子规

荏苒春三月,声声何处寻。

艰难悲故国,激烈动归心。

血染红英乱,身藏绿树深。

欲归归未得,故故傍人吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 故国之思
月份三月
创作背景
宋末元初遗民创作
学界公认本诗为南宋灭亡后,宋遗民创作的咏物抒怀作品,创作时间大致在1279年崖山海战之后10年内,作者为隐居江南的南宋遗民,借子规意象隐晦抒发亡国之痛,避免元朝统治者的文字打压。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,押韵、平仄、对仗都有明确规范。这种体裁在宋代得到了进一步发展,成为文人常用的抒情载体,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是游子羁旅他乡、欲归不得的个人愁绪,深层是宋末遗民面对故国沦丧、山河易主的群体悲慨。历代主流解读均认可其双重情感内核,是遗民群体心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 荏苒:形容时光缓缓流逝,带有无力挽留的怅惘感。2. 故故:是古代常用的叠词,意思是屡屡、频频,反复不停。3. 红英:就是红色的花,这里特指杜鹃花,也就是映山红。4. 子规:就是我们常说的杜鹃鸟,古代传说它啼鸣时会流出血来。5. 故国:指已经灭亡的自己原本所属的国家。6. 归心:就是想要回到故乡或者故国的心思。7. 傍人:就是靠近人的意思。8. 吟:这里指子规的啼叫声。
逐句白话释义
1. 美好的三月春光在不知不觉中渐渐流逝了。2. 那接连不断的子规啼叫声,是从什么地方传来的呢?3. 它的啼声里满是故国沦亡的艰难与悲苦。4. 激烈的鸣叫牵动着人们想要回家的心思。5. 它啼出的鲜血染红了纷乱盛放的红色杜鹃花。6. 身子躲藏在浓密的绿树深处不肯出来。7. 它想要回到自己的故乡却怎么也没办法回去。8. 所以只能频频靠近人们,不停地啼叫抒发愁绪。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗的核心吟咏对象是子规,也就是杜鹃鸟。2. 作者并没有单纯描写子规的外形和习性,而是把自己的全部情感都投射到了子规身上。3. 诗里的子规啼鸣带着对故国沦丧的深切悲痛,恰恰是作者自身心境的真实写照。4. 作者身处异乡,内心一直渴望回到魂牵梦萦的故乡。5. 但残酷的现实让他的归乡愿望根本没有办法实现。6. 他就像诗里的子规一样,只能把满心的愁绪寄托在一声声啼鸣里。7. 整首诗的情感沉郁真挚,读来让人十分动容。8. 它是宋末遗民群体共同心境的典型缩影。
跨学科 · 是什么
杜鹃花的生物学特性植物学
1. 诗里提到的红英,一般指的是杜鹃花,也叫映山红。2. 杜鹃花是我国南方地区非常常见的观赏花卉,开花时颜色艳丽,大多为红色。3. 民间一直流传着子规啼血染红杜鹃花的传说。4. 这个传说也是古典诗词里非常常见的经典意象组合。5. 从科学角度来说,杜鹃花的红色花瓣是因为花瓣细胞里含有大量的花青素。6. 花青素的含量和细胞的酸碱度会影响花朵的具体颜色深浅。7. 杜鹃花的红色和子规的啼血没有任何实际的关联。8. 这只是古人把两种常见的春季意象结合起来创造的浪漫文学表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着沉郁的感觉。2. 首句“荏苒春三月”要读得平缓,读出时光流逝的怅惘感。3. “艰难悲故国,激烈动归心”这两句要加重语气,读出里面的悲愤情绪。4. “血染红英乱,身藏绿树深”可以读得稍缓,突出画面感。5. 最后两句“欲归归未得,故故傍人吟”要放慢语速,结尾语调微微下压,读出无尽的愁绪。6. 每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“荏苒/春三月”。7. 诵读的时候不需要刻意抬高声音,用平缓低沉的语调更能贴合诗的情感。8. 可以在每联之间稍作停顿,给情绪留出缓冲的空间。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联都是工整的对偶句,很适合用来练习对偶仿写。2. 对偶就是上下两句字数相同,对应位置的词性相对,意境相关。3. 比如“艰难悲故国,激烈动归心”,就是形容词+动词+名词的结构。4. 我们仿写的时候可以先确定要表达的核心情感,比如思乡、怀古之类的。5. 然后先写前一句,再对应着调整后一句的用词,保证词性和结构一致。6. 比如可以仿写为“凄凉思旧友,寥落叹流年”,结构和原句就完全对应。7. 仿写的时候不用刻意追求生僻字词,贴合自己要表达的情感就好。8. 多练习这种对偶句式,能有效提升我们的语言凝练能力。
名句日常写作应用
1. 核心名句“欲归归未得,故故傍人吟”适合用在表达思归不得的场景里。2. 比如我们在外求学工作,很久没有回家,想念家乡却因为各种原因不能回去的时候,就可以用这句诗来表达自己的心情。3. 也可以用在怀念已经失去的美好事物的语境里,比如怀念已经消失的老街区、旧时光。4. 比如写作文的时候可以这么用:“每次站在异乡的街头看着万家灯火,我总会想起那句‘欲归归未得,故故傍人吟’,对家乡的思念瞬间就溢满了胸口。”5. 用这句诗的时候要注意贴合惆怅、思念的情感基调,不要用在轻松愉快的场景里。6. 这句诗自带沉郁的氛围感,能让表达更有感染力,避免直白抒情的单薄。7. 平时发朋友圈抒发思乡情绪的时候也可以引用这句诗,会显得更有文化底蕴。8. 我们还可以把这句诗的情感内核化用到自己的写作里,不需要直接引用,也能写出同样动人的情绪。
关联知识图谱
杜鹃啼血典故同典故
1. 这首诗里的子规意象和传统的杜鹃啼血典故直接相关。2. 杜鹃啼血是古典诗词里非常常见的经典典故。3. 传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,每到春天就啼鸣不止,直到啼出血来。4. 这个典故通常用来表达悲苦、思念、愁怨的情绪。5. 历代很多诗人都用过这个典故来抒发自己的愁思。6. 这首诗里的子规啼血染红红英的描写,就是直接沿用了这个典故的内核。7. 理解这个典故能帮助我们更好地读懂这首诗的情感。8. 这个典故也是中国传统鸟类意象里最具代表性的之一。

名句 CLASSIC LINES

欲归归未得,故故傍人吟
该句凝练概括了全诗的双重情感内核。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待