题舞花山大师遗居

西过流沙归路长,一生遗迹在东方。

空堂寂寞闭灯影,风动四山松柏香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘
创作背景
陈羽西行途经高僧遗居感怀创作
本诗为唐代诗人陈羽所作,创作于诗人西行途经西北流沙区域的旅途之中,偶遇舞花山大师废弃遗居,见空堂寂寞、四山松柏的景象,有感于高僧遗迹尚存而人已圆寂,遂作此诗凭吊前贤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,需符合平仄、押韵、粘对的格律规范,唐代发展成熟,因篇幅短小便于抒情写景,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是途经高僧遗居见人去堂空,生出的物是人非的寂然怅惘;二是见松柏留香、遗风尚存,生出的对高僧高洁修行品格的追念景仰,情感冲淡平和,余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,流沙指西北沙漠地区的流动沙丘区域,是古代西行路途的典型地貌。第二,遗居指舞花山大师圆寂后留下的生前居所。第三,空堂指无人居住的空旷堂屋,是遗居的核心建筑空间。第四,灯影指堂屋内残留灯具投射的光影,暗指曾经有人活动的痕迹。第五,四山指环绕遗居的四周山岭,是遗居所处的自然环境。第六,松柏指山岭上生长的松树与柏树,是古典诗词中象征高洁品格的常见意象。第七,闭是关闭的意思,此处形容空堂无人、门户紧闭的状态。第八,动是吹动的意思,描摹风吹过山林的动态景象。第九,香指松柏被风吹动后散发出的清冽香气。
逐句白话释义
第一,诗的第一句白话释义为,向西行进穿过流沙遍布的区域,返乡的道路看起来漫长无边。第二,这句点明诗人当前的地理位置,以及旅途的遥远艰辛。第三,诗的第二句白话释义为,舞花山大师一生活动留下的痕迹,大多保存在东方的地域之内。第四,这句点明高僧生前的活动范围,引出下文对其遗居的描写。第五,诗的第三句白话释义为,空旷的堂屋清冷寂寥,门户紧紧关闭,只有昏暗的灯影沉寂在屋内。第六,这句直接描写遗居当前的状态,渲染出寂寥的氛围。第七,诗的第四句白话释义为,山风吹动着环绕遗居的四周山岭上的松柏,空气中弥漫着松柏清冽的香气。第八,这句以动衬静,进一步烘托遗居清幽的氛围,暗含对高僧品格的赞美。
全诗核心主旨
第一,本诗是一首凭吊前贤的写景抒怀之作。第二,诗人在西行旅途中偶然经过舞花山大师留下的废弃居所。第三,诗人看到遗居空堂紧闭、四山松柏环绕的景象,内心生出诸多感慨。第四,诗人既感慨高僧已经圆寂,只留下遗迹供后人凭吊的物是人非。第五,诗人也通过风吹松柏散发香气的景象,感受到高僧高洁品格的余韵长存。第六,全诗没有直接抒发强烈的情绪,而是将情感全部融入对景物的描写之中。第七,整首诗的风格冲淡自然,充满了清幽的禅意,读来余味悠长。第八,本诗既表达了对舞花山大师的追念与景仰,也暗含了诗人自身对淡泊高洁境界的向往。
跨学科 · 是什么
松柏的生物特性与文化寓意植物学
第一,诗中提到的松柏是对松科松属和柏科柏属植物的统称。第二,这类植物大多是常绿乔木,叶片细小呈针状或鳞片状,能够适应寒冷、干旱的恶劣环境。第三,松柏的树脂和叶片中含有挥发性的萜类物质,被风吹动时会散发出独特的清冽香气,和诗中的描写完全一致。第四,松柏的寿命极长,通常可以存活数百年甚至上千年,是生命力顽强的典型代表。第五,中国传统文化中,松柏一直是高洁、坚贞、长寿的象征,常被用来比喻品格高尚的人。第六,古代的寺庙、隐士居所周边常常会大量种植松柏,用来烘托清幽肃穆的氛围。第七,舞花山大师遗居周边的松柏,大概率是高僧生前或者后世信徒特意种植的。第八,本诗用松柏的香气来暗喻高僧的品格遗风长存,是非常贴合松柏文化寓意的写法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和悠远,贴合诗歌清寂的整体氛围。第二,第一句“西过流沙归路长”,在“西过”“流沙”后面稍作停顿,重音放在“长”字上,读出路途遥远的感受。第三,第二句“一生遗迹在东方”,在“一生”“遗迹”后面稍作停顿,重音放在“东方”上,读出对高僧遗迹的追念感。第四,第三句“空堂寂寞闭灯影”,语速要进一步放慢,在“空堂”“寂寞”后面稍作停顿,重音放在“闭”字上,读出空堂的寂寥感。第五,第四句“风动四山松柏香”,在“风动”“四山”后面稍作停顿,重音放在“香”字上,最后语气放缓拖长,读出余韵悠长的感觉。第六,诵读时不要加入过于强烈的情绪起伏,保持平淡舒缓的基调即可。第七,句与句之间的停顿可以稍长一些,给人留下回味的空间。第八,整体诵读要体现出诗歌冲淡自然、充满禅意的风格特点。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是先写静态景象,再写动态景象,最后落脚于感官感受,非常适合用来描摹清幽的场景。第二,仿写时可以先选取一个清幽的静态场景作为描写对象,比如无人的书房、雨后的山林、深夜的小院等。第三,第一句可以先点明自己所处的位置或者场景的背景,比如“闲步山园小径长”“独坐寒窗夜色长”等。第四,第二句可以点明场景的核心关联对象,比如“故人踪迹在阶旁”“旧日诗题在壁上”等。第五,第三句描写静态的核心场景,比如“空廊冷落锁苔痕”“小窗沉寂映月光”等。第六,第四句描写动态的感官细节,比如“雨打一庭栀子香”“风过满阶竹叶凉”等。第七,仿写时要注意前后句的意境统一,整体氛围要协调一致。第八,最后一句的感官描写尽量选择嗅觉或者触觉的细节,更容易营造出余韵悠长的效果。
核心名句写作应用
第一,“空堂寂寞闭灯影,风动四山松柏香”这句名句,适合用来描写清幽肃穆的古寺、旧居、纪念馆类场景。第二,当你写游记类文章,探访古代名人故居或者古寺的时候,可以用这句来描写居所的环境氛围。第三,比如你写探访高僧故居的游记时,可以这样写:“踏入山门便见院落空寂,正应了那句‘空堂寂寞闭灯影,风动四山松柏香’,清幽的氛围让人瞬间心静下来。”第四,当你写凭吊先贤的散文时,也可以用这句来烘托对先贤的追念之情。第五,比如你写追忆某位逝去的师长的文章时,可以这样写:“他曾经居住的小院如今已经少有人来,站在院外仿佛能感受到当年的氛围,真可谓‘空堂寂寞闭灯影,风动四山松柏香’,他的品格依然影响着后来的人。”第六,这句也可以用来作为描写山林古寺场景的开篇,引出下文的内容。第七,使用这句时要注意场景的氛围必须是清幽肃穆的,不能用在热闹喧嚣的场景中。第八,使用时不需要改动原句,直接引用就可以很好地烘托氛围,提升文字的质感。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
第一,《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建创作的经典禅意写景诗。第二,该诗和本诗同属于唐代描写宗教场所清幽环境、表达禅意感悟的诗歌作品。第三,两首诗的核心内容都是围绕清幽的宗教场所景物展开,都没有直接抒发强烈的情绪。第四,两首诗的风格都十分冲淡自然,充满了悠远的禅意,读来余味悠长。第五,两首诗都用到了以动衬静的艺术手法,用动态的景物烘托静态的氛围。第六,两首诗的核心意象都包含了山林、松柏、堂屋等典型的禅院相关景物。第七,两首诗都表达了诗人对淡泊清幽的宗教境界的向往与认同。第八,两首诗都是唐代禅意诗的代表作品,受众广泛,流传度很高。

名句 CLASSIC LINES

空堂寂寞闭灯影,风动四山松柏香
该句为本诗核心名句,以动衬静结合空堂静态氛围与风动松柏的动态景象,营造清寂悠远的禅意境界,历代诗评多赞誉其兼得诗味与禅趣,后世常被用于描摹古寺、隐士居所的清幽氛围。

标签 TAGS

作者 POET

陈羽 约733年-?,约唐宪宗元和初前后在世
中唐诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待