诗挽史魏公 其二

在昔功名会,凌烟有老臣。

几人扶日月,一角见麒麟。

共泣中原泪,宁为去国宾。

西风几黄壤,松柏独轮囷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 悼亡 · 愁思 · 赞美
创作背景
南宋绍熙五年挽史浩而作
本诗是南宋僧人释宝昙的悼亡作品,创作于绍熙五年(公元1194年),正值南宋重臣魏国公史浩离世之际。史浩生前官至右丞相,曾主持为岳飞平反,力主稳妥恢复中原,在朝野声望极高,作者为追念其功绩创作此组挽诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,每句固定为五字,全诗共八句,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。该体裁发源于南北朝,到初唐时期完全定型,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对南宋重臣史浩生平功绩的高度赞颂,其次是对史浩离世的深切痛悼,最后是借悼念先贤抒发对中原故土未复的怅惘,以及对贤臣精神永存的追慕,整体情感沉郁厚重,真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,凌烟指凌烟阁,是唐太宗时期为表彰开国功臣绘制画像的楼阁,后世用来指代功勋卓著的大臣。第二,扶日月是辅佐君王治理国家的通俗说法。第三,麒麟是古代传说中的瑞兽,这里用来比喻才能出众的贤臣。第四,去国宾指离开朝廷的臣子。第五,黄壤指黄土、坟墓。第六,轮囷是形容树木高大挺拔的样子。大家可以结合这些注释理解全诗的基础含义,不需要额外记复杂的专业术语。
逐句白话释义
第一句的意思是从前建功立业的时代,凌烟阁上有史浩这样的老功臣。第二句的意思是没有多少人能辅佐君王安邦定国,史浩就像人群中突然出现的麒麟一样出众。第三句的意思是大家都为中原故土沦陷落泪,史浩怎么甘心做离开朝廷的闲客呢。第四句的意思是西风吹过一片又一片黄土,只有坟前的松柏独自长得高大挺拔。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者悼念南宋大臣史浩的挽诗,全诗围绕史浩的生平功绩展开。首先点明史浩是对国家有大功的贤臣,接着夸赞他的才干远超常人,然后写他始终牵挂中原故土的家国情怀,最后以松柏的意象表达史浩的精神会永远留存。整首诗没有过于华丽的辞藻,情感非常真挚,很容易让读者感受到作者对史浩的敬仰和悼念之情。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史历史学
凌烟阁是唐代皇宫内的一座楼阁,贞观十七年唐太宗李世民为了纪念和他一起打天下治天下的24位功臣,命令画家阎立本在凌烟阁内绘制了24位功臣的等身画像。后来凌烟阁就成了中国文化里功劳卓著的大臣的代名词,古代文人写诗称赞功臣的时候经常会用到凌烟阁的典故。这个知识点是历史通识内容,没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要肃穆低沉,语速可以稍慢一点。断句可以按照每句两个部分断开:在昔/功名会,凌烟/有老臣,几人/扶日月,一角/见麒麟,共泣/中原泪,宁为/去国宾,西风/几黄壤,松柏/独轮囷。读颈联“共泣中原泪,宁为去国宾”的时候可以稍微加重语气,读出怅惘的感觉,读尾联的时候语气可以放缓,带出庄重敬仰的情绪。大家按照这个方法诵读,很容易就能感受到诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“几人扶日月,一角见麒麟”的对仗句式,上下句字数相同,词性相对,内容相关。比如写赞美老师的内容,可以仿写为“数载栽桃李,满园见栋梁”。写赞美劳动者的内容,可以仿写为“双手建家国,遍地见英雄”。仿写的时候不需要严格符合平仄要求,只要对仗工整,内容通顺就可以,大家平时可以多练习这种句式,能提升写作的对仗美感。
名句写作应用
“几人扶日月,一角见麒麟”这句可以用在赞美对国家有突出贡献的人物的写作场景里。比如写致敬国家勋章获得者的文章时,可以这样用:“回望新中国70余年的奋斗史,多少科研工作者隐姓埋名扎根戈壁,几人扶日月,一角见麒麟,他们就是这个时代最值得我们敬仰的栋梁。”大家在写赞颂先贤、榜样人物的作文时都可以引用这句,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
凌烟阁二十四功臣同典故
本诗“凌烟有老臣”用的就是凌烟阁指代功臣的典故,该典故最早出自唐代李世民为24位功臣画像的历史事件,后世所有用凌烟阁赞颂功臣的诗句都来自这个源头,属于通用的文学典故,大家可以关联记忆相关的其他诗句。

名句 CLASSIC LINES

几人扶日月,一角见麒麟
该句以用典精妙著称。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待