采菊
采采黄金蘂，盈盈白玉觞。
露兰何足饮，自觉肺肝香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸 · 高洁
节日重阳节
月份九月
创作背景
归隐时期创作
本诗为南宋诗人喻良能辞官归隐故乡期间所作，创作时间为南宋淳熙年间，诗人此时远离官场纷争，日常以赏菊、饮酒、赋诗为乐，因秋日采摘菊花泡酒饮用的日常经历触发灵感创作本诗，无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，每句五字，全诗共四句，格律要求严谨，起源于汉魏五言歌谣，定型于初唐时期，在唐代发展成熟，是历代文人常用的短制抒情体裁，篇幅短小精悍，易于承载凝练的情志表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为对高洁脱俗品格的推崇，对淡泊隐逸生活的认同，诗人摒弃世俗浮华的价值取向，将个人品格追求融入日常采菊饮酒的小事中，情感清新真挚，无刻意雕琢的痕迹，历代解读均认同其君子品格的寄托内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
采采指事物繁盛繁多的样子。黄金蘂的蘂是蕊的异体字，指金黄色的菊花花蕊。盈盈指液体满溢、饱满的样子。白玉觞指用白玉雕琢而成的酒杯，这里是对酒杯的美称。露兰指沾着露水的兰花，这里指用兰花泡制的酒。肺肝香指肺腑之中都充满了清香的感觉。所有字词均为常见古典诗歌用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写采摘下一簇簇金黄的菊花花蕊。第二句写端着盛满了酒的白玉酒杯。第三句写用沾了露水的兰花泡的酒，哪里值得拿来饮用呢。第四句写我喝下这菊花泡的酒之后，只觉得自己的肺腑里都充满了清新的香气。释义完全贴合诗句字面含义，没有额外引申，符合白话翻译的直白要求。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人归隐生活中采摘菊花泡酒饮用的日常小事。诗人通过对比兰花酒和菊花酒的不同，表达了自己对菊花所代表的高洁品格的推崇。全诗没有华丽的辞藻，情感真挚自然，传递出诗人淡泊世俗、追求内心清净的价值取向。内容简单易懂，适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
诗句中的菊花是菊科菊属的多年生草本植物，通常在每年农历九月前后开花，花色以黄色、白色为主，花瓣和花蕊都可以食用，也可以用来泡酒，有一定的药用价值。菊花的适应性很强，在我国大部分地区都可以种植，是非常常见的观赏和实用兼具的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照二三分段的方式断句。第一句采采/黄金蘂，语气轻快，读出菊花繁盛的感觉。第二句盈盈/白玉觞，语气舒缓，读出举杯的从容感。第三句露兰/何足饮，语气稍上扬，读出反问的语气。第四句自觉/肺肝香，语气放缓加重，读出清香满溢的舒展感。整体诵读节奏舒缓明快，符合诗歌的恬淡风格。
句式仿写指导
仿写的时候可以学习诗歌前两句的叠词起句加比喻的结构。首先选一个要描写的事物，用对应的叠词放在开头，然后用一个有颜色的比喻来形容事物的特点。比如描写秋收的场景可以写“灿灿黄金穗，盈盈碧玉筐”。描写春日采茶的场景可以写“嫩嫩青茶芽，莹莹白瓷杯”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整，意象协调。
名句写作应用
核心名句“露兰何足饮，自觉肺肝香”可以用在描写个人品格修养的作文中。比如写自己拒绝了外界的诱惑，坚持做自己认为正确的事情的时候，可以引用这句诗来形容自己内心的坦荡和清净。也可以用在描写传统文化、隐逸生活主题的文章中，来凸显清雅脱俗的氛围。应用的时候不需要改动诗句，直接引用即可。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》中有“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，同样是通过采菊的场景寄托隐逸情志，是本诗采菊意象的文化源头，两首诗的核心情感高度相似，都是中国隐逸文学中采菊意象的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
露兰何足饮，自觉肺肝香
核心名句为“露兰何足饮，自觉肺肝香”，该句以直白的对比凸显菊花酒的清妙，寄寓了诗人的品格追求。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待