湘妃怨

舜欲省蛮陬,南巡非逸游。

九山沈白日,二女泣沧洲。

目极楚云断,恨连湘水流。

至今闻鼓瑟,咽绝不胜愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
咏史创作背景
本诗为中唐时期咏史作品,依托娥皇女英哭舜的经典神话传说创作,是唐代湘妃主题文学创作的代表性作品之一,创作动因属传统咏史怀古类创作范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期。每句五字,全篇共八句,严格遵循近体诗格律要求。是唐代古典诗歌的主流体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为借上古湘妃传说,咏叹生死相隔的悲恨与对爱情忠贞的赞颂,同时暗含对上古贤君舜的追怀之情,整体基调沉郁悲凉,共情性极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蛮陬指南方边远的蛮荒地区,是古人对南方少数民族聚居地的称呼。九山特指九嶷山,传说中舜的安葬之地。二女指舜的两个妃子娥皇和女英,是尧的女儿。沧洲指水边的陆地,这里指代湘水岸边。楚云指古楚地天空的云,湘水流域属战国时期楚国范围。鼓瑟指弹奏瑟这种古乐器,传说湘妃擅长鼓瑟。逸游指没有正事的游乐出行。省指巡查、巡视地方。大家可以结合这些字词释义理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句写舜想要去南方边远地区巡视地方。第二句说明他这次南巡不是为了游乐享受。第三句写舜在九嶷山去世,就像白日沉落在群山之间。第四句写娥皇女英两个妃子在湘水岸边悲伤哭泣。第五句写她们极力向南方远望,直到楚地的云都看不到了。第六句写她们的怨恨就像湘江水一样连绵不绝。第七句写直到现在我们听到湘水畔传来的瑟声。第八句写那声音里满是哽咽,承载着说不尽的哀愁。大家可以对照原文逐句理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗围绕上古时期舜南巡、娥皇女英哭舜的经典传说展开。全诗先交代舜南巡的背景,再写舜去世后两个妃子的悲伤状态,接着写她们的怨恨绵延不绝,最后写到这个传说直到今天仍然能引发人们的共情。整首诗通过对古老传说的书写,表达了对忠贞爱情的赞颂,对生死相隔的悲恨的共情,也暗含了对贤君舜的追怀之情。大家可以从这个角度理解全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
九嶷山地理特征地理学
诗中提到的九山就是九嶷山,现在位于湖南省南部的永州市境内。它是南岭山脉的组成部分,山体高大,海拔较高,傍晚的时候太阳会落到山体后面,看起来就像沉进了山里一样。九嶷山地区也是湘妃传说的核心流传区域,当地至今还有很多和舜、湘妃相关的历史遗迹和民俗活动。大家去湖南旅游的时候还能看到相关的文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,不要读得太快。首联“舜欲省蛮陬,南巡非逸游”可以读得平稳庄重,体现史事的厚重感。颔联“九山沈白日,二女泣沧洲”语速放慢,语气放轻,烘托悲凉的氛围。颈联“目极楚云断,恨连湘水流”可以适当拉长“断”和“连”两个字的读音,突出情感的绵延感。尾联“至今闻鼓瑟,咽绝不胜愁”读的时候可以稍作停顿,最后“不胜愁”三个字放缓语速收束,体现出余韵悠长的感觉。大家可以多练习几次找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“目极楚云断,恨连湘水流”的句式进行仿写。这个句式的结构是“动作+具象景物+状态,抽象情绪+关联具象事物+状态”,把抽象的情绪用具体的景物表现出来。比如写思念家乡的时候可以写“望尽归帆远,愁随江水流”,写思念亲人的时候可以写“盼断南飞雁,情同山高长”。仿写的时候注意前后两句要对仗,名词对名词,动词对动词,情感要和景物匹配。大家可以自己试着写一两句相关的内容。
核心名句写作应用
“目极楚云断,恨连湘水流”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写对远方亲人的思念的时候,可以引用这句诗来表达自己望不到远方、思念绵延不绝的情绪。写怀古类的作文的时候,也可以引用这句诗来烘托古代传说的悲凉氛围。写描写湘水、湖南地区风光的游记的时候,也可以引用这句诗来增加文章的文化底蕴。比如写“站在湘水岸边望着远处的群山,我忽然想起古人‘目极楚云断,恨连湘水流’的诗句,千年的悲恨仿佛还随着江水流动。”大家平时写作文的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
娥皇女英泣竹同源传说
二者同属舜南巡相关的湘妃传说体系,娥皇女英泣泪染竹成斑的传说和本诗写的湘妃泣怨的内容同源,都是湘妃文化的核心组成部分,历代文学作品常将二者结合书写。
刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》同主题
刘禹锡的《潇湘神》同样是书写湘妃传说的经典唐诗,和本诗主题一致,都围绕湘妃的悲怨情感展开,是唐代湘妃主题文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

目极楚云断,恨连湘水流
该句以楚云、湘水为意象载体,将抽象的怨恨情绪具象化为绵延不绝的江水,意境开阔悲凉。

标签 TAGS

作者 POET

陈羽 约733年-?,约唐宪宗元和初前后在世
中唐诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待