送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七
稚老丁宁劝复回，烟霾秋静九关开。
定知青琐黄扉去，那得朱旛皂盖来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 惜别 · 期许
创作背景
南宋送别组诗
本诗作于南宋时期，为诗人史尧弼送别友人王昭祖卸任地方职务、归朝赴任时所作的组诗第七首，内容记录了当地百姓对王昭祖的挽留之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全篇共四句，每句七字，有严格的格律规范，唐宋时期发展至鼎盛，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是当地百姓与诗人对友人王昭祖的惜别挽留之情，二是对友人即将升任中枢要职的肯定与美好期许，情感真挚恳切，无哀怨之气。
基础解读 READING
语文核心知识
稚老
稚老指老人和小孩，也就是诗中提到的当地所有百姓，没有生僻含义，通俗易懂，直接点明挽留友人的群体范围。
丁宁
丁宁是通假字，通“叮咛”，意思是反复叮嘱、反复劝说，表现出百姓对友人的不舍之情，态度非常恳切。
青琐黄扉
青琐黄扉指古代朝廷的中枢官署，是京官办公的地方，代指等级很高的京官职位，是仕途顺利的象征。
朱旛皂盖
朱旛皂盖指古代地方长官出行时的仪仗，红色的旗帜和黑色的车盖，代指地方长官的职务，和京官职务形成明显区分。
稚老丁宁劝复回
这句的白话意思是当地的老人和小孩都反复叮嘱，劝说你以后一定要再回到这个地方来，体现了百姓对友人的喜爱。
烟霾秋静九关开
这句的白话意思是秋天的烟霾已经散去，环境安静平和，通往京城的宫门正敞开着，正是入朝任职的好时机。
定知青琐黄扉去
这句的白话意思是我们都知道你肯定要到朝廷的中枢官署去任职，说明友人的才干得到了大家的一致认可。
那得朱旛皂盖来
这句的白话意思是哪还会再以地方长官的身份回到这里来呢，用反问的语气表达了对友人升职的肯定和祝贺。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送别友人归朝时所作，描写了当地百姓挽留友人的场景，表达了诗人和百姓对友人的惜别之情，以及对友人即将升任京官的祝贺与美好期许，整体基调积极明快。
跨学科 · 是什么
宋代官制分类历史学
宋代的官员分为京官和地方官两类，京官在朝廷中枢任职，地位比同级地方官更高，升迁速度也更快，是很多地方官的职业追求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏为每句四三断句，比如“稚老丁宁/劝复回，烟霾秋静/九关开”，前半句语气柔和恳切，后半句语气昂扬明快，最后两句要带出祝贺的轻松语气。
基础句式仿写
可以仿照“定知…那得…”的转折对比句式来写，比如“定知金榜题名去，那得寒窗苦读来”，用来表达对他人取得成就的肯定，逻辑清晰，说服力强。
名句写作应用
这句名句可以用在送别朋友升职、升学的场合，用来表达对对方未来发展的祝贺，也可以用在赞美他人能力出众，注定会有更好发展的语境中，适用范围非常广泛。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别诗，都打破了传统送别诗多写哀怨离愁的固有基调，表达了豁达向上的积极情感，核心情感导向一致。
名句 CLASSIC LINES
定知青琐黄扉去，那得朱旛皂盖来
本句是本诗核心名句，以对比手法点明友人即将升任京官的事实，暗含对友人治理地方政绩的肯定，后世常用来代指对他人仕途高升的祝贺，或形容人职位晋升后不再返回原任职地。
标签 TAGS
作者 POET
史尧弼 约12世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待