送友人游嵩山

嵩山归路绕天坛,雪影松声满谷寒。

君见九龙潭上月,莫辞清夜访袁安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
中唐送别创作
本诗为中唐诗人陈羽所作,创作于诗人送别友人前往嵩山游历的特定场景下,无明确编年记载,学界普遍推定创作于贞元年间诗人任职东都时期。创作动因是为友人游赏嵩山赠行,同时寄托自身的精神追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简意象传递丰沛情感,在唐代送别、写景类创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人游历的洒脱祝愿,无寻常送别诗的凄楚伤感。第二层是借东汉隐士袁安的典故,传递诗人自身对高洁隐逸志趣的认同,以及与友人精神追求同频的共鸣。历代主流解读均将其归为豁达明快的送别类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是天坛,指嵩山的天坛峰,是嵩山的著名主峰之一。第二处重点词是九龙潭,是嵩山景区内的知名水景景点,因传说有九条龙居住得名。第三处重点词是袁安,指东汉时期的著名隐士,以高洁品格被后世称颂。第四处重点词是清夜,指晴朗安静的冬夜。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,你去往嵩山的归路会环绕着高耸的天坛峰延伸。第二句的意思是,山间积雪的倒影和松树被风吹动的声音,让整个山谷都充满了清寒的气息。第三句的意思是,如果你看到九龙潭上方悬挂的明月,不要推辞。第四句的意思是,一定要在清朗的冬夜里去寻访像袁安那样高洁的隐士。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去嵩山游历的友人的赠别诗。全诗先描绘了嵩山冬季清冷幽静的自然景色,营造出远离世俗的隐逸氛围。后半部分向友人提出期许,希望他在游赏嵩山美景的时候,不要忘了寻访当地的高洁隐士。整首诗的基调明快豁达,没有普通送别诗的悲伤情绪,传递出诗人对友人的美好祝愿,也展现了诗人自身对高洁隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
嵩山地理特征地理学
嵩山是我国五岳中的中岳,属于秦岭山系的东延部分,是世界地质公园。它的主体由太室山和少室山两部分组成,天坛峰属于太室山的主峰,因古代帝王曾在此祭天得名。山间的道路大多沿着山势修建,确实会环绕着山峰延伸,和诗句里的描写完全一致。嵩山的冬季气温较低,每年都会有积雪覆盖,也符合诗中雪影的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要舒缓清朗,贴合诗歌清冷的意境。第一句“嵩山归路绕天坛”的停顿是“嵩山/归路/绕天坛”,重音放在“绕”字上,突出山路蜿蜒的特点。第二句“雪影松声满谷寒”的停顿是“雪影/松声/满谷寒”,重音放在“满”字上,突出清寒遍布整个山谷的感觉。第三句“君见九龙潭上月”的停顿是“君见/九龙潭/上月”,语气可以稍微上扬,引出后续的期许。第四句“莫辞清夜访袁安”的停顿是“莫辞/清夜/访袁安”,重音放在“莫辞”两个字上,突出恳切的期许语气。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“君见XXXXX,莫辞XXXXX”是非常经典的赠言句式,可以仿写用到很多场景里。仿写的时候,前半句可以填你希望对方看到的具体景物或者事物,后半句填你希望对方做的事情。比如写给去杭州游玩的朋友,可以仿写为“君见西湖堤上柳,莫辞春日访苏堤”。写给去西安旅游的朋友,可以仿写为“君见长安城上月,莫辞深夜访钟楼”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,用词要符合场景的特点,尽量押韵会让句子更有韵律感。
核心名句应用场景
核心名句“君见九龙潭上月,莫辞清夜访袁安”可以用到很多日常写作的场景里。第一个场景是写给出门旅行的朋友的赠言,表达希望对方旅途能遇到美好的人和事的祝愿。第二个场景是写关于隐逸主题、高洁品格主题的作文的时候,可以引用这句话来表达对高尚品格的推崇。第三个场景是写关于嵩山的游记或者写景作文的时候,可以引用这句话来增添文化底蕴。第四个场景是写给志同道合的朋友的书信里,用来表达你们共同的精神追求。引用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套。

名句 CLASSIC LINES

君见九龙潭上月,莫辞清夜访袁安
该句以袁安卧雪的经典典故为内核,意境清冷高洁,是唐代送别诗中极具辨识度的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陈羽 约733年-?,约唐宪宗元和初前后在世
中唐诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待