为王师宣子寿 其二

已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻。

荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深。

鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有余音。

剩呼歌舞为君寿,道眼何曾外物侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋祝寿酬赠
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古的酬赠作品,是其为友人王师宣祝寿时的即席创作,属于宋代士大夫交游场合常见的祝寿类诗歌,创作时间大致为南宋宁宗至理宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,至唐代完全成熟,全诗共八句每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐宋以来古典诗歌创作的主流体裁之一,在中国古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,一是赞颂寿主坚定高洁、不为外物所扰的品格修养,二是表达对寿主富贵顺遂、家庭和美、安享闲雅生活的美好祝寿祝愿,整体情感真挚热忱,符合传统酬赠祝寿诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
香山铁石心:用唐代诗人白居易晚年号香山居士的典故,形容坚定高洁的品格。侵寻:指渐进、接连不断地到来。琥珀:这里指颜色如琥珀一样的美酒。鸾镜:古代装饰有鸾鸟图案的铜镜,是女子化妆所用的器物。银甲:指古代弹拨乐器的人佩戴的银制指甲套,保护手指同时提升弹奏音色。道眼:佛教术语,这里指清明智慧、不受外物迷惑的眼光。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句是说您已经修炼出像香山居士白居易那样坚定如铁石的高洁心志。第二句是说这一点也不妨碍富贵的生活接连不断地来到您身边。第三句是说成熟的黄荔枝挂满枝头沉甸甸的,烘托出富足的生活状态。第四句是说如琥珀一样的红色美酒倒满酒杯,酒晕看起来格外深邃。第五句是说铜镜里佳人的美好眉形,是普通画手无法描摹的美丽。第六句是说戴着银甲弹奏的音乐,即使雁群飞过之后还留下悠悠的余音。第七句是说只管叫来更多的歌舞艺人为您祝寿。第八句是说您清明智慧的眼光,从来不会被外界的世俗事物干扰迷惑。
核心主旨概括
本诗是一首典型的宋代祝寿酬赠诗,作者首先赞颂了寿主高洁坚定、不为外物所扰的优秀品格,接着描写了寿主富足和美、闲适雅致的日常生活状态,最后直接点明祝寿主题,表达了对寿主未来生活顺遂、富贵安康的美好祝愿,整体内容积极明快,情感真挚诚恳,没有传统祝寿诗常见的虚浮谀辞。
跨学科 · 是什么
荔枝的基本属性植物学
荔枝是大家日常生活中常见的水果,味道甜美,果实成熟后果皮会从青色逐渐变成黄色或者红色,主要生长在我国南方气候温暖的地区,每年夏季是荔枝的成熟季节,自古以来就是珍贵的时令水果,常常用来象征富足美好的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速可以稍缓,语气保持明快热忱的基调。首联前四字稍重读,突出对品格的赞颂,后半句语气稍扬,带出祝福的意味。颔联要读得有画面感,“压”“添”两个字稍重读,凸显富足的氛围。颈联语气放柔,体现生活的雅致感。尾联语气上扬,直接带出祝寿的欢快情绪。每句之间停顿半拍,联与联之间停顿一拍,整体节奏清晰流畅即可。
基础句式仿写指导
本诗首联“已办XX,未妨XX”的句式非常适合用来写转折类的表达,仿写的时候前半句可以写人的某种品格、某种坚持,后半句写这种坚持不会阻碍的事物,比如可以仿写为“已守寒窗十年志,未妨春风一日来”,或者“已存梅竹清高气,未妨烟火日常暖”,仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系,保持句式的对称感,用词尽量典雅工整。
核心名句应用场景
核心名句“已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻”适合用在多个日常写作场景中。比如给他人写生日祝福的时候,可以用这句话称赞对方既有坚定的精神追求,又能拥有顺遂的世俗生活。比如写关于理想与现实平衡的作文的时候,也可以用这句话作为论据,说明精神追求和世俗幸福并不冲突。还可以用在给朋友的升职祝贺语中,称赞对方坚守原则的同时也获得了事业上的成功。
关联知识图谱
《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字》同主题
这是唐代宋之问创作的祝寿类应制诗,和本诗属于同主题的祝寿题材作品,都是为特定对象创作的祝寿祝福诗歌,内容都包含赞颂品格、祝愿顺遂的核心内容,是古典祝寿诗歌的典型代表作品。
香山居士同典故
白居易晚年辞官后居住在洛阳香山,自号香山居士,是古代高洁闲适文人的典型代表,本诗用香山铁石心的典故赞颂寿主的品格,和其他唐宋诗词中用香山居士指代高洁品格的用法属于同源典故应用。

名句 CLASSIC LINES

已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻
该句是本诗的核心名句,以白居易晚年居香山的典故形容人坚定高洁的品格,打破了传统认知中品格高洁与世俗富贵不可兼得的刻板印象,后世常被用来赞颂他人既有坚定的精神追求,又能安享顺遂的世俗生活,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待