寄程教授士廓
去年同宴小重阳，香雾霏霏橘半黄。
楚尾吴头双妙丽，茱枝菊蘂总芬芳。
十分满釂白衣酒，两袖浓携燕寝香。
回首只今如梦寐，暮云烟浪正微茫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
寄赠友人
本诗为南宋诗人方岳创作，学界公认创作时间为南宋理宗嘉熙年间，是诗人追忆与友人程士廓（时任地方州府教授）上年小重阳同宴经历后，寄赠友人的作品，创作动因是抒发别后思念之情。
吴楚交界地带
本诗创作地点为楚尾吴头，即古代吴楚两国交界的区域，对应今江西东北部、安徽南部一带，此地宋代属江南东路，山水秀丽，盛产橘、茶等物产，地域文化兼具吴楚两地特色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人程士廓的深切思念，兼具对往昔同游宴饮欢愉时光的怀念，以及时过境迁、相聚无期的怅惘落寞，情感层次温和沉挚，无激烈悲慨之语。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
小重阳指农历九月十九，民间有再次宴饮的习俗，区别于九月初九的正重阳。楚尾吴头指古代吴楚两国交界的区域，即今江西、安徽交界地带。白衣酒用陶渊明重阳待酒的典故，泛指美酒。燕寝香指古代官员办公休息场所的熏香，此处指代官府待客的香氛。茱枝是茱萸的枝条，古代重阳节有插茱萸避邪的习俗。菊蘂即菊花的花蕊，蘂是蕊的异体字。釂指饮尽杯中酒，是古代宴饮的常见礼仪。微茫形容景象模糊不清的样子。
逐句白话释义
去年我们一起参加了小重阳的宴会，当时香雾蒙蒙，橘子已经成熟了一半。吴楚交界的地方风景十分秀丽，茱萸枝条和菊花花蕊都散发着芬芳。我们满满斟上美酒一饮而尽，两袖都沾满了官府居室的浓香味。现在回头看那段往事就像做梦一样，眼前只有傍晚的云烟和浪涛一片模糊渺茫。
核心主旨与内容概括
本诗围绕“忆旧寄友”的核心展开，前六句全部追忆去年和友人程士廓共度小重阳的欢愉场景，后两句转向当下的现实，抒发了诗人对友人的深切思念，以及对往事如烟、相聚无期的怅惘情绪，整体情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日，时间为每年农历九月初九，小重阳是民间衍生的节日，为农历九月十九。古代重阳节的常见习俗有宴饮登高、插茱萸、赏菊花、饮菊花酒等，这些习俗都有祈福避邪的美好寓意，宋代时期重阳节的庆祝活动十分繁盛，文人之间多有宴饮唱和的传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓温和，前六句回忆往事的部分可以带轻微的愉悦感，节奏稍快，最后两句转向现实的部分语气要放缓，带一丝怅惘的感觉。断句参考：去年/同宴/小重阳，香雾/霏霏/橘半黄。楚尾/吴头/双妙丽，茱枝/菊蘂/总芬芳。十分/满釂/白衣酒，两袖/浓携/燕寝香。回首/只今/如梦寐，暮云/烟浪/正微茫。诵读时重音放在“同宴”“半黄”“总芬芳”“如梦寐”“微茫”这几个词上，更能突出诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗今昔对比的结构，先回忆过去的美好场景，再写当下的感受，比如：“去年同游春风里，柳色青青花满枝。”再对应写当下的场景：“回首只今各分散，夕阳芳草路迟迟。”也可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式，选取两种对应的景物或者行为来写，比如“风轻云淡皆闲适，果甜茶香总宜人”，注意上下句的词性要对应，意境要协调，不要出现词性不匹配的问题。
核心名句写作应用
“回首只今如梦寐，暮云烟浪正微茫”这句可以用在回忆往事、抒发物是人非感慨的作文场景中，比如写怀念童年时光、怀念老朋友、怀念过去的美好经历的时候都可以引用。示例：“毕业十年再回到母校，当年的教室已经重新装修，熟悉的老师也大多退休了，真有种‘回首只今如梦寐，暮云烟浪正微茫’的感觉。”引用的时候要注意和上下文的情感基调匹配，不要用在情绪积极欢快的场景里。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是围绕重阳节主题展开，都抒发了对亲友的思念之情，都是重阳节题材的经典作品，适合放在一起对比阅读，帮助理解古代重阳节的文化内涵和文人的节日情感表达。
方岳《农谣》同作者
两首作品都是南宋诗人方岳的代表作，《农谣》写乡村田园生活，本诗写怀人忆旧，都体现了方岳诗歌清淡自然、语言平实的风格特点，可以帮助读者全面了解方岳的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
回首只今如梦寐，暮云烟浪正微茫
该句以虚实结合的手法收束全篇，将今昔对比的怅惘情绪融入暮云烟浪的景致中，意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待