史魏公放鱼

试问恩波几许深,一湖浑是史君心。

巨鳞细口重相见,雷电成龙去自今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 赞美
创作背景
题咏史浩放生善举
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是作者为题咏魏国公史浩在明州东钱湖放生湖鱼的善举而作。史浩当时辞官返乡居住,多次在东钱湖举办放生活动,倡导护生理念,受到地方百姓的广泛赞誉。本诗是当时众多题咏该事件的作品中流传最广的一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七个字。该体裁起源于南朝乐府民歌,至唐代完全成熟定型。七言绝句篇幅短小精悍,适合即兴抒情与题咏,是历代文人最常用的诗体之一。本诗严格遵循近体七绝的格律规范,属于平起首句入韵式作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对史魏公放生善举的由衷赞颂,凸显其仁厚爱民的品格。第二层是对史魏公未来发展的美好祝愿,寄托了作者对其功业有成、前程似锦的期许。历代对本诗的情感解读无明显分歧,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恩波原指帝王的恩泽,本诗中指史魏公放生的善行带来的暖意。几许深就是有多深的意思,是古代常见的设问表达。浑是就是全是、都是的意思,是宋代口语常见的用词。史君是对姓史的地方长官的尊称,本诗中指史魏公。巨鳞指个头大的鱼,细口指个头小的鱼,这里泛指所有被放生的鱼。重相见指鱼被放生后重新回到自然水域,和放生人再次相逢的场景。雷电成龙是古代传说,指鱼越过龙门后会遇雷电化为蛟龙。去自今就是从今以后的意思,寄托了美好的祝愿。
逐句白话释义
第一句的意思是我冒昧问一下,您的善行带来的暖意到底有多深呢。第二句的意思是你看这整个湖的水,都装满了史魏公您的仁厚之心啊。第三句的意思是大大小小的鱼被放归湖水,从今往后又能和我们在湖边相见了。第四句的意思是这些鱼说不定哪天就会借着雷电的力量化为蛟龙,您的前程也会像它们一样越来越好。
核心主旨与内容概括
本诗围绕史魏公放鱼的善举展开,开篇用设问的方式引出对史魏公仁心的赞颂。中间两句描写放鱼的具体场景,凸显善举的实际意义。最后一句用鱼化龙的传说寄托对史魏公的美好祝愿。整首诗语言平实,情感真挚,是一首非常优秀的题咏善举的作品。
跨学科 · 是什么
传统放生习俗民俗学
放生是中国流传了两千多年的传统善俗,就是将被捕捞的动物放归自然。普通民众认为放生可以积累福德,表达对生命的尊重。古代的放生活动没有固定的时间,民间百姓和士大夫阶层都会参与。放生的对象以鱼类、鸟类最为常见,也有放归其他动物的情况。本诗描写的就是宋代士大夫举办放生活动的典型场景。这种善俗直到今天仍然有很多人践行,体现了中国人尊重生命的传统理念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用2-2-3的节奏断句,每句中间做短暂停顿。第一句是设问语气,读的时候末尾可以稍微上扬,引出下文。第二句是赞颂的语气,要读得厚重诚挚,突出“浑”“史君心”两个重音。第三句是陈述场景,语气可以稍微平缓柔和,体现对生命的尊重。第四句是祝愿的语气,要读得昂扬向上,突出“成龙”“去自今”两个重音。整体诵读速度不要太快,要读出诗词的韵律感。
句式仿写指导
本诗前两句采用“设问+比喻”的结构,仿写时可以先提出一个关于抽象事物的问题,再用具体的事物作答。比如写母爱可以仿写为“试问春晖几许浓,一针一线皆母情”。写春日景色可以仿写为“试问春愁几许长,一江流水共悠扬”。写朋友情谊可以仿写为“试问友情几许深,千杯不醉是知心”。仿写时要注意前后两句的关联性,比喻要贴切自然,不要生硬堆砌。这种句式适合用来抒发真挚的情感,表达效果非常直观。
名句应用场景
名句“一湖浑是史君心”适合用来赞颂他人的仁善品格,应用场景非常广泛。比如写基层干部扎根乡村为民服务的事迹时,可以用这句话来形容他们的初心。比如写公益人士长期捐款捐物帮助他人的事迹时,可以用这句话来凸显他们的善心。比如写企业家投身乡村振兴、慈善事业的事迹时,也可以用这句话来表达赞誉。使用时可以直接引用,也可以根据场景适当调整,比如“一山浑是护林人心”“一城浑是志愿情”等。
关联知识图谱
中国传统放生习俗同源民俗
本诗描写的史魏公放鱼是中国传统放生善俗的典型场景。放生习俗最早起源于先秦时期的护生理念,汉代之后逐渐普及。宋代是放生习俗的鼎盛时期,官方和民间都会举办各类放生活动。本诗的内容为研究宋代放生习俗提供了重要的文本参考。

名句 CLASSIC LINES

一湖浑是史君心
这句将抽象的仁心具象化为满湖的水波,生动贴切又极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待