题云间尉厅吏隠

东南一尉笑卑栖,小试昆邱并海涯。

千里僧包游雁荡,九霄鹏翼跃天池。

南昌隠吏真相称,西蜀参谋更好诗。

官舍从来同传舍,清规留与后人师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 旷达 · 气节
创作背景
南宋李洪任华亭县尉时所作
本诗创作于南宋孝宗年间,作者时任平江府华亭县(今上海松江)县尉一职,因官署内有吏隐堂,故题诗于厅壁。创作动因是为了抒发自己对吏隐生活的认同,同时明确自己的为官准则,勉励后来的任职者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合固定的平仄、押韵规则。是古典诗词中应用最为广泛的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕吏隐理念展开,既不回避基层官职的卑微属性,又表达了不以位卑消沉、坚守高洁操守的人生态度。同时传递出为官者应重清廉遗风、不贪慕权位的价值取向,情感旷达积极,无低沉怨艾之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,云间是华亭的古称,对应现在的上海市松江区。第二,尉指县尉,是古代县级行政机构的基层官职,主要负责地方治安事务。第三,吏隐是古典文化中特有的为官理念,指担任低微官职的同时保持隐士的高洁操守。第四,昆邱即昆山,指现在的江苏省昆山市,与华亭地域相邻。第五,雁荡指雁荡山,是位于浙江温州的知名风景名胜。第六,天池出自《庄子·逍遥游》,指传说中鲲鹏栖息的南方大海。第七,传舍是古代驿站中供过往旅人临时居住的客舍。第八,清规在这里指清廉的为官准则与良好的作风规矩。
逐句白话释义
第一句写任职东南的小小县尉笑对自己的低微官职,安心栖息。第二句写自己在临近东海的昆山一带任职,施展小的才能。第三句写闲暇时可以带着行囊像僧人一样游遍千里之外的雁荡山。第四句写自己心怀远志,像鲲鹏展翅一样从天池飞跃而起。第五句写南昌的隐吏梅福的称号与他的行为十分相称。第六句写曾任西蜀参谋的友人更擅长写诗作赋。第七句写官员的住所从来都和旅客住的客舍一样,不会长久属于某个人。第八句写要把清廉的为官规矩留下来,成为后人学习的榜样。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者题写在华亭县尉官署墙壁上的作品。全诗围绕吏隐的核心主题展开。首先点明自己官职低微却心态旷达。其次写自己既有游览山水的闲情,又有远大的志向。接下来用南昌隐吏、西蜀参谋的典故烘托吏隐的内涵。最后点明自己的为官理念,要留下清廉的作风给后人学习。全诗整体风格旷达明快。传递出积极正面的为官态度。
跨学科 · 是什么
云间、雁荡山地理定位地理学
第一,云间即现在的上海市松江区,位于长江三角洲东南部区域,紧邻东海沿岸。第二,昆邱即现在的江苏省昆山市,与松江同属太湖下游平原地带,两地地域相连,风俗相近。第三,雁荡山位于浙江省温州市境内,距离松江的直线距离约400公里,是江南地区知名的山水游览胜地。第四,三地在南宋时期都属于两浙路管辖范围,水路陆路交通都十分便利,地方官员闲暇时前往游览是很常见的事。第五,诗中提到的“并海涯”表述,完全符合松江靠近东海的地理位置特征,没有夸张虚构的成分。第六,南宋时期江南地区经济繁荣,地方官员的俸禄足够支撑短途游览的开销,也为诗中的游历描述提供了现实基础。第七,现在的松江、昆山、雁荡山三地依然保留了大量南宋时期的历史文化遗迹,可供游客探访。第八,江南水乡的地理环境也塑造了当地文人旷达灵动的文化性格,对本诗的创作风格有一定影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
第一,诵读本诗时整体节奏要明快旷达,不要读出低沉抱怨的语气。第二,每句的断句可以按照七言诗的常规节奏,采用“四三”断句,比如“东南一尉/笑卑栖,小试昆邱/并海涯”。第三,读颔联“千里僧包游雁荡,九霄鹏翼跃天池”的时候语气可以稍微上扬,体现出开阔的意境。第四,读颈联“南昌隠吏真相称,西蜀参谋更好诗”的时候语气要平缓,体现出对前贤和友人的认可。第五,读尾联“官舍从来同传舍,清规留与后人师”的时候语气要庄重沉稳,体现出坚定的态度。第六,全诗的诵读速度可以保持中等,每句之间稍作停顿,不需要过快或者过慢。第七,诵读时可以适当加重每句的韵脚字:栖、涯、池、诗、师,突出近体诗的韵律感。第八,整首诗读下来要传递出旷达积极的情感基调,符合诗的核心主旨。
基础句式、修辞仿写指导
第一,本诗的颔联和颈联都采用了对仗的修辞手法,仿写时可以学习这种结构。第二,对仗要求上下两句的词性相对,结构相同,平仄相对,比如“千里僧包”对“九霄鹏翼”,都是偏正结构,数词加名词。第三,仿写时可以先从简单的景物对仗开始练习,比如“风拂柳叶”对“雨打桃花”。第四,也可以学习本诗尾联先点明道理、再升华主旨的句式结构,适合用在作文的结尾部分。第五,仿写时要注意句式的整齐度,上下句的字数要完全相同,语义要相关或者相对。第六,可以尝试用这种对仗句式描写自己的日常生活场景,比如“晨读教室”对“夜跑操场”。第七,练习时不要刻意追求生僻字词,用简单的词语写出通顺的句子即可。第八,熟练之后可以尝试写完整的对仗联,提升自己的语言表达能力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
第一,核心名句“官舍从来同传舍,清规留与后人师”适合用在赞颂公职人员清廉作风的文章中。第二,比如写某位基层干部一心为民,不贪图个人享受,离任时只留下良好的工作作风,就可以引用这句诗。第三,也可以用在关于廉政建设的议论文中,作为论据论证为官者应该重视遗风、不慕权位的观点。第四,还可以用在写给即将离任的领导或者同事的赠言中,表达对对方清廉作风的赞誉。第五,示例:老局长在任三十年,始终把群众利益放在第一位,临走时没有带走任何贵重物品,只留下了完善的工作制度,真可谓是“官舍从来同传舍,清规留与后人师”。第六,这句诗也可以用在地方文化宣传的文案中,赞颂当地历来传承的清廉为官的文化传统。第七,引用时要注意贴合语境,不要用在和廉政、为官无关的场景中,避免出现误用的情况。第八,引用时可以直接用原句,也可以稍微调整语序来适配自己的文章内容。
关联知识图谱
陶渊明归隐同主题|文化关联
第一,吏隐理念源自古代隐逸文化,陶渊明是古代隐逸文化的代表人物。第二,陶渊明曾任彭泽令,后辞官归隐,是吏隐文化的早期实践代表。第三,本诗推崇的吏隐理念继承了陶渊明不慕权位、坚守高洁的精神内核。第四,两者都传递出不为官职束缚、保持个人操守的价值取向。第五,后世很多描写吏隐的诗词都以陶渊明的事迹作为参照对象。第六,吏隐与陶渊明的归隐不同之处在于吏隐是为官而隐,没有完全辞官。第七,两者共同构成了中国古代隐逸文化的重要组成部分,影响了历代文人的价值选择。第八,这种文化传统直到现在依然有积极的现实意义,提醒人们不要被权位利益束缚。

名句 CLASSIC LINES

官舍从来同传舍,清规留与后人师
这两句直白点明了诗人的为官理念。该句语言质朴厚重,观点鲜明,成为古代基层官员自我勉励的表述。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待