为史魏公寿

自公山中去,五醉黄金花。

光明照屋庐,母子双鬓华。

口不名一钱,意将饭胡麻。

天人岂不韪,用舍各有差。

胸中五色石,无补山水涯。

譬如九鼎重,以国不以家。

寄声谢东海,多多寿流霞。

明年凤池日,相近当无哗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
南宋为史浩祝寿所作
本诗作者为南宋诗僧释宝昙,祝寿对象为南宋政治家史浩,史浩晚年被封魏国公,致仕后隐居于四明山。本诗创作于史浩隐居期间的某次寿宴,是释宝昙受邀为其祝寿的专属作品,创作动因是赞美史浩的品格与功绩,同时表达祝寿祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代,是唐代近体诗成熟之前的主流诗歌体裁之一。五古不严守平仄、对仗、押韵等近体格律规则,句式灵活自由,篇幅长短不限,风格古朴厚重,适合抒发深沉开阔的情感与表达复杂的叙事内容,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对祝寿对象史魏公隐居不慕名利、公忠体国高尚品格的真挚赞美,第二层是对寿星健康长寿的美好祝福,以及期待其未来重返朝堂、匡扶国事的恳切期许,整体情感庄重诚恳,脱离了普通祝寿诗的庸俗谄媚特质,格调昂扬正向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄金花指菊花,是古代隐士常观赏的花卉。胡麻就是芝麻,古代传说修道之人常服食胡麻,代指隐居的朴素生活。韪是正确、认可的意思。五色石出自女娲补天的传说,这里代指济世安民的大才干。九鼎是夏商周三代的国家重器,代指国家的重要分量。名一钱指看重一钱的价值,不名一钱就是不看重钱财,淡泊名利。凤池是凤凰池的简称,代指朝廷的核心权力机构。流霞是传说中的仙酒,这里代指长寿的祝福。
逐句白话释义
自从您隐居到山中之后,已经五次在菊花开放的时节饮酒沉醉了。您的德行光辉照亮了整个房屋,您和老母亲的鬓角都已经长出了白发。您从来不看重半分钱财,只想过着隐士般朴素清淡的生活。上天的旨意难道不是正确的吗?被朝廷任用或者辞官隐居都是各有各的安排的。您的胸中装着可以补天的五色石一样的才干,可惜没能在更广阔的天地发挥作用。您就像九鼎一样分量厚重,从来都把国家的利益放在家族利益的前面。我寄话给东海的神仙,多多赐给您像流霞仙酒一样绵长的寿命。等到明年您重返朝廷掌权的时候,天下就会太平没有纷争了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕给史魏公祝寿的核心主题展开,先描写了史浩隐居期间的闲适淡泊生活,赞美了他不慕名利、孝顺母亲的个人品格,接着肯定了他济世安民的卓越才干与公忠体国的家国情怀,最后表达了对寿星健康长寿的美好祝福,以及期待他未来重返朝廷、为国家做出更大贡献的恳切愿望。全诗没有普通祝寿诗的庸俗吹捧,情感真挚,格调高远。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句中提到的黄金花就是我们现在所说的菊花,属于菊科菊属的多年生草本植物。菊花的花期一般在每年的秋季,花色多为黄色,所以被称为黄金花。菊花的适应性很强,在我国大部分地区都可以种植,除了观赏价值之外,菊花还有药用价值,可以用来泡茶或者入药,有清热降火的功效。我国古代就有重阳节赏菊、饮菊花酒的传统习俗,菊花也被赋予了高洁、隐逸的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句诵读的节奏可以按照2-3的方式断句,比如“自公/山中去,五醉/黄金花”。整体诵读的语气要舒缓庄重,前半部分描写隐居生活的时候,语气要平和淡然,读赞美品格的句子的时候,语气要带着敬佩的感觉,读最后祝寿和期许的句子的时候,语气要恳切真诚。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,读出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中用常见事物比喻人物品格的句式,比如“譬如九鼎重,以国不以家”的结构,先点出喻体的特点,再点明要赞美的品格。比如可以仿写“譬如青松劲,凌霜不凌风”,赞美人物坚韧不拔的品格;也可以仿写“譬如春阳暖,利民不利己”,赞美人物无私奉献的品格。仿写的时候要注意喻体和要表达的品格要有明显的关联,语言要简洁凝练,符合五言的句式特点。
核心名句日常写作应用
“譬如九鼎重,以国不以家”这句名句可以用于写家国情怀、奉献精神、人物赞美类的作文中。比如写赞美抗疫医护人员的作文时,可以写“广大医护人员放弃了和家人团聚的机会,坚守在抗疫一线,真可谓‘譬如九鼎重,以国不以家’”;也可以用于写赞美基层公务员、戍边战士等为公忘私的人物的文章里,能够提升文章的文化底蕴,让赞美更有分量。
关联知识图谱
《宗武生日》(杜甫)同主题
两首作品都是为他人祝寿而作的古典诗歌,都以赞美祝寿对象的品格、表达美好祝福为核心内容,属于同主题的诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

譬如九鼎重,以国不以家
这句是本诗的核心名句,以国家重器九鼎为喻,赞美史浩将国家利益置于家族利益之上的公忠品格,语言凝练厚重,境界开阔高远。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待