和史魏公燔黄

东城十月天未霜,小舆初学江滥觞。

出门千乘波低昂,酒垆厨传公为航。

潜鱼出听笑语香,月明夜避灯烛光。

羲和催日升扶桑,击鼓骇骇旗央央。

天机满湖云锦张,青山十里松髯苍。

下有种玉人堂堂,公如晨兴拊公床。

再拜有诏来帝行,温词宝墨俱琳琅。

此不肖子七不遑,锦标玉轴家袭藏。

敬薪诚火来燔黄,须臾乐作三献尝。

山川鬼神如抑扬,其间翁仲涕泗滂,圣恩宽大不可量。

天子谓公国津梁,如泰山云覆其阳。

公九顿首不敢当,昆仑源深流且长。

公祈宠灵德不忘,忠孝乃可环吾傍。

周用礼乐须文章,世世报国如其吭。

寿公千岁汔小康,尚可凭轼还侵疆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感报国 · 赞美
月份十月
创作背景
陪史魏公参加燔黄仪式唱和
本诗是南宋文人陪同重臣史魏公举行燔黄祭祀仪式时的唱和之作,创作于史浩受南宋孝宗皇帝恩诏之后的官方祭祀场合,完整记录了仪式从出行到祭祀再到礼成的全部流程,以及参与人员的共同情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,是中国古代常用的诗歌体裁之一。该体裁不要求严格的平仄格律,篇幅长短自由,押韵方式灵活多变,适合用于长篇叙事与抒情。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋发展后在唐代达到艺术高峰,宋代进一步发展出散文化的创作特征,历代都有大量经典作品流传。本诗是宋代七言古诗的典型代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三层,第一层是对史魏公受皇帝恩诏的庆贺与对其功绩的由衷称颂。第二层是对燔黄祭祀仪式庄重肃穆氛围的渲染,传递出参与者的诚敬之心。第三层是直白抒发宋代士大夫群体忠君爱国、世代报效家国的坚定情志,是宋代士人家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
燔黄是古代官方祭祀时焚烧黄色牒文以禀告天地神灵的仪式。小舆指轻便的小型马车。滥觞本指江河发源处水流极浅,此处指初学驾车。羲和是古代神话中驾驶太阳车的神灵,此处代指太阳。扶桑是神话传说中太阳升起的神树。翁仲是祭祀或陵墓前立的石人像。津梁本指桥梁,此处代指国家栋梁。三献是祭祀时三次献酒的礼仪流程。吭指喉咙,此处代指全部力量。
逐句白话释义
东城的农历十月还没有降下霜雪,我坐着小马车刚刚学会出行。出门之后上千辆车马在水波上起伏前行,酒肆和厨房的船只为公爵提供服务。水下的游鱼都浮上来听人们充满笑意的交谈,明亮的月亮都避开了夜晚明亮的烛光。太阳神催促着太阳从扶桑升起,鼓声雷动旗帜迎风舒展。湖面上的霞光像铺满了云锦一般,十里青山上的松树苍劲如老人的胡须。山下站着堂堂正正的如玉一般的君子,公爵早晨起来拍着自己的坐床。大家两次叩拜迎接皇帝的诏书,温和的言辞和珍贵的墨宝都像美玉一样精美。我这不肖子孙不敢有丝毫懈怠,将写着锦文的玉轴诏书在家中珍藏。用恭敬的薪火来焚烧黄色的祭文,不一会儿音乐奏起完成了三次献酒的礼仪。山川鬼神好像都在回应着仪式的节奏,石像翁仲都感动得流下了眼泪,皇帝的恩德宽大得不可衡量。皇帝说公爵是国家的栋梁,就像泰山上的云覆盖着山的南坡。公爵九次叩拜不敢承受这样的赞誉,昆仑山的源头很深水流很长。公爵祈求不忘皇帝的恩宠与恩德,忠孝的品质就可以永远环绕在我们身旁。周代治理天下需要礼乐和文章,世世代代报效国家要使出全部力量。祝愿公爵千岁直到天下小康,还可以坐着战车收复被侵占的疆土。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了南宋时期陪同史魏公参加燔黄祭祀仪式的全过程,从初冬出行的场景写起,依次描写了沿途的风光、迎接诏书的庄重、祭祀仪式的流程,最后抒发了对皇帝恩德的感激、对史魏公功绩的称颂,以及忠君报国、世代守护家国、收复故土的坚定决心,是宋代士大夫家国情怀的典型体现。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体采用舒缓庄重的语气,开头描写出行的部分语气轻松明快,描写迎接诏书、祭祀仪式的部分语气要庄重严肃,结尾抒情明志的部分语气要昂扬有力。断句采用七言诗常见的二二三节奏,比如“东城/十月/天未霜,小舆/初学/江滥觞”,每句末尾的韵脚适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX乃可XX,世世XX如其XX”的直抒胸臆句式,用于表达坚定的志向和决心。比如仿写为“担当乃可成大业,世世奋斗如其钢”,用来表达当代青年勇于担当、不懈奋斗的志向。仿写时要注意前后两句的语义连贯,后句要比前句的情感更进一步,突出坚定的态度。
名句写作应用
核心名句“忠孝乃可环吾傍,世世报国如其吭”可以用于爱国、责任、担当主题的日常写作中。比如写“新时代的青年应当传承古人的家国情怀,牢记‘忠孝乃可环吾傍,世世报国如其吭’的古训,将个人的发展融入国家的建设中,为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的全部力量”,能够增强文章的文化底蕴和情感力量。
关联知识图谱
岳飞《满江红·写怀》同主题
本诗和岳飞的《满江红·写怀》都是宋代爱国主义诗歌的代表性作品,都抒发了忠君报国、收复故土的坚定情志,是宋代士大夫家国情怀的典型体现,两首诗的核心情感高度契合。

名句 CLASSIC LINES

忠孝乃可环吾傍,世世报国如其吭
直白表达了宋代士大夫以忠孝为立身根本、世代报效国家的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待