闻邻舍唱凉州有所思

有善伊凉曲,离别在天涯。

虚堂正相思,所妙发邻家。

声音虽类闻,形影终以遐。

因之增远怀,惆怅菖蒲花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 惜别
创作背景
中晚唐无名氏创作
本诗为中晚唐时期无名氏所作,具体创作时间学界暂无明确考证结论。创作动因是诗人独处空寂堂屋时,忽然听到邻家演唱《凉州》曲调,恰好契合自身当时的相思情绪,有感而发写下这首作品,无明确关联的重大历史事件记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一。五言古诗全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、对仗限制,押韵灵活,是唐代之前就已成熟的诗歌样式,在唐代仍是文人抒情表意的常用体裁,历代文体地位较为宽松自由,适合抒发随性真挚的私人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为独处时听闻旧曲触发的对远方亲友的深切思念,情感层次由浅入深,从起初的暗自相思,到闻声后的情绪翻涌,最终落于无法相见的惆怅怅惘,历代主流解读均认定其为典型的怀人抒情作品,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的词是伊凉曲,指的是唐代流行的《伊州》《凉州》两首边塞乐曲的合称。第二个词是虚堂,就是空寂、没有人的堂屋。第三个词是遐,意思是遥远、远不可及。第四个词是菖蒲花,是一种生长在水边的植物的花,古代民间认为它有吉祥的寓意。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。大家只要记住这几个词的意思,就能轻松读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是有人擅长演唱《伊州》《凉州》的曲调。第二句说我当初和思念的人离别后,对方现在远在天涯。第三句写我正在空寂的堂屋里暗自思念对方。第四句正好听到精妙的曲调从邻居家传了过来。第五句说这声音虽然和我以前听到的非常相似。第六句说可我思念的人的身影,终究还是离我特别遥远。第七句说听到这曲子之后,我对远方之人的思念变得更加深切。第八句说我望着菖蒲花,心里满是说不出的惆怅。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述的是诗人独处的时候,忽然听到邻居家传来熟悉的《凉州》曲调的故事。这熟悉的曲子一下子触发了诗人对远方离别亲友的思念。诗人想到曲子还是以前熟悉的样子,可思念的人却远在天涯无法相见,心里的思念变得更加浓烈。最后诗人看到眼前的菖蒲花,只觉得满心惆怅无处排解。整首诗内容非常贴近普通人的生活,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
菖蒲的生物学特性植物学
诗句里提到的菖蒲是天南星科菖蒲属的多年生草本植物。它一般生长在水边、沼泽湿地或者湖泊浅水区,在我国大部分地区都有分布。它的花期一般在每年的6到9月份,花朵是黄绿色的,整个植株带有特殊的香气。古代民间常在端午节的时候把菖蒲和艾草挂在门上,用来驱邪避凶,是大家很熟悉的传统植物。这里诗人用菖蒲花来烘托自己惆怅的情绪,非常有生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,带着淡淡的忧愁感。第一二句“有善伊凉曲,离别在天涯”末尾可以稍作停顿,带出叙事感。第三四句“虚堂正相思,所妙发邻家”要读得轻一点,体现出忽然听到曲子的意外感。第五六句“声音虽类闻,形影终以遐”语速可以稍慢,突出对比的失落感。最后两句“因之增远怀,惆怅菖蒲花”要读得悠长,把惆怅的余韵带出来。大家按照这个节奏诵读,就能很好地表现出诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗“闻声触发情绪”的句式结构来仿写。这个结构的逻辑是先写自己当下的状态,再写忽然听到某个熟悉的声音,最后写这个声音触发的情绪。比如大家可以写“我正坐在窗边发呆,忽然听到远处传来小时候常听的童谣,瞬间就想起了在老家的奶奶,心里满是思念”。也可以写“我正走在放学的路上,忽然听到街边店里放以前和好朋友常听的歌,瞬间就想起了好久没见的好友,特别想给她打个电话”。这个句式非常适合用来写日常的情绪触发场景,大家多练几次就能熟练运用。
核心名句日常写作应用
“因之增远怀,惆怅菖蒲花”这个名句非常适合用在怀人主题的作文里。比如你写思念远方的亲人的时候,就可以用这句话来收尾,比如“看着窗外和老家院子里一样的菖蒲开了花,我忽然想起去年端午节和奶奶一起挂菖蒲的场景,真可谓是‘因之增远怀,惆怅菖蒲花’”。也可以用在怀念老朋友的文章里,比如“听到以前我们常一起听的歌,想到我们已经三年没见了,不禁生出‘因之增远怀,惆怅菖蒲花’的感慨”。用的时候注意要搭配具体的场景,这样会显得更加自然贴切。
关联知识图谱
李益《夜上受降城闻笛》同主题
李益的《夜上受降城闻笛》也是典型的闻乐声触发思念情绪的唐诗作品,和本诗的核心情感逻辑完全一致。两首诗都是以声音作为情绪触发点,抒发对远方之人的思念,适合放在一起对比阅读,帮助大家更好地理解这类唐诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

因之增远怀,惆怅菖蒲花
这两句是本诗的核心名句,以直白的抒情搭配具象的植物意象收尾,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳詹

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待