为王师宣子寿 其一

风入床琴帝梦阑,蓬莱为辍老仙官。

袖曾有缚於菟手,头不须簪獬豸冠。

桃李无言民自乐,冰霜折指吏应寒。

西京人物如南渡,更躐三王一等看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋中期祝寿创作
本诗为南宋诗人杨万里所作,创作于宋孝宗乾道至淳熙年间,当时王宣子(名佐,字宣子)任职地方官,因平定地方叛乱、整饬吏治、安抚百姓获得极佳官声,杨万里作此组诗为其贺寿,共两首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人王宣子的祝寿赠意,全方位称颂其文武兼备的才干、刚正清廉的品行、爱民恤民的政绩,寄寓了作者对王宣子的崇高敬意与美好祝愿,情感真挚恳切,无传统祝寿诗的虚浮谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
於菟
於菟是古代楚地对老虎的称呼,属于方言词汇,后来被引入古典文学创作中,常用来代指猛虎,也可比喻勇猛的才干。本诗中用来指代王佐曾经平定叛乱的勇武能力,理解时注意不要误读误写。
獬豸冠
獬豸是中国古代传说中的神兽,能辨是非曲直,是公正的象征。獬豸冠是古代监察、执法官员佩戴的官帽,用来标识官员的执法身份,本诗中用来代指执法官员的身份头衔。
躐的意思是超越、跨过,本诗中是说王佐的才德要超越古代的三王,是极高的赞誉。理解时注意读音为liè,不要和其他形近字混淆。
逐句白话释义
清风吹动床边的古琴,帝王的梦刚刚醒转,蓬莱仙山特意派下了老仙官来到人间。他的袖子里曾藏有能缚住猛虎的手,头上不需要佩戴执法官员的獬豸冠也足够刚正。他治理下的地方就像桃李不言一样,百姓自然安乐,他整饬吏治的手段像冰霜冻折手指一样,贪官污吏都感到胆寒。如果把西京的人物和南渡后的人物相比,王佐的才德还要比三王更高一等。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里为友人王佐所作的祝寿诗,全诗围绕王佐的才干、品行、政绩展开描写,先写他是仙人下凡的不凡出身,再写他文武双全的能力,接着写他治理地方的出色政绩,最后给予他极高的评价,既表达了祝寿的心意,也抒发了对王佐的崇敬之情。
跨学科 · 是什么
古代地方官政绩评价标准社会学
本诗中“桃李无言民自乐”体现了中国古代对地方官政绩的核心评价标准,就是百姓的满意度。古代没有现代的绩效考核体系,百姓的口碑是判断官员是否贤明的最重要依据,口碑好的官员会被称为“父母官”,受到朝廷的嘉奖和百姓的爱戴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句中间两处轻微停顿,尾字拖长音。整体语气要庄重舒展,带有敬重的情感,首联语调稍缓带出神秘感,颔联语调有力突出勇武,颈联语调明快带出安乐感,尾联语调上扬突出赞誉之情。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,结构为“事物+状态+主体+感受”,前后两句形成对比,前句写正面效果,后句写反面震慑。比如仿写:“草木无声春自暖,风雷过处恶应寒”,用来描写扫黑除恶的成效,符合对仗要求和表达逻辑。
名句写作应用
核心名句“桃李无言民自乐,冰霜折指吏应寒”适合用在称颂廉政官员、描写治理成效的写作场景中。比如写社区基层干部的工作成效时可以用:“李书记任职三年来,辖区里邻里和睦、治安良好,真正是‘桃李无言民自乐,冰霜折指吏应寒’,大家都对他赞不绝口。”
关联知识图谱
桃李不言,下自成蹊同典故
本诗“桃李无言民自乐”化用了《史记·李将军列传》中的典故“桃李不言,下自成蹊”,原本是称赞李广品行高尚,不用自我宣扬就受到大家的爱戴,本诗借用这个典故的内涵来称赞王佐的政绩获得百姓的认可。

名句 CLASSIC LINES

桃李无言民自乐,冰霜折指吏应寒
此句是本诗流传最广的核心名句,精准刻画了贤明官员治理下百姓安居、吏治清明的景象,后世常被用来称颂廉政爱民的官员,多次被廉政文化宣传、古典文学赏析内容引用,具有极强的文化生命力。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待