游洛阳宝盖寺赠长老道琼斯

一念落人境,世路分崩奔。

车轮战黄埃,荏苒还自昏。

安知摩尼珠,岂处浊水浑。

今我虽纠缠,犹有故我存。

云山时独往,一笑清心魂。

旧闻宝盖峰,气压群山尊。

拂衣事幽讨,烟杉转山根。

道人素所懽,踊跃欣候门。

清眸夹明镜,眈眈老彪蹲。

招邀语密室,欢颊生春温。

往往到极则,寂历双忘言。

从今尘境空,冰销了无痕。

但觉江汉流,浩荡旋其源。

至道默相喻,不许诸方论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅悟
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,起源于西汉民间歌谣,在东汉末年趋于成熟,不受格律、对仗、押韵的严格限制,抒情叙事自由度高,是古典诗歌的重要体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗先抒发了身陷世俗奔波的困顿迷茫,继而表达了入山访寺与禅师论道后的心境澄澈,最终传递了悟得禅理、脱离尘俗束缚的豁然与愉悦,情感层次由抑转扬,内核偏向禅家出世的超脱感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“崩奔”指奔波劳碌、疲于奔命的状态。第二,“黄埃”指道路上飞扬的黄色尘土,代指世俗奔波的场景。第三,“摩尼珠”是佛教传说中的宝珠,又称如意珠,比喻人本来具有的清净佛性。第四,“纠缠”指作者被世俗事务、烦恼所束缚的状态。第五,“幽讨”指探寻幽深的景致,这里指入山寻访寺院与高僧。第六,“懽”是“欢”的通假字,指喜欢、交好。第七,“极则”指禅理的最高境界、根本要义。第八,“至道”就是最高的真理,这里指佛家的根本禅理。
逐句白话释义
当初一念之差落入世俗人间,世间的道路奔波起伏让人疲于奔命。车轮在飞扬的黄土中不停转动,时光流逝人也在劳碌中渐渐昏聩。你怎么知道珍贵的摩尼宝珠,从来不会被浑浊的水污染本质?现在我虽然被世俗事务纠缠束缚,但原本那个清净的自我还没有丢失。我时常独自去往云山深处游玩,会心一笑就能涤清心中的俗念灵魂。之前就听说宝盖峰的盛名,气势远超周围群山是众山之首。我整衣拂尘前来探寻幽深的胜景,沿着种满杉树的山路转到山的根部。长老道琼是我素来交好的朋友,十分高兴地在门口等候我的到来。他眼清明亮如明镜、身姿沉稳如蹲踞的猛虎,邀我到静室交谈,满室都是如春的暖意。我们谈论禅理常常触及最高要义,到了极处往往静默无言相对忘言,俗念瞬间冰消瓦解,只觉得心境澄澈如江汉归源,最高的道理只可默会,不必对外言说。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给宝盖寺长老道琼的赠诗。诗的开篇先写自己在世俗中奔波劳碌的困顿与迷茫。继而表达了自己虽然身陷俗务,但原本的清净本心并未丢失。之后写自己久闻宝盖寺盛名,特意入山寻访的过程。再写见到道琼长老后二人相谈甚欢的场景。最后写自己与长老论道后悟得禅理,俗念全消的豁然心境。全诗将世俗困顿与禅家超脱相对比,传递了禅理对人心的治愈作用。整体情感由沉郁转向开阔,充满了通透的出世意趣。
跨学科 · 是什么
杉树植物学
诗句里提到的“烟杉”就是我们常说的杉树。杉树是常绿乔木,一年四季都是绿色的。它适合生长在气候湿润、海拔较高的山地区域。杉树的叶片呈条状,树冠看起来像尖尖的塔。古代的寺院周边很喜欢种植杉树。成片的杉树看起来云雾缭绕,很符合寺院清幽的氛围。杉树的木质很轻,不容易被虫子蛀,常用来做建筑材料。现在我国南方很多山地都有大面积的杉树种植林。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓沉稳,符合禅诗的调性。开篇前四句读的时候语气要稍显低沉,体现世俗奔波的困顿感。读到“安知摩尼珠”四句的时候,语气要渐渐上扬,体现不随世俗沉沦的坚定。“云山时独往”两句要读得轻快开阔,体现出游玩山水的愉悦。“旧闻宝盖峰”到“踊跃欣候门”几句,节奏可以稍快,体现寻访胜景的期待感。描写道琼长老外貌的两句,要读得沉稳有力,突出长老的威严感。后面论道的部分语气要放缓,体现静谧的氛围。最后两句是主旨句,要读得坚定通透,语速放慢重读“默相喻”“不许诸方论”。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先抑后扬的抒情结构。先写自己在生活中遇到的烦恼或者困境,抒发低沉的情绪。再写自己通过某件事、某个场景获得了治愈或者启发。最后表达自己走出困境后的豁然心境。也可以仿写诗里比喻的修辞,比如“清眸夹明镜,眈眈老彪蹲”。先用一个简单的事物做喻体,写出人物外貌的特点。仿写的时候语言要尽量质朴平实,不要过于华丽。可以把自己的真实感受融入到句子里,情感会更真挚。
名句写作应用
核心名句“至道默相喻,不许诸方论”可以用在很多写作场景里。当你要表达“最高的道理只可意会不可言传”的意思时就可以用。比如写关于学习的作文,你可以写真正的学习方法要靠自己摸索,正如古人说的“至道默相喻,不许诸方论”。也可以用在写关于人际交往的作文里,表达好朋友之间不需要多说就能互相理解的默契。还可以用在写传统文化相关的作文里,用来描述禅文化的独特内涵。用的时候要注意放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。引用的时候要加引号,确保诗句引用正确。不要在过于口语化的写作场景里用这句,否则会显得生硬。
关联知识图谱
禅诗“自性清净”典故同典故
摩尼珠是本诗中核心的佛家意象。它关联的知识点是佛家“自性清净”的核心思想。这一典故在很多禅诗中都有出现。比如唐代寒山的诗中就曾用摩尼珠比喻人的清净本心。两者的表意完全一致,都指向人本身具有的清净本性。这一意象是禅诗中非常常见的经典喻体。了解这个典故能帮助我们更好地理解禅诗的内涵。也能帮助我们梳理唐宋禅诗的意象传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

至道默相喻,不许诸方论
这句是全诗的核心主旨句,凝练表达了禅家“第一义不可说”的核心思想,语言质朴有力,禅理通透。

标签 TAGS

作者 POET

史尧弼 约12世纪上半叶
南宋进士、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待