赠史康时二首 其二

霜飚何凄冽,岁晏同漂泊。

男儿志四方,宁久怨落魄。

怀忠思报国,结义重然诺。

死生贫贱间,交情今寂寞。

差观世态浇,未遇所立卓。

英衮卧东山,南极仰衡霍。

复期宇县清,重使混沌凿。

会见官仪修,再卜东邑洛。

否运行当倾,宇宙见开拓。

他年功名逼,岂但持禁橐。

堂堂苍须眉,形貌画麟阁。

如何决此行,径欲就邱壑。

五十非无闻,斯文犹木铎。

愿保千金躯,百鸟见一鹗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 送别
创作背景
两宋之交赠友创作
本诗创作于靖康之变后南宋初年,当时中原沦陷、时局动荡,诗人与友人史康时皆身处江南漂泊状态,临别之际创作本诗,既抒发二人共有的报国志向,也对友人的人生选择给予肯定与期许,是典型的乱世赠答言志作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,格律押韵不受近体诗严格限制,可灵活换韵、调整平仄,是宋代文人抒怀言志常用的体裁类型,在古典诗歌文体序列中兼具叙事容量大、抒情自由度高的艺术特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层肌理:一是对乱世漂泊境遇的感慨,二是对友人重义忠勇品格的赞许,三是对平乱复国、天下太平的共同期许,整体情感沉郁慷慨,始终贯穿儒家入世报国的价值内核,是宋代士大夫家国情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜飚指深秋寒冬的凛冽寒风,岁晏指一年的末尾,也可代指人生暮年。落魄指人生境遇不顺、志向难伸的状态。然诺指承诺、信约,是古代君子品格的核心评判标准之一。麟阁全称为麒麟阁,是汉代宫廷悬挂功臣画像的场所,代指极高的功勋荣誉。木铎是古代宣布政教法令时用的木舌铜铃,后世代指传承文化、引领道义的人。邱壑指山川丘林,代指隐居的生活环境。鹗是一种猛禽,代指才能出众的杰出人物。
逐句白话释义
凛冽的寒风是多么凄冷啊,年末的时候我们都一样漂泊无依。好男儿本就志在四方,怎么能长久地抱怨自己境遇落魄呢。心怀忠诚一直想着报效国家,结交义士最看重信守承诺。无论是面对生死还是贫贱的考验,我们的交情如今依然不会被世俗的冷落影响。我看这世间风气已经浮薄不堪,我们还没有遇到能够建功立业的好时机。国家的贤才现在像谢安一样隐居在东山,我们抬头仰望南方的衡山与霍山。期盼有一天天下能够恢复太平,重新把混沌的乱世整顿出清明的秩序。等到那时候朝廷的礼仪制度重新修整好,我们还能等到都城迁回东方洛阳的那一天。坏运气很快就要走到尽头了,整个天下都会迎来新的开拓发展。将来你功成名就的时候,哪里只是做个普通的文官呢。你相貌堂堂须发苍劲,将来你的画像一定会被挂在麒麟阁里表彰功勋。为什么你这次下定决心要走,直接想要去山林里隐居呢。你现在五十岁并不是没有名声,你依然是传承斯文道义的领头人。希望你好好保重自己宝贵的身体,你可是众多普通人里最出众的那个英杰啊。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人史康时的赠别诗,开篇先点明二人同处乱世漂泊的共同境遇,接着阐述了儒家士人应当志在四方、忠义勇毅的人生准则,既表达了对友人品格的高度认可,也抒发了二人共同期盼天下太平、报国建功的理想,最后既对友人想要隐居的选择表示理解,也对他寄予了未来能够承担道义、成就功业的期许,整体情感刚健慷慨,充满了积极向上的精神力量。
跨学科 · 是什么
麒麟阁典故历史学
麒麟阁是西汉时期长安未央宫中的一座宫殿,汉宣帝时期为了纪念辅佐他治理天下的十一位功臣,命人把这十一个人的画像挂在麒麟阁中,这是汉代对功臣最高的荣誉表彰之一。后世的文人就常用麒麟阁或者麟阁的典故,来代指人建立了极大的功勋,得到了国家最高级别的认可。对应的诗句是“堂堂苍须眉,形貌画麟阁”。文学表达上是用典故来期许友人未来能成为国之功臣,科学事实上麒麟阁确实是汉代官方表彰功臣的场所。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照二三的节奏停顿,比如“霜飚/何凄冽,岁晏/同漂泊”。整体语气要慷慨沉郁,开篇写景的部分语气稍低,体现萧瑟的氛围,写到“男儿志四方”“怀忠思报国”这些句子的时候语气要坚定有力,最后赠别期许的部分语气要真诚恳切,整体语速不要太快,每句结束可以稍作停顿,体现古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“男儿志四方,宁久怨落魄”这种直抒胸臆的句式,先点明核心观点,再用反问加强语气,比如写青年理想的主题可以写“少年志凌云,岂甘居人下”,写求学主题可以写“学子志千里,岂惧路途遥”。也可以仿写“怀忠思报国,结义重然诺”的对偶句式,前后两句并列表达两种品格,比如写君子品格可以写“持正守初心,交友重信义”,写爱国主题可以写“抛头为救国,洒血护家园”。
核心名句日常写作应用
“男儿志四方,宁久怨落魄”可以用于写人生志向、遇到挫折不气馁的主题,比如写自己或者他人面对困境的时候,引用这句话来体现积极进取的精神。“怀忠思报国,结义重然诺”可以用于写爱国主题、交友主题、品格主题的文章,比如写革命先辈的事迹,或者写身边讲诚信重情义的人的时候,都可以引用这句话来赞美人物的品格。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人的作品,都跳出了普通赠别诗伤感的基调,都融入了对友人的期许和积极向上的人生志向,核心主题都是赠别抒志,情感基调都慷慨昂扬,符合基础通识阶段的知识关联要求。

名句 CLASSIC LINES

男儿志四方,宁久怨落魄。怀忠思报国,结义重然诺
这四句是本诗核心名句,以直白刚健的语言表达了儒家士大夫的人生理想。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待