次韵李太博书羽扇亭二首 其一

不许屏间著妓围,却容半坐对斜晖。

官余战马浑无用,雨扼边云故一挥。

诗入邛崃应更险,身如杜宇肯忘归。

殷勤沥酒苍波外,罢点驼酥斫蟹肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
嘉定年间蜀地宦游唱和作
本诗作于南宋宁宗嘉定七年至嘉定十年间,作者洪咨夔时任成都府通判。当时宋金刚达成嘉定和议,四川战区暂无大规模战事,作者陪同友人李太博游览成都城西羽扇亭,按李太博原诗韵脚次韵唱和创作此组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,需严格遵守平仄、押韵、对仗规范。本诗属于标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,押平水韵微部韵,符合宋代近体诗创作的通用范式。该体裁起源于南北朝,初唐时期完全定型,是两宋文人创作使用率最高的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现三层递进结构:一是面对宋金和议后边境暂安、战马闲置的现状,暗含对边备松弛的隐性忧虑;二是久宦蜀地,借杜宇典故抒发深切的故园之思;三是置身蜀地秀美风物中,流露出对当下闲适生活的欣然接纳,三种情感交织形成复杂的抒情肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序进行唱和创作。太博是太学博士的简称,为宋代中央官学的官职名。羽扇亭是宋代成都的知名游览亭台。妓围指侍女或歌妓围绕在身边侍奉。斜晖指傍晚的夕阳余晖。邛崃指四川境内的邛崃山脉,此处代指蜀地偏远险地。杜宇是传说中的古蜀王,死后化为杜鹃鸟,啼声凄切,常用来指代思归情绪。沥酒指倒酒、洒酒表示祝祷或祭奠。
逐句白话释义
首句意思是羽扇亭中不许安排歌妓围坐伺候,反而容许我们半倚着坐看傍晚的夕阳。颔联写公务之余战马都完全闲置没有用处,雨压住边境的云气就像故意挥手驱散一样。颈联写在蜀地险地写出来的诗应该风格更加雄奇险峻,我就像啼叫的杜鹃鸟一样怎么肯忘记归乡呢。尾联写我满怀诚意在苍青色的水波外倒酒祝祷,不用点珍贵的驼酥,只切肥美的螃蟹来享用就足够惬意。
核心主旨概括
这首诗是作者在成都做官时和友人唱和的作品,记录了在羽扇亭游览的所见所感。诗里既提到了边境暂时安定、战马闲置的时局现状,也抒发了自己久在外做官想要回家的迫切心情,还写了在蜀地享受美酒肥蟹的闲适乐趣,整体情感复杂但基调明快,展现了宋代文人宦游时期的典型心境,是南宋中期蜀地宦游诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
邛崃山脉地理学
邛崃山脉位于今天的四川省中西部,是横断山脉最东缘的支脉。它分隔了四川盆地和青藏高原,山势高峻,道路崎岖,古代往来通行难度极大。诗里用邛崃的险要来比喻诗作的风格雄健奇险,是古代诗词里常用的借地理特征比喻艺术风格的手法。大家熟悉的西岭雪山就属于邛崃山脉的一部分,现在是四川知名的冬季旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,首句“不许/屏间/著妓围,却容/半坐/对斜晖”要读得轻快,体现游览的闲适心境。颔联“官余/战马/浑无用,雨扼/边云/故一挥”要稍微放慢语速,重读“浑无用”“故一挥”,带出感慨的语气。颈联“诗入/邛崃/应更险,身如/杜宇/肯忘归”要读得略带沉郁,体现思归的愁绪。尾联“殷勤/沥酒/苍波外,罢点/驼酥/斫蟹肥”要读得明快轻松,体现享受风物的愉悦。每句七字按照二二三的节奏断句就可以,整体语速不需要太快,感情起伏不要太夸张。
句式仿写指导
这首诗的颔联“官余战马浑无用,雨扼边云故一挥”采用的是“事物状态+主观感知”的对仗句式,仿写的时候可以先找两个相关的意象,一个是实际的人文事物,一个是自然场景,然后分别描述它们的状态,再加入自己的主观感受。比如可以仿写“风过空庭花自落,月移疏影客初归”,就是用空庭落花和疏影月移两个意象对仗,表达客居归来的闲适心境。仿写的时候要注意两句的字数相等,词性相对,意境协调就可以,不需要严格符合平仄要求。
名句写作应用
核心名句“官余战马浑无用,雨扼边云故一挥”可以用在描写和平时期的相关文章里,比如写抗疫期间很多平时用在别处的资源被临时调配,或者写和平年代军人在救灾等非战争任务里发挥作用的场景,也可以用在感叹闲置资源的文章里。比如写“看着仓库里闲置的应急物资,我忽然想起古人那句‘官余战马浑无用,雨扼边云故一挥’,这些物资现在用不上,恰恰说明我们的社会安定,百姓生活太平。”用的时候要结合具体的语境,不要生搬硬套,就能很好地提升文章的文化感。
关联知识图谱
《蜀道难》同典故
李白《蜀道难》里也用到了“又闻子规啼夜月,愁空山”的句子,子规就是杜宇所化的杜鹃鸟,和本诗一样用杜宇的意象烘托蜀地的氛围与羁旅愁思。两首诗都以蜀地为创作背景,用共同的典故表达相似的情感内核。
陆游《书愤》同主题
陆游也有很多在蜀地做官时创作的诗歌,同样融合了对边事的关切与宦游的愁思,和本诗的主题高度契合。两首诗都是南宋文人蜀地宦游诗作的代表,共同反映了当时文人的普遍心境。

名句 CLASSIC LINES

官余战马浑无用,雨扼边云故一挥
这两句以战马闲置、雨挥边云的反差意象,委婉传达出对时局的复杂态度,既有对战事停息、百姓安居的欣慰,也暗含对军备废弛的深层隐忧。该句对仗精工、意象沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待