赠史康时二首 其一

戎旃指古代军旅中的军旗，诗词中常用来代指军旅生活。蟠是盘绕、容纳的意思，形容胸襟开阔。肮脏在这里读作kǎng zǎng，是刚直不屈的意思，和现代汉语里表示不干净的含义完全不同。差肩是比肩、相比的意思。清渭汧指平定渭水、汧水流域的战乱，这里代指经营西北抗金前线。祖逖鞭是引用东晋名将祖逖立志恢复中原的典故，代指远大的报国志向。衡麓指衡山脚下，也就是今天的湖南地区。买山钱是古代士人归隐时购买山林田产的费用，代指归隐的资本。

史康时你是眉山的英才，壮年的时候就投身军旅。你的胸襟开阔得能装下整个云梦泽，你的文笔酣畅得像倒流的三峡泉水。获得封侯的功绩对你来说实在太容易了，轻而易举就能平定幽燕的失地。当年相国张浚出镇川陕的时候，幕府里招揽了很多优秀的人才。你在这些贤士当中，刚直的品性没有人能和你相比。你头戴纶巾手持白羽扇，谈笑之间就把渭水、汧水流域的局势安定下来。可惜你后来功名不顺蹉跎了岁月，但你依然像祖逖一样胸怀报国大志。你向南游历登上了会稽山，又乘船渡过了洞庭湖。九嶷山一带有很多隐士，你骑着马走了千里路寻访。我们在苏州城偶然相遇，一见如故完全忘了年龄的差距。你诵读我写的像阮籍咏怀诗那样的作品，再三叹息流下了眼泪。我作为客居在这里的人已经收拾好了行李，我们在路边握手道别。你这次要回到衡山脚下，可惜还没有凑够买山归隐的钱。以后你遇到往北飞的大雁，一定要寄给我你在湖南写的诗篇。

这是一首赠别友人的五言古诗，作者首先盛赞了友人史康时的文武全才和恢复中原的远大抱负，接着讲述了友人早年入幕府参与抗金事业、功名蹉跎后漫游南北的人生经历，然后描写了二人在苏州偶然相逢、惺惺相惜的场景，最后写临别之际的不舍，表达了对友人未来的美好期许，以及希望日后互通音信的愿望。全诗充满了对友人的欣赏和怜惜，也暗含了作者对国家前途的关切。