喜雪上窦相公

千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟。

全似玉尘销更积,半成冰水结还流。

光添曙色连天远,平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 颂圣
创作背景
贞元年间贺雪呈赠
本诗创作于唐德宗贞元年间,是诗人早年(或未仕时)上呈时任宰相窦参的贺雪作品,属于唐代官场常规的祥瑞应景赠答创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇每句七字,要求押韵、平仄协调、对仗工整,在中唐时期成为文人赠答、咏物的常用文体。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对冬日瑞雪漫天景致的赏玩欣喜,二是对大雪兆丰年的民生期许,三是对窦相公施政有方、泽被百姓的称颂致意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉尘:这里是比喻用法,指代洁白的雪花。第二,瓦沟:指屋顶瓦片之间形成的排水凹槽。第三,曙色:指黎明时分的天色。第四,盈尺:指雪的厚度满一尺。第五,荷:是承受、感念的意思。第六,富人侯:这里指代施政有方、能让百姓富足的权贵,特指诗题中的窦相公。第七,相公是唐代对宰相的尊称。第八,销:指雪花融化的过程。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写千家万户的上空都有雪花在漂浮荡漾。第二句写雪花一点点没有声响地落在屋顶的瓦沟里。第三句写雪花完全像玉做的尘土一样,刚融化一点又重新堆积起来。第四句写半融化的雪变成冰水,刚结成冰又重新化开流动。第五句写雪的光亮衬得黎明的天色更加明亮,一直连接到遥远的天边。第六句输入缺漏,暂不释义。第七句写平地上已经积了满一尺厚的雪,浸润着土地。第八句写要是今年丰收,一定要感念这位能让百姓富足的窦相公。整体释义完全贴合原文字面意思,没有额外文学加工。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕冬日大雪的景致展开描写,先写雪花飘落的整体态势,再写雪融化又堆积、结冰又流动的动态变化,接着写雪光映照天色的开阔意境,最后落脚到大雪滋润土地、预示丰年的现实意义,顺势表达了对窦相公德政的称颂。全诗内容清晰,主旨直白,是典型的应景咏物赠答诗,没有晦涩的隐喻和复杂的情感转折,普通读者很容易理解全诗要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
雪的物态变化物理学
诗里写的雪融化又堆积、结冰又流动的现象是常见的物理变化。雪花是固态的水,温度升高的时候就会融化成液态的水,温度降到零度以下的时候液态水又会凝结成固态的冰。整个过程只是水的形态发生了变化,没有产生新的物质,属于物理变化的范畴。这种变化在冬日气温起伏的时候很容易出现,诗人观察得非常细致,和现实中的科学现象完全一致。对应的诗句是“全似玉尘销更积,半成冰水结还流”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着欣喜的感觉。第一句“千门万户/雪花浮”要读得开阔,“浮”字拖长音,体现雪花飘荡的感觉。第二句“点点无声/落瓦沟”要读得轻柔,“无声”两个字放低音量,对应雪落无声的状态。第三四句节奏稍快,读出雪变化的动态感。第五句“光添曙色/连天远”要读得舒展,体现开阔的意境。第七八句语气要郑重,读出感念的意味。每句的停顿都在第四字后面,符合七言诗的常规诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“全似XX,半成XX”的比喻句式,用来描写事物的两种不同状态。比如写雨可以写“全似银丝断还续,半成珠露散还聚”,写枫叶可以写“全似丹霞烧更艳,半成锦缎叠还舒”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应同一个事物,还要体现出事物的动态变化,前后对仗尽量工整,不用刻意追求严格的平仄,语句通顺自然就可以。这种句式非常适合用来写景,能让描写的内容更有层次感。
名句写作应用
“平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯”这句可以用在描写大雪景色、称颂公职人员为民服务的作文场景里。比如写冬日下乡看到大雪,想到驻村干部带领村民搞种植项目,就可以写“看着地里厚厚的积雪,忽然想起古人的诗句‘平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯’,今年的好收成,离不开这些扎根基层的干部们的辛苦付出”。用的时候要注意贴合感恩付出、期盼丰收的场景,不要用在和民生、德政无关的内容里。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
两首都是唐代的咏雪经典诗作,都用了比喻的手法描写雪花的形态,都体现了唐代诗人对雪景的细致观察。《白雪歌送武判官归京》是边塞咏雪送别诗,本诗是官场赠答咏雪诗,核心主题都围绕雪景展开,是唐代咏雪诗的不同分支代表,适合放在一起对比阅读,能更全面了解唐代咏雪诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯
是本诗流传最广的核心名句,直白点明瑞雪兆丰年的内核,将降雪的利好与执政者的德政绑定,是古代咏瑞雪诗中兼具民生温度与应酬属性的经典表达,后世常被用于称颂地方官德政的场合。

标签 TAGS

作者 POET

陈羽 约733年-?,约唐宪宗元和初前后在世
中唐诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待