送子都兄赴建康粮料三首 其一

三年待次喜瓜期,别酒春风劝一卮。

欲试发硎稽古力,稍从连茹中兴时。

徒劳人耳犹州县,可识荆兮复别离。

深念对床听夜雨,情怀作恶不成诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋理宗年间
本诗为南宋文人卫宗武所作,创作于族兄卫子都三年待次期满赴任之际。当时南宋朝廷正推行端平更化,谋求朝政中兴,卫子都被选任建康府粮料院职务。作者于平江府家中设宴送别兄长,席间创作本诗,无生平无关内容涉及。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗起源于初唐,定型于盛唐时期。每首共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗。平仄、押韵有统一规范,是古典诗歌的成熟体裁之一。在历代文学创作中,七言律诗兼具格律美感与叙事抒情灵活性,深受文人喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是瓜期,指官员等候调任的期限已满,即将上任。第二个重点词是发硎,硎指磨刀石,发硎指刚刚磨好刀,比喻人初上任展露才华。第三个重点词是连茹,指人才接连被举荐任用。第四个重点词是对床夜雨,指亲友相聚同宿,彻夜交谈的场景。第五个重点词是卮,指古代盛酒的器皿,相当于现在的酒杯。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,理解后就能读懂全诗基本内容。大家可以结合上下文进一步确认每个字词的具体含义,不需要额外记生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是兄长等了三年的调任期限终于到了,这是值得高兴的事。第二句的意思是春风里我们举起送别酒,劝你喝下这一杯。第三句的意思是你这次去赴任刚好可以试试多年学习积累的才学能力。第四句的意思是现在正是朝廷中兴,人才接连被举荐任用的好时候。第五句的意思是我自己还在州县职位上徒劳奔波,没有什么成就。第六句的意思是好不容易和你相识相聚,现在又要面临别离。第七句的意思是我深深怀念我们之前对床共坐听夜雨的美好日子。第八句的意思是现在我心情特别不好,连诗都写不顺畅了。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的隐晦含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别诗,是作者送给即将去外地做官的族兄的作品。全诗先点出兄长终于等到调任机会的喜事,再表达对兄长的美好期许。之后转到自己的处境感慨,最后抒发舍不得和兄长分开的惜别之情。整首诗内容清晰,没有复杂的晦涩内容,情感表达非常真挚。大家读完就能感受到作者对兄长的深厚感情,还有他对自己现状的些许无奈。这是宋代普通文人生活状态的真实体现,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代待次制度历史学
宋代的待次制度是当时官员选任的特有制度,就是通过考核的官员需要等候职位空缺才能正式上任。普通官员的等候时间大多在1到5年不等,三年是比较常见的等候时长。这个制度是宋代冗官问题的直接体现,当时官员数量远多于实际职位数量。大家了解这个制度就能明白作者兄长等三年才上任是很正常的情况。这不是个人能力问题,是当时的制度导致的普遍现象。我们可以通过这个诗句了解宋代的官制特点,不需要记太复杂的制度细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和,带着真挚的情感。第一、二句读的时候要带一点喜悦的语气,因为是喜事开头。第三、四句读的时候要带期许的语气,音量可以稍微提高一点。第五、六句读的时候语气要放低沉,带一点感慨的感觉。第七、八句读的时候语气要更柔,带一点不舍的情绪,最后一句语速可以放慢收尾。断句的时候按照每句的二二三结构断就可以,比如“三年/待次/喜瓜期”。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的景情结合句式,先写一个具体场景,再表达对应的情感。比如可以先写送别场景“站台挥手秋风里”,再写情感“别绪缠心难作声”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构相似就可以。可以先从七言两句的小片段练起,慢慢再写完整的八句。大家可以结合自己的生活经历来写,比如和朋友分别的场景,送家人出门的场景都可以。不用刻意追求文辞华丽,把真实情感表达出来就好。可以多写几个版本,挑出自己最满意的。
名句应用场景
“深念对床听夜雨,情怀作恶不成诗”这句可以用在和亲友分别的场景里。比如和好久不见的朋友聚了几天又要分开,你发朋友圈就可以用这句。或者给即将远行的亲友写贺卡,也可以用这句表达不舍。写关于友情、亲情的作文的时候,也可以引用这句来烘托分别的情绪。用的时候不用改动原文,直接引用就可以,大家都能理解其中的情感。注意不要用在喜庆的场合,这句适合用在带有伤感情绪的分别场景里。大家可以平时多积累这类句子,写东西的时候就能用上。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
两首诗都是送别主题的经典作品,都是作者送亲友赴外地任职时所作。都包含了对亲友的期许和惜别之情,情感表达真挚动人。两首诗都有流传很广的核心名句,后世应用频率都很高。都是古典送别诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读。大家可以找来王维的这首诗读一读,感受不同朝代送别诗的不同特点。没有复杂的专业内容,普通读者都能读懂。

名句 CLASSIC LINES

深念对床听夜雨,情怀作恶不成诗
本句化用前代文人典故,情感表达真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待