饯史开府奉祠归四明 其三

千里全闽按八州,曾闻三相衮衣游。

谁知今代甘盘学,宽尽吾皇南顾忧。

家给乞浆皆得酒,年丰卖剑有耕牛。

诗歌绿竹为公寿,父子应须并相周。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
开府是古代对高级官员的尊称,指可开设府署、自选僚属的高阶官员。奉祠是宋代特有官制,指官员罢职后领宫观官头衔,不用处理政务即可领取俸禄闲居。四明是今浙江宁波的古称。甘盘是商代著名贤相,诗中用来代指史浩的贤能。卖剑买牛是常用典故,指百姓放弃武事安心务农,形容社会太平。
逐句白话释义
首句写史浩曾经管辖福建全境的八座州郡,声名远播。第二句说过去就听说曾有三位宰相穿着官服在闽地游历任职。第三句写谁能想到如今本朝有如甘盘一般的贤能臣子,第四句说他完全消解了我们皇帝对南方边境的忧虑。第五句写百姓家境富裕,就算是讨要水喝也能拿到酒招待。第六句写年景丰收,百姓都卖掉刀剑买牛安心务农。第七句写我们吟诵《绿竹》的诗篇为您祝寿,第八句写您和您的儿子应当会一同担任宰相辅佐朝廷。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别饯行诗,创作于史浩罢政奉祠返回四明老家之时,全诗围绕称颂史浩的政绩展开,既肯定了他主政福建期间给当地百姓带来的安定富足生活,也表达了对他的美好祝愿,希望他未来能够和儿子一同回到朝廷辅佐皇帝,为国家做出更大的贡献。
跨学科 · 是什么
宋代奉祠制度历史学
奉祠是宋代独有的官员管理制度,是朝廷对罢职、年老或者有过错官员的优待政策。获得奉祠资格的官员会被任命为某座宫观的管理者,不需要实际到岗工作,就可以领取对应的俸禄,维持基本的生活来源,相当于宋代的官员保障制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重恳切,符合赠别诗的正式感。节奏断句参考:千里/全闽/按八州,曾闻/三相/衮衣游。谁知/今代/甘盘学,宽尽/吾皇/南顾忧。家给/乞浆/皆得酒,年丰/卖剑/有耕牛。诗歌/绿竹/为公寿,父子/应须/并相周。诵读时尾句可以适当拉长语调,突出祝福的恳切感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“家给乞浆皆得酒,年丰卖剑有耕牛”的对仗句式,用两个并列的生活化场景表现主题,比如写校园生活可以仿写“课罢提篮皆得食,闲来开卷有书香”,写乡村振兴可以仿写“路通车至皆通利,年旺增收有笑颜”,仿写时要注意上下句词性相对、语义相关。
核心名句日常写作应用
核心名句“家给乞浆皆得酒,年丰卖剑有耕牛”适合用于描写地方治理成果、乡村振兴成效、民生幸福生活类的写作场景。比如描写新农村建设成果时可以写:如今的小乡村处处是“家给乞浆皆得酒,年丰卖剑有耕牛”的盛景,家家户户安居乐业,日子越过越红火。
关联知识图谱
龚遂治渤海同典故
本诗中“卖剑有耕牛”的典故出自《汉书·龚遂传》,龚遂担任渤海太守期间,引导当地百姓卖掉刀剑购买耕牛务农,让渤海地区从混乱变得安定富庶,后世就用卖剑买牛形容太平盛世百姓安居乐业的状态。
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》同属于赠别官员的正式赠别诗,都没有普通赠别诗的伤感情绪,而是围绕称颂对方、表达期许展开,风格都比较庄重积极。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待