尚善再用韵访梅

李洪 · 宋

不惮诗催白发生，年年梅绽酷留情。

寒枝幻出横斜影，旧曲犹堪一再行。

越峤云霾春最早，西湖烟水梦尤清。

他年相望千山阻，公在銮坡我退耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

次韵唱和访梅

本诗为南宋诗人方岳与友人尚善的次韵唱和之作，创作于诗人辞官归隐前期，当时友人尚善在朝任翰林类官职，二人相约访梅后诗人依原韵酬答，抒发不同人生选择的志趣，未涉及诗人其他生平信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于初唐，格律严密，每首固定八句、每句七字，中间两联要求严格对仗，唐宋时期成为文人抒情、酬唱的主流文体之一，在中国古典诗歌史上具有极高的艺术地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.不惮的意思是不害怕、不畏惧，这里指作者不担心作诗耗费心力催生白发。2.酷留情指对事物倾注十分深厚的留恋之情，此处特指对梅花的喜爱。3.横斜影指代梅枝交错倾斜的清逸影子，是经典的咏梅意象。4.旧曲指前人创作的咏梅相关诗歌、乐曲，也指往年赏梅的美好回忆。5.越峤指古代越地一带的连绵山岭，是南方早春梅花较早开放的区域。6.西湖烟水指代杭州西湖一带雾气笼罩的水面，是经典的赏梅胜地场景。7.銮坡是古代对翰林学士院所在地的称呼，代指在朝担任清要官职。8.退耕指辞去官职回归田园，以耕田劳作度过晚年。

逐句白话释义

1.第一句的意思是我不害怕吟诗作赋催得自己白发新生。2.第二句说每年梅花绽放的时候，我都对它倾注了最深的喜爱与留恋。3.第三句写寒冬里的梅枝错落，在光影下幻化出横斜飘逸的美好姿态。4.第四句说从前赏梅时熟悉的旧曲，现在还值得我们一遍遍地弹奏咏唱。5.第五句写越地的山岭上云雾笼罩，春天的讯息最早就来到了这里。6.第六句说西湖上烟水朦胧，我梦里回到那里的场景格外清晰真切。7.第七句设想以后我们相隔千里，被千万座山川阻挡无法轻易相见。8.第八句说那时候你在朝廷的清要职位上任职，而我已经辞官归隐田园了。

全诗核心主旨

1.这首诗是作者和友人尚善唱和的访梅咏怀之作。2.全诗围绕访梅的所见所感展开，核心围绕梅花的清雅品格书写。3.首先抒发了作者常年以来对梅花的深厚喜爱之情。4.其次记录了和友人一同赏梅唱和的轻松愉悦的相处场景。5.同时也融入了作者对南方早春景致、西湖赏梅旧景的回忆与向往。6.最后也抒发了作者和友人对未来人生不同选择的坦然态度。7.友人选择留在朝中为官施展抱负，作者选择回归田园隐居。8.全诗整体风格清雅恬淡，没有悲伤的情绪，充满了通透的人生态度。

跨学科 · 是什么

梅花的生物学特性植物学

1.诗句里提到的梅花是中国传统十大名花之一，属于蔷薇科杏属的落叶乔木。2.梅花的耐寒性较强，在气温0℃左右的环境下也可以正常开放。3.它的花期集中在冬末春初，是每年春季最早开放的观赏花卉之一。4.越地也就是现在的浙江、福建一带属于南方，气温回升快，梅花开放时间比北方更早。5.梅枝的生长形态多错落伸展，所以在光影下会形成交错横斜的独特影子。6.梅花在中国有着超过三千年的栽培历史，自古以来就深受文人喜爱。7.除了观赏价值之外，梅花的花蕾还可以入药，果实可以制作成蜜饯、果酒等食品。8.它和松树、竹子一起被称为“岁寒三友”，是高洁品格的象征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓清雅，贴合诗作恬淡的风格。2.首联两句的节奏可以划分为“不惮/诗催/白发生，年年/梅绽/酷留情”，每句三断。3.读首联的时候语气要轻松，读出作者对赏梅作诗的热爱之情。4.颔联“寒枝/幻出/横斜影，旧曲/犹堪/一再行”的节奏和首联一致。5.读颔联的时候语气可以稍微放缓，带着欣赏的感觉读出梅枝的美感。6.颈联“越峤/云霾/春最早，西湖/烟水/梦尤清”读的时候要放轻语气，读出朦胧的意境感。7.尾联“他年/相望/千山阻，公在/銮坡/我退耕”读的时候语气要坦然，读出通透的人生态度。8.全诗整体诵读的语速不要太快，每联之间可以稍微停顿半秒，突出律诗的韵律感。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“寒枝幻出横斜影，旧曲犹堪一再行”是非常适合仿写的写景抒情对偶句。2.仿写的时候首先要掌握前半句写景、后半句抒情的结构特点。3.前半句要选择一个具体的景物，写出它的独特形态和美感。4.后半句要关联和这个景物相关的回忆或者情感，让句子有层次感。5.比如我们可以仿写为“风荷摇碎团圆影，旧酒犹堪一再倾”，写夏日赏荷的场景。6.也可以仿写为“秋枫染就丹红色，旧句犹堪一再吟”，写秋日赏枫的场景。7.仿写的时候要注意前后两句的字数要一致，词性要尽量对应，符合对偶的基本要求。8.日常写作的时候用这种句式，可以让景物描写更有韵味，也能自然融入个人情感。

核心名句写作应用

1.核心名句“寒枝幻出横斜影，旧曲犹堪一再行”适合在多种日常写作场景中使用。2.首先可以在写冬日赏梅、逛梅园的游记类作文里使用，直接刻画梅花的优美姿态。3.其次可以在写回忆往事、怀念旧友的抒情作文里使用，表达对过往美好时光的留恋。4.还可以在写传统文化、传统雅事的散文里使用，体现对传统审美文化的传承。5.比如写冬日和家人一起去赏梅的时候，可以用“园子里的梅花开得正好，正应了那句‘寒枝幻出横斜影，旧曲犹堪一再行’，我们边走边看，心情十分舒畅”。6.比如写和很久不见的老同学一起回忆校园时光的时候，也可以用这句话来形容共同的美好回忆十分值得回味。7.使用这句诗的时候不需要额外解释太多，大部分读者都能理解它的意境。8.合理使用可以让文章的语言更有古典韵味，也能提升文章的文化质感。

关联知识图谱

《山园小梅·其一》（林逋）同意象

1.本诗“寒枝幻出横斜影”一句的意象来源于北宋诗人林逋的《山园小梅·其一》。2.林逋原句为“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，是千古流传的咏梅名句。3.林逋一生隐居西湖孤山，种梅养鹤，被称为“梅妻鹤子”，是咏梅文化的标志性人物。4.本诗作者化用了“疏影横斜”的经典意象，既贴合梅枝的形态特点，也体现了对前代文人审美传统的传承。5.两首诗都是以梅花为核心描写对象，都突出了梅花清逸高洁的品格特点。6.两首诗也都关联了西湖的地域背景，都提到了西湖赏梅的独特场景。7.这个横斜影的意象后来也被很多后世文人化用，成为咏梅作品里最常见的经典意象之一。8.了解这个关联可以帮助我们更好地理解本诗的文化内涵，也能梳理咏梅文化的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

寒枝幻出横斜影，旧曲犹堪一再行

该句化用北宋林逋“疏影横斜水清浅”的经典咏梅意象，将梅枝清逸灵动的影姿刻画得生动传神，同时关联访梅赏乐的传统雅事，取境清雅、语意浑然。

标签 TAGS

地理学植物学

作者 POET

李洪 1129～？

南宋中层官员、江西诗派后期诗人