观朱舍人归葬吴中
翩翩绛旐寒流上，行引东归万里魂。
几处州人临水哭，共看遗草有王言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
凭吊归葬官员创作
本诗为中唐时期所作，所吊对象为曾任中书舍人的朱姓官员，朱氏卒于中枢任上，灵柩归葬故乡吴中，沿途百姓自发哭送，诗人目睹此场景有感创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对朱舍人英年早逝、魂归故里的沉痛哀悼，二是对其生前为官清正、堪为典范的高度认可，情感真挚沉郁，毫无虚饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“绛旐”指丧葬用的红色招魂幡，是古代灵柩出行时的仪仗器物。“寒流”指寒冷的江河流水，烘托出丧葬场景的肃穆悲凉。“遗草”指逝者生前遗留的文稿。“王言”指皇帝的诏令文书，唐代中书舍人负责起草皇帝诏令，此处指代逝者生前的工作成果。
逐句白话释义
第一句写红色的招魂幡在寒冷的江面上轻轻飘动。第二句写仪仗队引导着逝者的魂魄，向东返回万里之外的故乡。第三句写沿途多个州府的百姓都来到江边哭送逝者的灵柩。第四句写大家翻看向逝者遗留的文稿，里面还有他生前起草的皇帝诏令。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了曾任中书舍人的朱姓官员归葬吴中时的场景，通过刻画沿途百姓哭送、遗留文稿存有王言的细节，表达了诗人对逝者的沉痛哀悼，以及对其生前清正官声、突出才干的高度赞扬。
跨学科 · 是什么
唐代中书舍人官职历史学
中书舍人是唐代中枢省份中书省的核心官职，品级为正五品上，主要职责是起草皇帝的诏令文书，参与中枢决策，是士人阶层极为看重的清要官职，担任者多为文采出众、品行端正的士人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓沉郁，第一句“翩翩/绛旐/寒流上”断句为二二三结构，语速稍慢，突出画面的肃穆感。第二句“行引/东归/万里魂”语气放轻，暗含哀悼之意。第三句“几处/州人/临水哭”语气加重，凸显百姓的悲痛情绪。第四句“共看/遗草/有王言”语气放缓，收尾厚重，体现对逝者的敬重。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“场景刻画+价值升华”的结构，前两句描写具体的事件场景，后两句点明事件背后的内涵意义，比如描写志愿者服务的场景可以写“红帽穿行街巷里，汗湿衣襟暖万家”，用具体场景引出人物的精神价值。
核心名句写作应用
名句“几处州人临水哭，共看遗草有王言”适用于悼念勤政爱民、深受百姓爱戴的公职人员的写作场景，比如写纪念因公殉职的基层干部的文章时，可以引用这句诗，凸显人物生前的民望与功绩，增强文章的感染力。
关联知识图谱
《蜀相·杜甫》同主题
《蜀相》是杜甫悼念诸葛亮的经典七言律诗，与本诗同属悼念贤才的作品，都采用了侧面烘托的手法，凸显悼念对象的功绩与历史地位，情感真挚沉郁，是中国古典悼亡诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
几处州人临水哭，共看遗草有王言
这两句以直白的场景刻画凸显朱舍人的官声民望。
标签 TAGS
作者 POET
陈羽 约733年-？，约唐宪宗元和初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待