腊雪

寂寞江村客,弥漫大雪天。

愁云纷密羃,虚籁极饕颠。

坐听天窗落,时将书幌褰。

胎禽羞洁白,闲客失明鲜。

势急鹅毛堕,寒欺雁翅翩。

鼠形方诮璞,蜡貌遽摧鞭。

鲛室绡盈轴,阳公玉种田。

蝶衣匀腻粉,蚕茧剥吴绵。

近柳横飞絮,穿榆并坠钱。

后庭迷玉树,清禁覆花砖。

帝子剪湘水,铜仙泣泪铅。

银床漫辱井,粉水媚房川。

繁丽真难比,萦盈似乞怜。

玉京楼十二,金界地三千。

秦国占乌白,辽东献豕豜。

尺围飘洛浦,席大记幽燕。

忆昨逢残腊,呈祥庆有年。

冷侵东郭履,寒逼广文毡。

喜极埙箎和,吟余盐絮联。

长城归大阮,巨轴属群贤。

思跨蓝关马,将乘剡曲船。

恨拘崇让里,思逸灞桥边。

斟酒觞慵举,烹茶鼎旋煎。

寻盟淡生活,冻笔尚如椽。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
密羃指浓密的覆盖状态,多用来形容云层厚重遮蔽天空的样子。饕颠指狂风呼啸到极致的状态,饕原本指贪吃,这里引申为声势盛大。书幌指书房用来遮挡光线的窗帘,是古代文人书房的常见陈设。胎禽就是仙鹤,古人认为鹤是仙家的禽类,由天地灵气孕育而生。东郭履是出自《史记》的典故,指代生活贫困的贫寒士人。广文毡是出自《唐书》的典故,指代仕途失意、生活清苦的学官。蓝关马出自韩愈的诗句,是雪中赶路的经典意象。剡曲船出自《世说新语》的典故,是雪夜访友、随性自在的经典意象。这些字词都是理解本诗的基础,大多关联古代文化常识,全诗没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
寂寞孤单的客子住在江边的村落里,天地间都是漫天遍野的大雪天气。忧愁的云层浓密地遮蔽着天空,空旷里的狂风呼啸到了极致。我坐着听雪落在天窗上的声音,时不时掀起书房的窗帘向外看。仙鹤看见比自己还洁白的雪都感到羞愧,悠闲的客人看不见平时鲜亮的景色。雪下得又急又密像鹅毛往下掉,严寒逼得大雁都很难张开翅膀飞翔。雪块像被人讥笑外形像老鼠的璞玉,又像蜡做的形状被鞭子一打就快速消融。雪的洁白像鲛人房里满轴的白绡,又像太阳神在田里种的美玉。雪落在身上像蝴蝶翅膀上均匀沾满了细粉,又像剥出来的蚕茧满是吴地的软绵。雪落在柳树上像柳絮漫天飞舞,穿过榆树像榆钱一起往下掉。雪落在后宫遮蔽了玉树,落在皇宫覆盖了花形的地砖。雪的洁白像湘水被帝子剪出来的白绸,又像铜仙人掉下来的铅泪。雪覆盖了银边的井和辱井,让房川的水看起来像敷了粉一样柔美。雪的繁华美丽真的没有什么能比,轻盈飘舞的样子好像在求人怜爱。雪覆盖了天上玉京的十二座楼,铺满了佛教世界的三千大地。秦国占卜得到白乌鸦的吉兆,辽东献上了大野猪。洛浦下了一尺厚的大雪,幽燕记载过席子那么大的雪花。回忆前些天到了腊月末尾,下雪是祥瑞要庆祝丰收年。寒冷打湿了东郭先生的鞋子,寒气逼得广文先生的毡子都凉了。大家高兴得一起吹奏乐器,吟完诗还联句写盐絮比喻雪的句子。写诗的大手笔写出了像长城一样的佳作,长篇的诗作都交给各位贤才。我想骑着马走过蓝关,又想乘着船到剡溪去。遗憾的是我被拘束在崇让里,思绪早就飞到了灞桥边。斟了酒也懒得举起杯子,煮茶的鼎很快就烧开了。和朋友约好过平淡的生活,冻住的笔还像椽子那么大可以写诗。
核心主旨与内容概括
本诗是一首长篇咏雪诗,详细描摹了腊月大雪的盛景。全诗开篇点明自己客居江村遇大雪的背景,中间用大量比喻和典故细致描写雪的形态、声势和各处的雪景,最后转向自身的感慨,抒发了羁旅的愁思,也表达了对瑞雪兆丰年的喜悦,还有对随性自在的隐逸生活的向往。全诗内容丰富,既有细致的景物描写,也有真挚的情感抒发,是一首非常优秀的咏雪诗。
跨学科 · 是什么
柳、榆与雪花的喻体关联植物学
诗中提到的柳树和榆树都是我国南北各地都很常见的落叶乔木。柳树的花絮是白色絮状的,质地轻盈,和雪花的形态、飘落的姿态都十分相似。榆树的果实叫做榆钱,形状是圆形薄片状,和小的片状雪花的外形非常相似。古人经常用柳絮和榆钱来比喻雪花,是咏雪诗里非常常见的喻体。这种比喻通俗易懂,非常贴合普通民众的生活认知,不需要专业知识就能轻松理解。腊月的雪温度很低,落在农田上可以冻死土壤里的害虫虫卵,还能为土壤补充水分,有利于来年的农作物生长。古代民间一直有瑞雪兆丰年的说法,看到腊月下雪就预示着来年会有好收成,是非常受欢迎的祥瑞征兆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏舒缓,体现雪天静谧又开阔的氛围。每句五言的节奏都可以按照“二三”的结构断句,比如“寂寞/江村客,弥漫/大雪天”。描写雪的声势的句子可以读得稍微重一点,比如“愁云纷密羃,虚籁极饕颠”,体现出大雪的磅礴气势。抒发情感的句子可以读得柔和一点,比如“思跨蓝关马,将乘剡曲船”,体现出作者悠然的思致。遇到对仗的句子可以稍微放慢语速,突出诗句的工整感。全诗篇幅较长,诵读的时候可以每四句稍作停顿,换气之后再继续读。整体语气要平和自然,不要有太夸张的情绪起伏,贴合宋代文人诗平和典雅的风格。
基础句式仿写指导
本诗里有很多非常适合仿写的比喻句结构,比如“势急鹅毛堕,寒欺雁翅翩”这种“事物特点+喻体+动作”的结构,就可以用来仿写描写景物的句子。仿写的时候可以先确定要描写的事物,比如春雨,然后找到合适的喻体,比如牛毛,再搭配对应的动作,就可以写出“势细牛毛落,轻沾蝶翅翩”的句子。还可以仿写“近柳横飞絮,穿榆并坠钱”这种“场景+喻体”的结构,用来描写其他自然景物。仿写的时候不需要追求用典,只要能把事物的特点写清楚,比喻贴切就可以。这种仿写练习可以锻炼我们观察事物的能力和遣词造句的能力,非常适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“冷侵东郭履,寒逼广文毡”可以用来描写冬天大雪天气的寒冷,也可以用来形容自己生活或者学习条件艰苦但是依然坚持努力的状态,比如写冬天坚持上自习的场景就可以用这个句子。“思跨蓝关马,将乘剡曲船”可以用来表达自己对自由随性的生活的向往,或者下雪天想要出门游玩的心情,比如写冬天雪后想要出门赏雪的作文就可以用这个句子。这两个句子都对仗工整,意象优美,用在作文里可以让文章更有文采,也能体现自己的文化积累。应用的时候不需要改动原文,直接引用或者化用都可以,非常方便。
关联知识图谱
《江雪》同主题
《江雪》是唐代柳宗元的经典五言绝句,同样是描写冬季雪景的作品。两首诗都以雪为核心描写对象,都借雪景抒发了作者的个人情志,都是中国古代咏雪诗的经典代表作品。《江雪》篇幅短小,意境孤冷,本诗篇幅较长,内容丰富,二者可以对照阅读,更好地理解古代文人对雪景的不同表达方式。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待