和李磐庵雨中见寄
茅檐何意作秋声，未放东风入紫荆。
短褐不眠成永夜，寒更数尽到诸兄。
早知廉蔺今犹在，自许夔龙意甚明。
世路崎岖吾已了，一奁风篆为谁平。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 感慨 · 酬答 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居酬唱
本诗创作于宋亡之后，作者牟巘隐居吴兴期间，友人李磐庵作雨中寄赠诗送达，作者于雨夜读信后有感而发，创作此诗作为酬答，创作时间学界考证为元至元二十三年（1286年）秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严密，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，押韵符合平水韵规范，在古典诗歌中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是雨夜对友人李磐庵的思念牵挂，第二层是对世道崎岖、朝代更迭的深沉感慨，第三层是看透世情后决意隐居自适、不涉俗务的淡泊志趣，历代解读共识均认可其情感沉挚平和，无激愤之语。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.茅檐：茅草屋檐，代指简陋的隐居居所。2.秋声：秋雨打在屋檐上的声音似秋声。3.紫荆：此处代指兄弟或友人情谊。4.短褐：粗布短衣，代指平民百姓的衣着，这里指隐居的身份。5.永夜：漫漫长夜。6.廉蔺：战国时赵国的廉颇、蔺相如，代指志同道合的友人。7.夔龙：尧舜时期的贤臣，代指辅国的抱负。8.风篆：焚香的烟气缭绕似篆字，代指隐居生活。9.奁：盛放香炉的匣子。
逐句白话释义
1.茅草屋檐上不知为何响起了似秋天的雨声，东风还没有吹入紫荆枝丫中。2.我穿着粗布短衣彻夜难眠，度过了漫漫长夜，数尽了寒夜的更鼓声，心里想到了各位兄长友人。3.早就知道像廉颇蔺相如那样志同道合的友人如今还在，我们自许像夔龙那样辅国的心意也十分明了。4.世道的崎岖坎坷我已经完全看透了，一匣子的焚香篆烟又要为谁去平复呢？
核心主旨与内容概括
本诗是作者雨夜酬答友人李磐庵寄赠的作品，开篇描写雨夜的清冷景象，中间抒发对友人的思念和过往抱负的回顾，结尾点明自己看透世情、决意隐居的人生选择，整体情感沉挚平和，没有激烈的怨愤情绪，体现了宋遗民隐居时期的典型心境。
读写应用
诵读指导
1.全诗诵读节奏为每句四顿，七字句按“二二二一”或“二二一二”断句。2.首联语气舒缓，读出雨夜的清冷感。3.颔联语气稍沉，读出彻夜难眠的思念感。4.颈联语气上扬，读出对过往抱负的笃定感。5.尾联语气平缓，读出看透世情的淡泊感。6.整体语速偏慢，音调不宜过高。7.重读“秋声”“永夜”“意甚明”“吾已了”几个关键词。8.尾句末尾拖长音，留出余韵。
句式仿写指导
1.可仿写本诗“景+情+理”的三层结构，开头描写眼前景物，中间抒发个人情感，结尾点明人生感悟。2.可仿写颔联“动作+情感”的句式，比如“孤灯独坐成清夜，旧信翻完念故人”。3.可仿写尾联“先点明态度+再用意象收尾”的句式，比如“尘事纷纭吾已倦，半壶清茶待月明”。4.仿写时注意语言平实自然，不用过于华丽的辞藻。
名句写作应用
名句“世路崎岖吾已了，一奁风篆为谁平”适用于以下写作场景：1.描写自己面对生活挫折后选择放平心态的感悟类作文。2.描写归隐、田园生活的散文。3.表达告别过去纷争、追求内心平静的主题文章。4.示例：“经历了多年的商场沉浮，他回到了故乡的小山村，颇有‘世路崎岖吾已了，一奁风篆为谁平’的释然感。”
关联知识图谱
《答李磐庵》同主题|酬唱赠答
《答李磐庵》是牟巘同期写给李磐庵的另一首酬答诗，与本诗创作时间相近，均表达隐居时期与友人的深厚情谊，主题高度一致。
《溪居》（柳宗元）同主题
《溪居》是唐代柳宗元被贬后描写隐逸生活的作品，与本诗一样都表达了看透世事后的淡泊心境，核心情感内核一致。
名句 CLASSIC LINES
世路崎岖吾已了，一奁风篆为谁平
语言清冷隽永，将世事感慨与隐逸志趣融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
释宝昙 1129-1197
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待