乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其仿佛矣其五

史尧弼 · 宋

海门湖上东畔开，海东飞仙呼不来。

乘桴便欲径浮去，无人从我复空回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 雅趣

节日中秋节

创作背景

乾道元年中秋游太湖

本诗作于南宋乾道元年（公元1165年，农历乙丑年）中秋，作者史浩与数位山寺僧人自苏州虎丘、灵岩出发泛舟太湖，登临洞庭东山翠峰，望见湖中群峰错落如青螺髻，景色瑰玮绝特，因湖面起风无法前往西山林屋洞游览，有感创作本组诗，此为第五首

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七字，格律要求严密，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众极广的体裁类型

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是中秋泛舟登览太湖瑰奇胜景的快意旷达，萌生超脱尘俗的游仙之思，二是因风起未能赴西山林屋洞的淡淡怅惘，整体基调疏朗洒脱

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "海门"指古时认为的太湖湖水通往东海的水口，是当地对太湖东部水口的传统称呼。2. "海东飞仙"指古代神话传说中居住在东海之上的仙人，是古典诗词中常见的游仙意象。3. "乘桴"指乘坐竹木制作的简易筏子。4. 该词化用了《论语》中孔子"道不行，乘桴浮于海"的经典表述。5. "径浮去"指直接泛舟径直向远处漂浮而去。6. "无人从我"指没有同行的人愿意跟随我一同前往。7. "复空回"指只能一无所获地返回出发的地方。8. 所有字词的含义都贴合本次太湖游览的具体语境，没有生僻晦涩的用法

逐句白话释义

1. 太湖通往东海的水口在湖的东岸敞开着。2. 东海之上的飞仙无论怎么呼唤都不会前来。3. 我想要乘坐木筏直接泛舟漂浮到远方去。4. 可惜没有同行的人愿意跟随我一同前往。5. 最后我只能一无所获地从湖边返回。6. 整个释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰。7. 每一句的翻译都对应原文的语序和逻辑，便于普通读者理解。8. 没有曲解诗句原本表达的情感和内容

全诗核心主旨

1. 本诗是作者乙丑年中秋游览太湖时创作的作品。2. 诗歌描写了作者登洞庭东山时所见的景色和产生的思绪。3. 一方面抒发了作者看到太湖胜景后萌生的超脱尘俗的游仙意趣。4. 另一方面也表达了因风起无法前往西山游览的淡淡怅惘。5. 整体的情感基调非常疏朗洒脱，没有沉重的负面情绪。6. 体现了宋代文人游览山水时随性旷达的人生态度。7. 诗歌内容完全来自作者的真实游览经历，情感真挚自然。8. 没有刻意堆砌典故或者修饰辞藻，风格直白朴实

跨学科 · 是什么

太湖洞庭东山地理特征地理学

1. 洞庭东山是太湖东岸的半岛型山体，现在位于江苏省苏州市吴中区境内。2. 它与洞庭西山共同构成了太湖核心的两座大型岛屿/半岛景观。3. 宋代时洞庭东山就是太湖周边文人游赏太湖的核心目的地。4. 太湖确实有通往东海的水系，古代人认为太湖东侧有直接通往东海的水口。5. 洞庭东山的海拔不高，登顶后可以清晰望见太湖湖面和湖中各个岛屿。6. 秋季太湖湖面容易起风，是当地常见的气候特征。7. 林屋洞位于洞庭西山，是道教十大洞天之一，自古就是游览胜地。8. 现在洞庭东山和西山都是国家5A级景区太湖风景名胜区的核心组成部分

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照"二二三"的节奏断句。2. 第一句"海门湖上/东畔/开"，语气要平缓舒展，体现景色的开阔。3. 第二句"海东飞仙/呼不/来"，语气要略带些许怅惘，节奏稍慢。4. 第三句"乘桴便欲/径浮/去"，语气要上扬明快，体现洒脱的意趣。5. 第四句"无人从我/复空/回"，语气要平缓回落，带淡淡的释然。6. 整首诗的诵读速度要适中，不需要过快或者过慢。7. 整体诵读的情感基调要疏朗洒脱，不要过于沉重。8. 诵读时可以适当停顿，突出诗句的节奏美感

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式是标准的七言绝句句式，结构工整。2. 仿写时可以先确定一个游览场景作为创作背景。3. 第一句可以描写游览时所见的具体景色。4. 第二句可以抒发看到景色后产生的某个带有浪漫色彩的想象。5. 第三句可以写自己想要做的某件随性的事情。6. 第四句可以写这件事没有实现的结果和对应的情绪。7. 仿写时可以不用严格遵循格律，只要句式整齐即可。8. 内容要贴合自己的真实经历，情感要真挚

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句可以用在表达自己旷达随性的人生态度的写作场景中。2. 比如写自己某次想要做某件率性的事情却没人陪同的场景时就可以引用。3. 也可以用在描写游览山水产生超脱世俗想法的散文写作中。4. 比如写自己登山望海萌生想要远行的想法时可以引用。5. 引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的含义。6. 引用后可以加上自己的理解，贴合文章的主题。7. 该名句适合用在抒情类、游记类的文章中。8. 不适合用在过于严肃的议论文写作场景里

关联知识图谱

论语·公冶长同典故

1. 本诗中"乘桴便欲径浮去"化用了《论语·公冶长》中的典故。2. 《论语》中孔子说"道不行，乘桴浮于海"，表达自己的主张无法推行时想要出海远行的想法。3. 本诗借用这个典故表达自己想要超脱尘俗的意趣。4. 二者的核心含义都是表达率性超脱的人生态度。5. 这个典故在古典诗词中被广泛使用，是非常常见的经典典故。6. 普通读者都能快速理解这个典故对应的含义。7. 引用这个典故可以增强诗句的文化内涵。8. 没有改变典故原本的核心意思，只是贴合了本次游览的语境

名句 CLASSIC LINES

乘桴便欲径浮去，无人从我复空回

该句是本诗流传最广的核心名句，化用孔子“道不行，乘桴浮于海”的典故，直白抒发作者超脱尘俗的意趣，后世常被用来表达率性旷达的人生态度

标签 TAGS

旷达雅趣历史学哲学地理学

作者 POET

史尧弼约12世纪上半叶

南宋进士、文学家

乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其仿佛矣 其五