丹丘道中

绿绕沟塍水正肥,谁家深树有黄鹂。

只知夜雨扶犁日,岂识春风便面时。

白发归来须早计,黄金散尽未全痴。

孤云又得无心力,故国它山总不疑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋临济宗诗僧释宝昙晚年云游途经浙东丹丘时所作,诗人目睹春日江南农耕的闲适景象,触发多年漂泊的倦意与归乡之志,遂创作此诗抒发人生选择,学界考证创作时间为南宋淳熙年间(1174-1189年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,兼具格律美感与叙事抒情的灵活性,是历代文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕厌倦云游漂泊、渴望归隐安度晚年展开,既包含对春日田园闲适生活的向往,也包含不慕世俗名利、追求内心安定的价值取向,情感真挚通透,是宋代隐逸文化与禅宗思想结合的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沟塍指田间的土埂、田界。水正肥指春水涨满,水量丰沛。深树指枝叶茂密的树林。黄鹂即黄莺,常见的春候鸟。扶犁指农夫牵牛犁地的农耕劳作。便面是古代一种用来遮面的扇子,代指春风拂面的舒适状态。黄金散尽指不为世俗财富所束缚。孤云是诗人自喻,指代漂泊云游的状态。
逐句白话释义
第一句写绿色的春水环绕着田间田埂,水量十分丰沛。第二句写不知哪家的茂密树林里,传来黄鹂的啼叫声。第三句写人们只知道夜雨过后扶着犁耙耕作的日子。第四句写哪里能体会到春风拂面,自在闲适的时光。第五句写我已经头发花白,应当早早谋划归乡的事情。第六句写就算把黄金都散尽了,也不算完全痴傻。第七句写我就像一片孤云,已经没有世俗的心力追逐名利。第八句写无论是故乡的山还是他乡的山,我都觉得心安不疑。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人途经丹丘道中时的所见所感。诗人开篇描绘了春日乡野生机盎然的农耕景象。眼前的闲适画面触发了诗人漂泊多年的倦意。他直白表达了想要早日归乡隐居的愿望。诗人认为放弃世俗的财富追逐,回归本心并不是糊涂的选择。最后以孤云自喻,表达了自己追求身心自由的人生态度。全诗情感真挚直白,没有晦涩的用典,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
丹丘地域地理特征地理学
丹丘是古浙东地区的地名,位于现在的浙江省台州市境内。这片区域属于浙东丘陵与沿海平原的过渡地带。境内水网密布,土壤肥沃,十分适合农耕生产。自古以来就是江南重要的农耕产区。春日时节降水丰沛,呈现出典型的江南水乡田园风貌。诗人途经的丹丘道就位于这片田园区域之内。现在台州境内还保留有不少与丹丘相关的历史地名遗存。该区域也是浙东唐诗之路的重要组成部分,历代有不少诗人途经此处留下作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每一句按照“二二三”的节奏断句。开篇两句描写景物,语气要轻快舒缓,读出春日景象的生机感。第三第四句要读出对比的语气,前半句稍平实,后半句稍上扬,突出闲适的感觉。第五第六句是诗人的抒情,语气要稍放缓,读出恳切的态度。第七第八句是诗人的自我剖白,语气要从容淡然,读出通透的感觉。全诗整体语速不要太快,要贴合诗歌恬淡闲适的整体基调。诵读时可以适当在每联之间稍作停顿,突出律诗的结构感。重点名句可以适当加重语气,突出情感核心。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“只知……岂识……”的转折对比句式。这种句式先陈述大众普遍知晓的普通事实,再引出更具深意的小众感知,能够突出表达的层次感。比如可以仿写为“只知闹市繁花盛,岂识空山月色清”。也可以仿写“白发归来须早计,黄金散尽未全痴”的直抒胸臆的句式。这种句式直接表达自己的人生选择与态度,情感真挚,很有感染力。仿写时可以先点明自己的状态,再提出对应的价值选择。比如可以仿写为“青春作伴须行乐,俗事抛空莫自迷”。仿写时要注意句式的对仗感,符合七言诗句的节奏特征。
核心名句写作应用
“白发归来须早计,黄金散尽未全痴”这句可以用在表达人生选择的作文场景中。当你想要表达不慕世俗名利、追求本心的主题时就可以引用。比如写关于“人生选择”的作文时,可以写:“古人有言:‘白发归来须早计,黄金散尽未全痴。’很多时候我们放弃世俗眼中的成功,选择追求自己真正热爱的事物,并不是糊涂的选择,反而是最清醒的决定。”也可以用在表达归隐、返乡主题的文章中。还可以用在劝诫他人不要过度追逐财富,要重视内心感受的场景中。这句诗语言直白,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。日常写作中引用这句诗能够有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首作品都抒发了厌倦世俗、回归田园隐逸的核心情志,都以田园风光作为情感触发的载体,都表达了不慕名利、追求本心的人生价值取向。陶渊明的《归园田居》是中国隐逸诗的经典代表,为后世同类创作奠定了基础,释宝昙的这首诗也延续了传统隐逸诗的核心精神脉络。

名句 CLASSIC LINES

白发归来须早计,黄金散尽未全痴
本句为全诗核心名句,直白抒发了诗人不慕名利、早作归计的人生选择,语言平实却富含人生哲理,后世常被用来表达追求本心、不为世俗财富束缚的价值取向,流传十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待