郊外即事

春水人家绿绕门,晚风榆柳自村村。

一声牛背乌盐角,铁作行人也断魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
行旅郊野触景创作
本诗为诗人行旅途中路过江南郊野村落时所作,创作时间为春季,创作动因是亲眼所见春日乡村的鲜活景致,偶然听到牧童笛声触发内心情绪,即兴创作完成。无明确史料记载具体创作年份,学界普遍认定为南宋中期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是古典诗歌中短小精悍的抒情体裁。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代完全成熟,是历代诗人常用的写景抒情体裁,具有言简义丰、余韵悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对春日郊野清新质朴、生机盎然的乡村景致的喜爱与认同,第二层是乡野牧笛触发的羁旅行人潜藏的思乡、漂泊之愁,两种情感交融形成强烈的艺术感染力。历代主流解读均认可本诗以乐景衬哀情的情感表达逻辑,质朴直白却极具共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释“绿绕门”:指春天的溪水碧绿澄澈,环绕着村户的门庭流淌。其次解释“自村村”:意思是晚风拂过榆柳的景致,每一个村子都自然拥有,没有人工修饰的痕迹。然后解释“乌盐角”:是古代民间流行的一种竹制管乐器,通常是牧童放牧时吹奏的牧笛。最后解释“铁作行人”:指心肠像铁一样坚硬、不容易被情绪触动的行旅之人。所有字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:春日的溪水碧绿澄澈,环绕着乡村人家的门庭缓缓流淌,满眼都是清新的绿意。第二句的意思是:傍晚的微风轻轻吹过榆树和柳树的枝条,这样恬静美好的景致,每一个村子都自然拥有。第三句的意思是:忽然听到牛背上传来一声牧童吹奏的牧笛声响,音色清亮质朴,在乡野间远远传开。第四句的意思是:就算是心肠像铁一样坚硬、不容易动情的远行之人,听到这笛声也会被触动,不由得魂断神伤,思念起家乡。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在春日行旅途中,路过江南郊野的村落,看到了春水绕门、榆柳拂风的清新美好春景,又偶然听到牧童吹奏的牧笛声,触发了内心深处的羁旅愁思。整首诗用非常质朴直白的语言,描绘了充满生机的乡野春景,抒发了漂泊在外的行人对家乡的深切思念之情。没有复杂的用典,所有内容都通俗易懂,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
榆柳的生物学特性植物学
诗句中提到的榆树和柳树都是我国北方和南方都广泛种植的落叶乔木,都是春季最早发芽的木本植物之一。榆树的花期在3到4月,柳树的花期在2到3月,春季新芽嫩绿色,是春天最有代表性的植物符号。两种树木都适应性强,容易种植,是古代乡村最常见的绿化树木,经常出现在古典诗词的春景描写中。对应诗句为“晚风榆柳自村村”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句节奏,每句按照“二二三”的结构断句:春水/人家/绿绕门,晚风/榆柳/自村村,一声/牛背/乌盐角,铁作/行人/也断魂。前两句诵读的时候语气要轻快柔和,体现出春日乡野景致的清新美好。第三句读到“乌盐角”的时候可以稍微拖长音,体现笛声远远传开的效果。第四句诵读的时候语气要放缓下沉,体现出行人内心的愁绪。整体诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用的是“景物+场景+状态”的并列写景句式,非常适合用来仿写四季景致。仿写的时候首先第一句选择一个近景的具体景物,比如秋霜、冬雪、夏荷,然后搭配对应的场景,比如篱畔、山间、湖面,最后写景物的状态,比如菊盈阶、梅绽枝、莲满塘。第二句选择一个远景的大范围景物,比如晓露、寒烟、晴光,搭配对应的植被或场景,比如松枫、竹柏、稻浪,最后写范围效果,比如遍山山、满庭庭、连田田。可以参考示例:“秋霜篱畔菊盈阶,晓露松枫遍山山”,完全贴合原句的句式结构,没有复杂的要求。
名句日常写作应用
“一声牛背乌盐角,铁作行人也断魂”这句名句,非常适合用在描写乡愁、乡音的感染力、漂泊在外的触动这类主题的日常写作中。比如写自己在外上学或者工作,过年回家听到熟悉的家乡方言、熟悉的小吃叫卖声的时候,就可以引用这句诗,表达自己内心被瞬间触动的感受。也可以用在描写故乡变化、怀念童年生活的作文里,体现出熟悉的声音、场景对人的强大感染力。应用的时候不需要修改,直接引用诗句,再搭配自己的具体场景描述就可以,非常容易上手。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首诗都是春日行旅途中创作的,都以春日景致为载体抒发羁旅思乡之情,核心情感内核完全一致,都是古典羁旅抒情诗的经典作品。两首诗的受众都非常广泛,都属于中小学必学的古典诗词篇目,具有很高的传播度。

名句 CLASSIC LINES

一声牛背乌盐角,铁作行人也断魂
这两句是本诗的核心名句,以夸张的手法写出了乡音对羁旅之人的强大感染力,语言质朴直白却冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

释宝昙 1129-1197
南宋临济宗诗僧,与官僚文人多有交游,文学上师法江西诗派

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待