十七夜玩月

宿昔妖蟆磔,仍圆顾兔灵。

桂华滋白露,轮玉碾青冥。

倦翼翻乌鹊,愁肠念鹡鸰。

独谣成短韵,酸楚不堪听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思亲
创作背景
入元后独居赏月
本诗作于元成宗大德年间,作者仇远此时已入仕元朝,任职杭州儒学教授,亲人离散独居异乡,时值中秋过后两夜,独自赏月有感而发创作本诗,创作时间学界公认无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的一种,定型于初唐时期,每句五个字,全诗共八句,要求中间两联对仗,符合严格的平仄押韵规范,在唐宋时期是文人常用的诗歌体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋夜赏月时的孤苦寂寥,以及对离散亲人的深切思念,整体情绪低沉酸楚,寄寓了作者身处易代之际的身世飘零之感,历代解读均认可其以乐景衬哀情的情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
妖蟆指传说中吃月亮的蟾蜍,磔是古代分裂肢体的酷刑,这里指被斩杀。顾兔指传说中月宫里的玉兔。桂华指月光也指桂花,轮玉指像玉一样的月亮。青冥指青黑色的天空。鹡鸰是一种鸟,古代用来比喻兄弟。独谣就是独自唱歌。大家可以结合注释轻松读懂每句的意思,这些字词都是古诗里常见的常用意象,记下来对读其他古诗也有帮助。
逐句白话释义
第一句说过去吃月亮的妖蟆已经被斩杀了,第二句说月亮依旧圆滚滚的,月宫里的玉兔还很有灵性。第三句说月光混合着桂花的香气,沾湿了草地上的白露。第四句说像玉盘一样的月亮,在青黑色的天空上慢慢移动。第五句说疲倦的乌鹊扑棱着翅膀飞过。第六句说我心里发愁,十分想念自己的兄弟。第七句说我独自哼着歌写成了这首短诗。第八句说诗里的酸楚情绪,连我自己都不忍心再听。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在农历十七的晚上独自赏月的所见所感。诗人先描写了明亮圆润的月亮和秋夜美丽的景色,后来看到飞过的鸟儿,想起了自己离散的亲人。整首诗用美丽的月色来反衬自己孤苦的心情,表达了诗人对亲人的思念和独自生活的酸楚寂寞。大家读的时候可以感受到诗人那种开心不起来的压抑情绪,即使看到好看的月亮也只觉得孤单。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗里提到的桂华就是桂花,桂花一般在秋天开放,花朵很小,香气特别浓。桂花开放的时间正好和中秋前后重合,所以古人经常把桂花和月亮、中秋联系在一起。桂花是我国南方常见的观赏植物,秋天的时候走在路边经常能闻到它的香味。它的花还可以用来做桂花糕、桂花糖等美食,大家平时可能也吃过相关的食品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要慢一点,声音不要太响。前四句写景可以读得稍微平缓一点,带着一点欣赏景色的感觉。从第五句开始就要放慢速度,语气低沉一点,读出那种思念的感觉。最后两句要读得轻一点,带着一点难过的情绪。每句五字可以在第二个字后面稍微停顿一下,比如“宿昔/妖蟆磔,仍圆/顾兔灵”,这样读起来节奏就很对。
句式仿写指导
大家可以模仿“桂华滋白露,轮玉碾青冥”的句式来写景物。这句的结构是“景物1+动作+景物2,景物3+动作+景物4”,而且前后两句是对仗的,也就是字数相同,词性相对。比如我们可以写“柳丝拂绿水,红花映蓝天”,就是模仿这个句式来写春天的景色。平时写作文的时候用这样的句式,能让句子看起来更整齐更好看。
名句应用场景
“桂华滋白露,轮玉碾青冥”这句诗可以用在写秋天夜景、中秋赏月的作文里。比如你写和家人一起中秋赏月的作文,就可以用这句来形容月亮又大又圆,夜色很美的样子。或者你写秋天夜晚去公园散步的作文,也可以用这句来引出景色描写。用这句诗能让你的作文更有文采,比直接说“月亮很圆”要高级很多。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是中秋前后赏月时创作的,核心主题都是思念远方的亲人,都用月色的美好来反衬思念的情绪,是中国古典诗词中赏月思亲主题的代表作品,大家平时经常会读到这两首作品。

名句 CLASSIC LINES

桂华滋白露,轮玉碾青冥
本句以比喻和炼字的手法生动刻画了十七夜月亮的澄澈明亮。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待