史尧弼 约12世纪上半叶
南宋进士、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待