至日见梅

喻良能 · 宋

渐老身仍健，多愁鬓易华。

异乡逢至节，细雨见梅花。

酒薄那能醉，诗成敢自夸。

何时故园里，徙倚看横斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

戴复古浙东漫游作

本诗作于戴复古晚年漫游浙东时期，时年约六十岁，羁旅异乡逢冬至节气，雨中见梅花盛放触发故园之思，遂作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字。2. 五言律诗成熟于唐代，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。3. 本诗严格遵循五言律诗的格律要求，对仗工整，音韵和谐。4. 是南宋江湖诗派诗歌的典型体裁代表作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为客居异乡的羁旅愁思与对故园的深切思念。2. 情感层次由自身状态叹惋展开，借冬至见梅的场景触发愁绪，最终落脚于对归乡的期盼。3. 历代主流解读均认为本诗情感真挚平淡，没有刻意的情绪渲染，是宋人思乡诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗重点字词均为宋代口语化书面表达，理解难度较低。2. “至节”是古人对冬至节气的常用简称，在唐宋诗词中出现频率极高。3. “鬓易华”的“华”是“花”的通假字，指代头发花白如同开了白花。4. “徙倚”是古典诗词中常用的状态描写词，多用来表现人物心绪不宁、徘徊流连的状态。5. “横斜”的用法源自北宋林逋的咏梅名句“疏影横斜水清浅”。6. 后世诗词中常用“横斜”直接代指梅花，成为梅花的经典代称之一。7. 这些字词的用法既符合宋代文人的用语习惯，也贴合全诗浅白真挚的抒情风格。8. 掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基本内容。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是年纪渐渐老了但身体还很健康。2. 第二句的意思是烦心事太多，鬓角的头发很容易就变白了。3. 第三句的意思是我在异乡遇到了冬至节气。4. 第四句的意思是下着细雨的天气里看见了开放的梅花。5. 第五句的意思是酒的度数太低，喝多少都没办法喝醉消愁。6. 第六句的意思是诗写完了，也不敢夸赞自己写得好。7. 第七句的意思是不知道什么时候才能回到家乡的园子里。8. 第八句的意思是慢悠悠地徘徊着欣赏梅花错落的枝干。9. 全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。10. 整体语言风格和原文一样平淡质朴，符合原诗的抒情基调。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人晚年客居异乡时，在冬至节气的细雨中看到梅花开放的场景。2. 全诗围绕羁旅之愁与思乡之情展开，没有激烈的情绪宣泄。3. 诗人先是感叹自己年华渐老，愁绪繁多。4. 接着点明了冬至时节异乡见梅的特定场景。5. 又写自己借酒消愁却酒薄难醉，写诗抒怀也不敢自夸的状态。6. 最后将情感落脚于对回到故园、悠闲赏梅的期盼。7. 整体内容平实自然，完全是诗人真实心境的直白流露。8. 没有使用复杂的典故和华丽的辞藻，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

冬至节气天文学

1. 冬至是中国传统二十四节气中的第22个节气，也是冬季的第四个节气。2. 冬至这天太阳直射南回归线，北半球的白昼时间达到全年最短，黑夜时间达到全年最长。3. 冬至过后白昼时间会逐渐变长，气温也会进入一年中最低的阶段。4. 中国古代很早就有观测冬至的传统，早在周代就将冬至作为新年的开始。5. 宋代时冬至是非常重要的官方节日，官方会放假三天，民间也有祭祖、团聚的习俗。6. 所以诗人在异乡过冬至才会格外思念家乡的亲人。7. 冬至的日期一般在公历每年的12月21日到23日之间，对应农历的十一月。8. 现在中国很多地方还保留着冬至吃饺子、吃汤圆的传统习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句的节奏可以按“二三”的结构断句。2. 比如“渐老/身仍健，多愁/鬓易华”，“异乡/逢至节，细雨/见梅花”。3. 首联诵读时语气要平缓，读出诗人感叹年华老去的平淡感。4. 颔联是点题句，诵读时“逢”和“见”两个字可以稍作重读，突出场景的画面感。5. 颈联诵读时语气可以稍微低沉一点，读出诗人羁旅的愁绪。6. 尾联诵读时语气要放柔，读出诗人对归乡的期盼感。7. 整首诗的诵读速度不要太快，整体基调要平缓深沉，符合原诗的情感风格。8. 诵读时可以适当在每联之间稍作停顿，让情感有缓冲的空间。

句式仿写指导

1. 本诗颔联“异乡逢至节，细雨见梅花”是非常经典的场景描写句式，适合仿写。2. 这个句式的结构是“特定处境+遇到特定时间/事件，特定环境+看到特定事物”。3. 仿写时可以先设定自己的特定处境，比如“客居”“宅家”“旅途”等。4. 再搭配对应的时间或者事件，比如“逢中秋”“遇初雪”“过端午”等。5. 然后设定对应的环境，比如“清风”“暖阳”“寒霜”等。6. 最后搭配对应的事物，比如“见桂香”“看落叶”“闻粽香”等。7. 比如可以仿写为“客居逢中秋，明月见桂香”，或者“旅途遇初雪，寒林见归鸦”。8. 这种句式简洁凝练，很适合用来记录生活中的特定场景和瞬间感受。

名句写作应用

1. “异乡逢至节，细雨见梅花”这句可以用在描写异乡过节的场景的作文中。2. 比如写自己在外地上学，冬至的时候没有回家，下雨的时候看到校园里开的梅花，就可以引用这句诗。3. 也可以用在抒发思乡之情的随笔或者日记中，用来烘托自己的情绪。4. 还可以用在描写冬季梅花景观的作文中，用来丰富文章的文化内涵。5. 比如写冬天去公园赏梅，刚好下着小雨，又是冬至前后，就可以引用这句诗来引出场景。6. 这句诗的适用场景非常广泛，只要符合“异乡、节日、雨天、梅花”这几个元素中的任意两个就可以使用。7. 引用的时候不需要额外做太多解释，读者很容易就能理解其中蕴含的情绪。8. 能让自己的作文显得更有文化底蕴，也能让情感表达更加含蓄动人。

关联知识图谱

冬至关联节气

1. 本诗标题中的“至日”就是冬至节气，是全诗的核心时间背景。2. 冬至的节日属性是触发诗人思乡情感的核心诱因。3. 没有冬至这个特定的时间节点，全诗的情感就失去了依托。

梅花意象同意象

1. 梅花是本诗的核心景物意象，也是触发诗人情感的媒介。2. 梅花的清冷特质和诗人客居的孤寂心境高度契合。3. 梅花也是连接异乡场景和故园期盼的核心纽带。

名句 CLASSIC LINES

异乡逢至节，细雨见梅花

该句是本诗的核心点题句。该句以极简的笔触勾勒出特定时空下的典型场景，情感意蕴丰厚。

标签 TAGS

思乡羁旅天文学植物学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者