淮上乱后寄子都兄五诗 其四

残腊仓皇间道奔,相逢悲喜语还吞。

巡檐惨淡梅花月,寿酒淋漓柏叶樽。

御敌孤城存即墨,还家聚首似羌村。

见几在莒思深戒,只恐黄金注自昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 重逢
月份十二月
创作背景
淮上兵乱后创作
本诗作于南宋淮域遭受宋金交战兵乱之后,时值农历年末,作者逃难途中与兄长相逢,感于亲族离散重逢的不易、时局的动荡不安创作此诗,学界公认创作时间为南宋孝宗隆兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗核心体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句每句七字,需符合平仄、押韵、对仗规范,是古典诗歌创作的主流体裁之一,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是兵乱年末与亲人离散重逢的悲喜交加,二是感于时局动荡、担忧国事的忧患意识,历代解读均认可其情感真挚沉郁的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残腊指农历十二月年末。间道指偏僻少有人走的小路。巡檐指顺着屋檐慢慢行走。柏叶樽是盛放柏叶酒的酒樽,古代年末常饮柏叶酒祝寿辟邪。即墨是战国时期齐国的城池,田单曾在此坚守抗燕最终复国。羌村是唐代杜甫避安史之乱时与家人重逢的地方,杜甫曾作《羌村三首》记录此事。见几指事前察觉到事物的细微征兆。黄金注指用黄金做赌注,这里代指执政者昏聩误事。
逐句白话释义
农历年末我慌慌张张抄着小路逃难。和兄长相逢时悲喜交加,话到嘴边又说不出来。顺着屋檐行走,只见月光下的梅花显得格外惨淡。我们举起装着柏叶酒的杯子,祝寿的酒洒得满杯都是。孤城抵御敌人就像当年战国时的即墨一样。回家和亲人聚首的样子就像杜甫在羌村和家人重逢的场景。我们要吸取当年齐国在莒地避难的教训,时刻保持警戒。只怕执政者像下黄金赌注的人一样,昏了头误了国家大事。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者在南宋淮上兵乱之后的经历。当时正值农历年末,作者抄小路逃难,意外和兄长相逢。诗中既有亲人离散后意外重逢的悲喜交加。也有对当时动荡不安的时局的深切忧虑。作者还借用多个历史典故抒发自己的想法。他希望朝廷能够吸取历史教训,坚守阵地抵御外敌。他也担忧执政者昏聩糊涂,最终耽误了国家大事。全诗情感真挚沉郁,充满了朴素动人的家国情怀。
跨学科 · 是什么
柏叶酒习俗民俗学
柏叶酒是中国古代传统年俗饮品。人们会在农历年末采摘新鲜柏叶泡酒饮用。大家普遍认为喝柏叶酒可以延年益寿、躲避邪祟。这种习俗在唐宋时期的民间和士人阶层都十分流行。本诗中的柏叶樽就明确体现了这一传统习俗。对应诗句为“寿酒淋漓柏叶樽”,文学表达是年末饮柏叶酒庆祝相逢祝寿,科学事实是柏叶本身具有一定药用保健价值,古代民众在此基础上赋予了它吉祥文化寓意。所属学科为民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体节奏要偏沉缓,体现战乱后的沉重感。首联“残腊仓皇间道奔,相逢悲喜语还吞”要读得稍快带慌乱感,“语还吞”三字放慢语速。颔联“巡檐惨淡梅花月,寿酒淋漓柏叶樽”要读得舒缓柔和,带细微的欣慰感。颈联“御敌孤城存即墨,还家聚首似羌村”要读得激昂有力,重读“即墨”“羌村”两个典故词。尾联“见几在莒思深戒,只恐黄金注自昏”要读得沉重缓慢,体现忧虑的情绪。诵读时每句七字可按“二二三”的节奏断句。遇到典故处可稍作停顿突出重点。整体语气要沉郁真挚,不要过于轻快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“相逢悲喜语还吞”的句式,用来描写久别重逢的场景。核心句式结构为“场景+情绪+细节动作”。示例1:“阔别多年重相见,执手哽咽泪还流”。示例2:“疫情封控终解封,见友欢呼笑还停”。也可以仿写颔联“巡檐惨淡梅花月,寿酒淋漓柏叶樽”的对偶句式,用来描写场景。对偶要注意上下句词性相对、意境相关。示例:“凭栏萧瑟梧桐雨,斟酒氤氲茉莉杯”。仿写时要注意贴合自己的真实生活体验,不要生硬堆砌辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“御敌孤城存即墨,还家聚首似羌村”可以用于多个写作场景。第一个场景是描写战争中军民坚守阵地的内容,用来赞扬坚守者的勇气。第二个场景是描写灾难后亲人重逢的内容,用来体现重逢的不易与悲喜。示例1:“疫情封城期间,医护人员和志愿者们坚守岗位,真可谓是‘御敌孤城存即墨’,守住了全城百姓的安全”。示例2:“地震后失联多日的家人终于团聚,那场景就像‘还家聚首似羌村’,在场的人都红了眼眶”。应用时要注意契合语境,不要用在过于轻松的场景里。引用时可以直接引用整句,也可以单独引用半句贴合主题。日常写作中使用该名句可以增强内容的文化底蕴和情感厚度。
关联知识图谱
近体诗体裁体系同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,符合近体诗的格律、对仗要求。
杜甫《羌村三首》同典故
本诗“还家聚首似羌村”的典故出自杜甫的《羌村三首》,都是描写战乱后亲人重逢的内容。
田单复齐同典故
本诗“御敌孤城存即墨”的典故出自《史记》记载的田单守即墨复齐的历史事件。

名句 CLASSIC LINES

御敌孤城存即墨,还家聚首似羌村
这句是本诗核心名句,连用战国即墨守城、杜甫羌村重逢两个典故,对仗工整,情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待