夜宿护国寺
积雨长涂淖，禅房卧枕书。
松风醒耳目，梅雨上衣裾。
误著谢公屐，宁宜仲举舆。
前山聊细数，何事拥犀渠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 淡泊 · 闲适
月份五月
创作背景
南宋嘉定年间洪咨夔旅途中遇积雨留宿护国寺所作
这首诗作于南宋嘉定年间，当时洪咨夔在临安府任职，某次外出巡查途中遭遇连日降雨，道路泥泞无法前行，便留宿在杭州护国寺中，触景生情写下这首诗，创作动因是雨后禅院的清净氛围引发了他对自身仕途选择的思考，学界对创作时间和背景的考证基本一致，没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南朝齐永明时期，初唐时完全定型，全篇共八句每句五字，要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代都有大量优秀作品传世，在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人雨夜留宿禅院时产生的淡泊闲适之感，暗含对官场俗务的厌倦，对自在山林生活的向往，情感层次清晰，先写行路疲惫的低落，再写禅院景色带来的放松，最后点明不恋仕途的志趣，历代解读都认同其清雅淡泊的情感内核，没有太大争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
淖读作nào，意思是道路泥泞。禅房指寺院僧人居住的房舍，这里指诗人留宿的客房。谢公屐是南朝宋谢灵运发明的登山木屐，前后齿可拆卸方便上下山。仲举舆是东汉陈蕃字仲举的官用车驾，代指仕途仪仗。犀渠是犀牛皮制作的盾牌，代指官府公务。大家阅读时要注意这些字词的特殊含义，不要按照字面意思理解，这些字词大多有典故来源，是理解全诗的关键。
逐句白话释义
第一二句的意思是连日下雨，长途道路满是泥泞，我留宿在寺院的禅房里，枕着书籍安卧休息。第三四句的意思是穿过松林的清风，吹得人耳清目明，黄梅时节的细雨，轻轻沾湿了我的衣襟下摆。第五六句的意思是我穿著谢公那样的登山木屐，哪里适合乘坐陈仲举那样的官车出行呢。第七八句的意思是闲来无聊细数前方山峦的轮廓，我为什么要去操劳那些世俗的公务呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人雨夜留宿护国寺的所见所感，前两联描写雨后禅院的清冷景色，后两联用两个典故对比，表达了诗人的价值选择。全诗没有激烈的情感宣泄，只有淡淡的闲适与疏离，整体风格清雅冲淡。核心主旨是抒发诗人厌倦官场俗务、向往闲适自在的山林生活的淡泊情志，能让读者感受到古代文人的清雅追求。
跨学科 · 是什么
谢公屐历史学
谢公屐是南朝诗人谢灵运发明的特制登山木屐，上山的时候拆掉前齿，下山的时候拆掉后齿，能让人走山路的时候更稳当。谢灵运特别喜欢游山玩水，很多山水诗都是在游历的时候写的，这首诗里用谢公屐的说法，是指代游山玩水的闲适生活。大家平时看到“谢公屐”的说法，就知道是和登山、游赏相关的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓，大家诵读的时候语速不要太快，要读出雨后的清冷闲适感。前两联语速稍慢，每个词组之间稍作停顿，第三联的反问句语调稍扬，读出反问的语气，最后一联语调放轻，读出淡泊洒脱的意味。断句参考：积雨/长涂/淖，禅房/卧/枕书。松风/醒/耳目，梅雨/上/衣裾。误著/谢公/屐，宁宜/仲举/舆。前山/聊/细数，何事/拥/犀渠。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“松风醒耳目，梅雨上衣裾”的对偶句式来练习写作，这个句式的特点是选取两种不同的自然意象，分别对应人的两种感官体验，前后两句词性对应、结构对称。比如大家可以写“荷风消暑气，竹露湿衣襟”，或者“山光悦鸟性，潭影空人心”这类的句子。仿写的时候要注意意象的协调性，不要把完全不相关的事物凑到一起。
核心名句写作应用
“松风醒耳目，梅雨上衣裾”这个名句可以用在很多写作场景里，比如描写夏日雨后山林景色的作文，或者表达在自然中放松身心的愉悦感受的时候都可以用。比如大家可以写：“沿着山径慢慢行走，两侧松林送来阵阵带着松脂香的清风，忽然飘起的细密细雨沾湿了袖口，真可谓‘松风醒耳目，梅雨上衣裾’，连日来工作学习的疲惫瞬间就消散了。”用的时候要符合场景，不要硬套。
关联知识图谱
谢灵运与山水诗派开创同典故|人物关联|历史关联
谢公屐是谢灵运为游山玩水发明的特制木屐，谢灵运是中国山水诗派的开创者，他的诗作第一次把山水作为独立的审美对象来描写，本诗用谢公屐的典故，就是表达对谢灵运那种自在游赏、寄情山水生活的向往，大家读其他山水诗的时候经常会遇到这个典故。
陈蕃“扫除天下”典故同典故|人物关联|历史关联
陈蕃字仲举，是东汉有名的刚正官员，少年时就立下“大丈夫当扫除天下”的大志，为官后清正廉明深受百姓爱戴，他出行的时候百姓都会争相观看他的车驾，本诗用仲举舆的典故，代指世俗官场的责任与公务，和前面的谢公屐形成鲜明对比。
名句 CLASSIC LINES
松风醒耳目，梅雨上衣裾
这句诗意象清新对仗工整，生动写出了江南梅雨季节松林清风拂面、细雨沾衣的美好场景。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待