题罗源尉廨壁
坐来山气结层阴，解橐迎凉濯暑襟。
赖有新诗成独讽，惜无嘉客伴孤斟。
绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟。
习射更思矍相圃，丽龟试看仆姑金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志
创作背景
罗源县尉任上公余题壁
本诗为南宋文人李洪任职福州罗源县尉期间所作。当时作者处理完公务后在官署内消暑，触景生情写下本诗，直接题于官署墙壁之上，是典型的即事即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一。七言律诗每首八句，每句七字，格律要求严格。其起源于南北朝时期，到唐代逐步成熟，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是公余消暑时的闲适淡然心境，二是作为地方治安官员不忘修习武艺、践行职责的抱负。整体情感基调平和舒展，兼具仕宦者的责任意识与文人的审美情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
廨指古代官员办公的官署。橐指外出时携带的行囊。讽指有节奏地诵读诗文。斟这里指斟酒饮用。矍相圃是古代孔子曾经带领弟子习射的场所。仆姑是古代对箭的别称。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
坐下来的时候山间的雾气凝结成了层层阴凉，解下行囊迎着凉意冲洗掉暑天沾在衣襟上的热气。多亏有新写的诗句可以独自诵读，可惜没有佳客陪伴我一起饮酒。绿色的荷叶被雨水翻动，滚落的水珠像碎裂的珍珠，青翠的竹子在风中摇晃，发出的声响好像凤凰在吟唱。练习射箭的时候我更想起了矍相圃的典故，试着射出金仆姑箭射中箭靶的中心。
核心主旨概括
本诗描写了诗人担任罗源县尉期间，处理完公务后在官署内消暑的日常场景。诗人先是写自己消暑时的闲适状态，再描写周边夏日的灵动景致，最后抒发自己不忘修习武艺、履行职责的抱负，整体展现了宋代基层文官的日常生活与精神面貌。
跨学科 · 是什么
荷花、翠竹的生物特性植物学
诗中提到的绿荷就是荷花，是中国南方常见的水生观赏植物，夏季开花。翠竹就是禾本科的竹类植物，在福建地区广泛种植，四季常青。两种植物都是中国古典文学中常见的高洁意象，常被文人用来象征高尚的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候语速要平缓舒展，契合诗歌闲适的基调。首联和颔联读的时候语气要轻松，读出闲适的感觉。颈联是写景名句，读的时候可以适当放慢语速，突出“翻”“摇”两个动词的灵动。尾联读的时候语气要稍微上扬，读出诗人的抱负感。每句七字可以按照二二三的节奏断句，比如“绿荷/翻雨/倾珠碎，翠竹/摇风/引凤吟”。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式来写景。首先要选定两个对应的景物，然后分别给景物加上动态的动作，再补充动作带来的效果，两句要做到词性相对，意象和谐。比如可以仿写为“黄莺穿柳抛金缕，白鲤掀波撒玉银”，就是模仿原句的结构，用两种不同的景物的动态来展现春日的灵动景致。
名句应用场景
“绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟”这句名句可以用在描写夏日江南雨景的作文中，也可以用在描写园林景致的散文里。比如写夏天逛公园看到雨打荷叶的场景时，就可以引用这句诗来增添文采，也可以在描写南方竹乡的美景时引用这句诗，来展现当地的自然之美。
关联知识图谱
杨万里《小池》同主题
两首诗都是宋代文人创作的夏日写景诗作，都捕捉了夏日景物的灵动细节，用词清新自然，风格细腻鲜活，都属于宋代写景诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟
这两句诗句生动描写了雨打荷叶、风吹翠竹的夏日景致，意象清新灵动，对仗工整精妙。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待