离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其五
亲庭遥望属坤隅，凭子还家与说吾。
为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思亲
创作背景
离临安寄赠
本诗为南宋诗人史尧弼离开都城临安乘船返程途中所作，属于组诗《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄》的第五首。创作动因是作者偶遇将要返乡的友人朱文之子，便托他给自己的家人带话报平安，因此创作了这组寄赠绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律要求严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中普及度最高的体裁之一，擅长以短小篇幅抒发凝练情感，历代创作者佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对家乡亲人的牵挂惦念，二是托友人捎信报平安的恳切，同时流露出作者在江南生活安适、随遇而安的闲适心态，整体情感质朴真挚，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
坤隅指西南方位，古代用八卦对应方位，坤卦对应西南方向，这里指代诗人家乡所在的位置。凭是请求、托付的意思，子是对友人的尊称。足是丰足、充足的意思。臞儒指清瘦贫寒的儒生，用来形容诗人之前清苦的生活状态。乡来指来到江南之后的这段时间。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是我远远望着亲人所在的方向，正好是西南方位。第二句的意思是我拜托你回家的时候，帮我给家里人捎几句话。第三句的意思是你要告诉他们，江南这边鱼和蟹之类的水产非常丰足。第四句的意思是我来到这里之后，再也不像之前那样是个清瘦贫寒的儒生了。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人离开都城临安，乘船返程的途中，正好遇到要回乡的友人朱文之子。诗人牵挂家乡的亲人，便托友人给自己的家人带话，告知自己在江南的生活非常安适，物资丰足，不用为自己担心。整首诗语言非常平实，就像日常和友人说话一样，能够让人感受到诗人对家人的真切牵挂，还有他当下轻松惬意的生活状态。
跨学科 · 是什么
八卦方位对应地理学
古代中国常用八卦来对应八个方位，其中乾对应西北，坤对应西南，坎对应正北，离对应正南，震对应正东，艮对应东北，巽对应东南，兑对应正西。本诗里的坤隅就是指西南方向，说明诗人的家乡在临安的西南方位。这种方位对应方式是古代人民生活中常用的常识，没有复杂的专业知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候，每句可以按照“二二三”的节奏断句，第一句断为“亲庭/遥望/属坤隅”，第二句断为“凭子/还家/与说吾”，第三句断为“为道/江南/足鱼蟹”，第四句断为“乡来/不复/似臞儒”。诵读的时候整体语气要平实亲切，前两句语速稍缓，带出牵挂的感觉，后两句语速稍明快，带出轻松安适的感觉。注意不要拖长音，保持自然流畅的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒”采用了“为道+某地/某场景+足+事物，某阶段+不复似+旧状态”的句式，非常适合用来描述自己生活状态的变化。仿写的时候可以参考这个结构，比如写自己去了成都之后的生活，可以写“为道锦城足美食，年来不复似清癯”，既贴合句式结构，也能清晰表达自己的生活变化。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要表意通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒”这句诗非常适合用在向家人朋友报平安的信件、朋友圈或者随笔里。比如你在外地上学或者工作，生活得很安适，不想让家里人担心，就可以引用这句诗，告诉家人你现在的生活很好，物资充足，状态也很好。也可以用在描写江南风物的游记里，用来体现江南物产丰饶、生活惬意的特点。应用的时候不需要额外解释，读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《渡汉江》宋之问同主题
《渡汉江》也是经典的思乡寄怀类绝句，和本诗一样都表达了在外漂泊者对家乡亲友的牵挂，语言平实真挚，情感凝练，都是适合大众通识阅读的经典绝句作品。
江南鱼米之乡文化文化关联
本诗提到的江南足鱼蟹是江南鱼米之乡文化的典型体现，江南地区因水网密布、物产丰饶，自古就有鱼米之乡的称号，是大众熟知的文化常识。
名句 CLASSIC LINES
为道江南足鱼蟹，乡来不复似臞儒
这句是本诗的核心名句，以直白家常的语言写出江南物产丰饶的特点，以及作者生活状态的变化，充满生活气息。后世常被用来形容江南饮食文化的丰富，以及旅居者安适的生活状态，诸多描写江南风物的散文作品均有引用。
标签 TAGS
作者 POET
史尧弼 约12世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待