除夜长安客舍
十上书仍寝，如流岁又迁。
望家思献寿，算甲恨长年。
虚牖传寒柝，孤灯照绝编。
谁应问穷辙，泣尽更潸然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅
创作背景
干谒未果除夕客居
本诗为欧阳詹多次向朝廷上书求仕未获回应，除夕滞留长安客舍时所作，学界普遍考证创作时间为贞元七年（791年）除夕，当时欧阳詹尚未登进士第，处于辗转干谒的人生阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗，全诗共八句四十个字，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，至唐代初完全定型，是唐代文人常用的诗歌体裁之一，在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为除夕羁留京都求仕未果的失意落寞，以及对家乡亲人的深切思念，交织着身处困境的无助与悲怆，是唐代寒士求仕时期典型的情感表达，历代解读对核心情感无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寝指上书被搁置没有得到回复。如流形容岁月流逝像流水一样快。献寿指回家为父母长辈祝寿。算甲指掐算干支纪年，盘算年岁。虚牖指空敞的窗户。寒柝指寒夜里巡夜人敲击的梆子声。绝编原指孔子读《周易》翻断编联竹简的皮绳，这里指代刻苦攻读的书籍。穷辙指走不通的路，比喻陷入困境。潸然指流泪的样子。
逐句白话释义
十次上奏朝廷的书信都被石沉大海没有回应，流水般的岁月又过去了一年。望着家乡的方向我渴望回去给长辈祝寿，掐算年岁只恨时光白白流逝。空敞的窗户传来寒夜里巡夜的梆子声，孤零零的油灯照着我正在苦读的书籍。谁会来过问我这走投无路的人呢，眼泪已经流尽了却还是忍不住又落下泪来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人除夕之夜独自滞留在长安客舍的场景，抒发了自己多次求仕未果的失意情绪，以及对家乡亲人的深切思念，同时表达了身处困境无人过问的孤苦与悲愤之情，真实展现了唐代寒士干谒时期的生存状态。
跨学科 · 是什么
除夕献寿习俗民俗学
除夕献寿是中国传统年俗的重要组成部分，主要形式是晚辈向长辈敬酒、敬献寿礼，祝福长辈健康长寿，这一习俗早在唐代就已经在民间和官方普遍流行，体现了中国传统孝文化的内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-3的节奏断句，比如“十上/书仍寝，如流/岁又迁”。首联语调平缓，带出怅惘的情绪。颔联语速稍慢，读出思念的感觉。颈联语调压低，突出孤寂的氛围。尾联语调稍显上扬，带出悲愤的情绪。整体诵读速度偏慢，停顿不要过于短促。
句式仿写指导
可以模仿“虚牖传寒柝，孤灯照绝编”的视听结合句式，先写听觉感知的内容，再写视觉看到的场景，比如“深巷传犬吠，寒窗映瘦影”，“远寺传钟鸣，空阶落霜华”，注意上下句对仗工整，意境统一，符合情景交融的表达要求。
名句应用场景
“虚牖传寒柝，孤灯照绝编”可以用在描写深夜苦读、孤身奋斗的场景中，比如写考研备考的文章：“考研冲刺的那段日子，常常学到深夜，窗外偶尔传来街道上的车声，桌上的台灯照着堆得高高的复习资料，真有几分‘虚牖传寒柝，孤灯照绝编’的意味。”也可以用在描写古代文人生活的散文中。
关联知识图谱
高适《除夜作》同主题
高适的《除夜作》同样描写了除夕之夜客居他乡的孤苦与思乡之情，和本诗主题高度一致，都是唐代除夕羁旅诗的代表作品，两首诗都以质朴的语言抒发真实的情感，极具感染力。
名句 CLASSIC LINES
虚牖传寒柝，孤灯照绝编
该句以视听结合的手法刻画了寒夜客居苦读的场景，极具画面感染力。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳詹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待