送少微上人归德峰

不负人间累,栖身任所从。

灰心闻密行,菜色见羸容。

幻世方同悟,深居愿继踪。

孤云与禅诵,到后在何峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 送别
创作背景
赠别僧人创作背景
本诗为唐代大历二年(767年)前后,诗人皇甫冉送别僧人少微归隐德峰时所作,属于僧俗交游语境下的赠别禅意诗。当时安史之乱平定不久,文人普遍对世俗仕途抱有幻灭感,与僧人交往寻求精神慰藉成为时代风气,本诗是这一风气的直观体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨、颔联颈联对仗工整。本诗是典型的唐代五言律诗,押韵、平仄、对仗完全符合近体诗创作规范,是大历时期律诗的代表作品之一。这类体裁在唐代十分流行,是文人日常交游唱和常用的诗歌形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对少微上人清苦持戒、不恋世俗的修行境界的敬佩之情;二是送别好友归山的牵挂与不舍之情;三是诗人自身对禅寂生活的向往与对世俗幻灭的共情之情。整体情感淡远真挚,无普通赠别诗的悲戚感,禅意浓厚,是唐代僧俗交游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
上人
上人是中国古代对德行高深的僧人的专属敬称。这一称谓最早来源于佛教典籍,后逐渐被世俗社会广泛使用。唐代三教融合的文化背景下,文人与僧人交往频繁,这一称谓在诗歌中出现频次极高。本诗里的少微上人是一位持戒精严的修行人,诗人用这一称谓表达了对他的敬重。该称谓不会用来称呼普通的在家信徒,也不会用来称呼刚出家的沙弥。不同朝代对僧人的敬称略有差异,唐代使用“上人”的普及度最高。这一称谓在后世的文学作品中也多有沿用,始终保留尊敬的语义。理解这一称谓的含义,能更准确把握诗人与少微上人的交往关系。
全诗白话释义
首联写少微上人不被人间的各种俗事拖累,能够随心所欲选择栖身修行的地方。他没有世俗人的各种欲望牵挂,走到哪里都能安定下来修行。颔联写他修行已久,内心如同熄灭的灰烬一般平静,一直在默默持守佛教的戒律。长期吃清苦的素食,他的脸色看起来有些泛黄,身形也显得十分瘦弱。颈联写诗人和少微上人都领悟到了世俗世界的虚幻本质,诗人心里也愿意追随他的脚步隐居修行。诗人被少微上人的修行状态打动,也生出了远离世俗的想法。尾联写少微上人此次归山,有孤云相伴,日常也会坚持诵经修行。诗人忍不住设问,不知道他到了德峰之后,最终会选择在哪座山峰落脚修行。
全诗核心主旨
本诗是一首赠别僧人归隐的五言律诗,创作于唐代大历年间。诗人皇甫冉在送别好友少微上人前往德峰修行时写下这首诗,表达了多重情感。首先是对少微上人持戒精严、不恋世俗的修行境界的敬佩之情。其次是送别好友时的不舍之情,牵挂他归山后的落脚之处。还有诗人自己对清寂禅修生活的向往之情,渴望远离世俗的纷扰。整首诗没有普通送别诗的悲戚情绪,整体风格清寂淡远,充满禅意。这首诗也是唐代文人与僧人密切交往的直观体现,反映了当时的文化风貌。理解核心主旨需要结合唐代三教融合的时代背景,才能把握诗歌的深层内涵。
读写应用
全诗诵读指导
这首诗整体风格清寂淡远,诵读时语气要平缓沉静,不要过于激昂。首联要读出洒脱的感觉,语速稍慢,突出“任所从”三个字的自由感。颔联要读出对僧人清苦修行的敬重,语气要放轻,节奏稍缓。颈联要读出共情的感觉,语气要真诚,突出“同悟”“继踪”的情感。尾联是设问句,最后三个字“何峰”要稍稍拉长读音,读出牵挂和余味。全诗的停顿节奏为“二二一”或者“二三”的五言律诗标准停顿方式。每句之间的停顿不要太长,保持整体连贯的清寂氛围。诵读时不需要过多的情绪起伏,平淡沉静的语气最契合诗歌的气质。
句式仿写指导
本诗的尾联设问句式可以作为仿写的范本。仿写时首先要明确写作的场景,比如送别亲友、抒发向往之情等。先列出与场景契合的两个核心意象,比如“清风与书卷”“星光与远路”等。再用设问的方式收尾,提出一个留有余味的问题,比如“行后在何乡”“归后在何窗”等。仿写时要注意前后意象的关联性,不能出现意象和场景不匹配的情况。还要注意句式的字数符合要求,保持五言的结构。可以先从仿写简单的场景开始,熟练之后再拓展到复杂的主题。仿写这种句式能提升表达的含蓄性,让文字更有韵味。
名句日常应用
本诗的核心名句“孤云与禅诵,到后在何峰”可以在多个日常场景中使用。送别亲友去远方追求理想的时候,可以引用这句诗表达牵挂和祝福。在社交媒体上发关于向往宁静生活的内容时,也可以引用这句诗,提升文字的质感。给喜欢禅文化的朋友送礼物时,可以把这句诗写在贺卡上,表达对对方的理解和敬重。日常聊天时聊到远离世俗的话题时,也可以引用这句诗,体现自己的文化积累。引用的时候不需要修改原句,直接使用就可以。要注意不要用在过于热闹喜庆的场景中,否则会显得格格不入。这句诗的语义比较含蓄,适合用在情感比较平和的场景中。经常积累这类名句,能提升日常表达的文化内涵。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典赠别诗,和本诗同属唐代赠别诗范畴。两首诗都是诗人送别好友远行时所作,都表达了对好友的牵挂之情。不同的是本诗送别对象是僧人,带有禅意,《送元二使安西》送别对象是官员,更有世俗的离愁。两首诗都有很高的艺术成就,都是唐代赠别诗的代表作品。阅读这两首诗可以对比不同赠别对象带来的诗歌风格差异。这两首诗都收录在中华书局出版的《全唐诗》中,是大众熟悉的经典唐诗。两首诗的作者都生活在盛唐到大历的过渡时期,时代背景有相似之处。关联这两首诗可以帮助读者更全面了解唐代赠别诗的创作风貌。

名句 CLASSIC LINES

孤云与禅诵,到后在何峰
该句以设问作结,将孤云的自由漂泊意象与禅诵的清寂修行状态融合,余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳詹

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待