太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹

西寺碧云端,东溟白雪团。

年来一夜玩,君在半天看。

素魄当怀上,清光在下寒。

宜裁济江什,有阻惠连欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
太原中秋赏月寄赠同僚
本诗作于中唐贞元年间,欧阳詹赴太原公干期间,与严姓长官于八月十五夜共登太原西山童子寺上方赏月。为邀请未同游的中丞、少尹二人共赏月色、酬唱诗歌而创作。学界目前对具体创作年份存在争议,主流观点认为创作于贞元十年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,形成于初唐时期,成熟于盛唐。全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。中唐时期五言律诗成为文人唱和、酬赠的常用体裁,创作数量大幅提升。这首诗完全符合五言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,是典型的中唐五律作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是和友人同登高处赏月的畅快愉悦之情,第二层是对未同游的中丞、少尹两位同僚的思念邀约之情。情感表达平实自然,没有过度的矫饰,符合中唐唱和诗的普遍风格。历代主流解读都认为这首诗的情感真挚,是唐代中秋唱和诗的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
东溟
东溟是古典诗词里对东海的常用称呼。古人认为月亮是从东海升起来的,所以常常用东溟指代月亮升起的方位。这首诗里诗人站在太原西山的高处,视野非常开阔。他看到东边的天际升起一轮圆月,就用东溟来指代月亮升起的远处天边。这个词没有复杂的引申义,属于通用的文言词汇。大家在其他古典诗词里看到东溟,大多也都是指代东海或者东边的远海区域。理解这个词的意思,就能更清晰地感受到诗人所处位置的高旷。也能体会到当时月色下视野开阔的场景。
素魄
素魄是古典诗词里对月亮的常用美称。素是洁白的意思,魄指代月亮的轮廓和光亮。古人认为月亮的魂魄洁白澄澈,所以用素魄来称呼它。这首诗里用素魄指代中秋的满月,突出了月色皎洁无瑕的特点。这个称呼在唐代诗词中非常常见,没有生僻的含义。大家在其他写月亮的古典诗词里也经常能看到这个词。理解这个词的意思,就能更好地体会古人对月亮的喜爱之情。也能感受到古典诗词用词的雅致。
逐句白话释义
第一句写西山的童子寺高耸在青色的云端之上。第二句写东边的天边升起一轮像白雪团一样的圆月。第三句写今年的这一夜我们一同赏月游玩。第四句写你站在半山腰的位置观看月色。第五句写皎洁的月亮仿佛就挂在我们的胸前。第六句写清冷的月光洒下来,下方的空气都带着寒意。第七句写我们应该写好渡江的诗歌寄给友人。第八句写可惜没有惠连那样的友人一同欢聚,少了很多乐趣。
核心主旨概括
这首诗记叙了诗人和严姓长官中秋夜登太原西山童子寺赏月的经历。描写了高处赏月看到的开阔澄澈的月色美景。抒发了和友人同游赏月的畅快愉悦心情。同时表达了对未一同前来的中丞、少尹两位同僚的思念之情。也传递出邀请二人共赏月色、一同唱和的邀约之意。整首诗的内容平实直白,情感真挚自然,没有使用复杂的典故和华丽的辞藻。读者很容易就能感受到诗人当时的情绪和心境。是一首非常典型的中秋抒怀唱和诗。
跨学科 · 是什么
农历八月十五满月天文学
农历八月十五是传统的中秋节,对应的月相是望,也就是满月。这时候地球位于太阳和月亮之间,月亮被太阳照射的一面完全朝向地球,所以看起来格外圆、格外亮。古典诗词里常常用白雪团、玉盘之类的比喻来形容中秋的满月。大家平时观察月亮的时候,也能发现农历十五前后的月亮是最圆最亮的。这是很常见的天文现象,背后是天体运行的规律决定的。理解这个知识点,就能更好地理解诗里把月亮比作白雪团的描写。也能感受到古人对天文现象的观察非常细致。还能体会到古典诗词描写景物都是基于真实的生活体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每两个字为一个节拍,最后一个字单独成节拍。首联要读得开阔辽远,体现出位置的高和月色的美。颔联要读得轻松明快,体现出和友人同游的愉悦。颈联要读得清寒舒缓,体现出月色的清冷和赏月的沉静。尾联要读得略带怅惘,体现出对未同游友人的思念。每句的尾字如果是平声可以稍作拖音,仄声要短促有力。整体节奏不要太快,要符合赏月时悠闲的氛围。大家可以按照这个节奏多练几遍,就能读出这首诗的韵味。
句式仿写指导
这首诗的颈联“素魄当怀上,清光在下寒”用了对仗的句式,上下句词性相对、意境相融。大家仿写的时候,可以先找两个相关的意象,比如清风和树影。上句写清风的状态,下句写树影的状态,确保词性相对,比如“清风迎面柔,树影落阶凉”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要意境通顺、句式对应就可以。这种对仗句式的仿写,能锻炼大家的文字表达能力。也能帮助大家更好地理解古典诗词的对仗技巧。大家平时可以多找这类对仗的诗句来练习仿写,提升自己的写作水平。
名句写作应用
“素魄当怀上,清光在下寒”这句诗可以用来描写登高赏月的场景。比如写中秋登高赏月的作文的时候,可以引用这句诗来形容高处赏月的独特感受。也可以用来形容自己站在高处看到开阔美景时澄澈的心境。比如写登山游记的时候,爬到山顶看到月色的时候就可以用这句诗。引用的时候不需要改动,直接放在句子里就可以。这句诗的适用场景非常广泛,只要是登高看到开阔的月色都可以使用。大家平时写作的时候可以多积累这类经典诗句,提升作文的文采。
关联知识图谱
《望月怀远》(张九龄)同主题
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的经典中秋赏月诗,和本诗创作年代相近,核心主题都是借中秋月色抒发对远方亲友的思念之情。两首诗都用到了描写月色清寒的意象,情感表达都真挚平实。两首诗都是唐代中秋诗的代表性作品,经常被放在一起进行比较赏析。大家读完这首诗之后可以去读《望月怀远》,能更全面地理解唐代人对中秋月色的情感寄托。也能感受到不同身份的诗人面对相同月色时的不同心境。这种同主题作品的对比阅读,是提升古典诗词鉴赏能力的好方法。

名句 CLASSIC LINES

素魄当怀上,清光在下寒
这句描摹了站在高处赏月时,月亮仿佛就在胸前,清冽的月光洒向下方带来寒意的场景。诗句虚实结合,既写出了实景的高旷清寒,又传递出诗人澄澈的心境。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳詹

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待