宿天宁示𢜬老

又扶残醉渡溪桥,饮散南园夜寂寥。

炬火照山疑犯斗,松风动地欲平潮。

观河自叹尘容老,就日那能鬓雪消。

煨芋拥𬬻谈妙道,阶梯佛祖直须超。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
南宋绍兴年间贬谪途经作
本诗为南宋抗金名臣李纲贬谪途经南剑州沙县期间所作,作者饮宴后留宿天宁寺,与寺中僧人𢜬老交谈谈禅,有感于人生际遇与禅理而创作此诗赠予对方。
宋代南剑州沙县天宁寺
本诗创作地为宋代南剑州沙县天宁寺,今属福建省三明市沙县区,该寺为宋代福建著名禅宗寺院,历代多有文人题咏,地域禅宗文化氛围浓厚,直接影响了本诗的禅理表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是宴饮散去后的寂寥感慨,二是对年华老去、仕途失意的淡淡怅惘,三是与僧人谈禅后生出的超脱世俗、追求精神自由的旷达心境,历代解读均认可其积极向上的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𢜬老是对寺中名为𢜬的僧人的尊称。残醉指尚未消散的醉意。犯斗指火光上冲仿佛触碰斗宿星群。观河是引用佛经中观河见年华老去的典故。鬓雪指像雪一样白的鬓发。煨芋指放在火灰里烤熟的芋头。𬬻是炉的异体字,指火炉。妙道指佛家的精妙禅理。阶梯佛祖指把修成佛祖当作逐级攀登的阶梯。
逐句白话释义
第一句写我带着还没消的醉意又一次渡过溪水边的小桥。第二句写南园的宴席散去之后,夜里的环境显得格外寂静寥落。第三句写火把的光芒照亮了山野,远远看去仿佛要冲到天上触碰斗星。第四句写松树林里的风震动大地,声势大得好像要把汹涌的潮水都平息下来。第五句写看着河水流动,我忍不住叹息自己沾染了世俗风尘的面容已经变老。第六句写就算能靠近君主侍奉左右,又怎么能让我像雪一样白的鬓发重新变黑呢。第七句写我们围着炉子烤着芋头,一起谈论精妙的佛法道理。第八句写要修成佛道,就必须要超越那种把佛祖当阶梯逐级攀登的固有想法。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者贬谪途中留宿天宁寺的完整经历。开篇写宴饮散后的寂寥场景,中间两联写景兼抒发生命流逝、仕途失意的感慨,最后写和僧人谈禅的收获,表达了作者不被世俗挫折打倒,追求精神超脱的旷达心境。全诗把个人际遇、自然景色和禅理思考完美融合在一起,读来既有真实的生活气息,又有深刻的思想内涵。
跨学科 · 是什么
斗宿星群天文学
句中的斗指北斗七星,属于大熊座的一部分,是北半球夜空最容易辨认的星群之一。我国古代很早就把北斗星作为辨别方向、确定季节的重要参照,也常用来指代高空。这里作者用夸张的手法写炬火的光亮,凸显夜晚山中火把的明亮程度,没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要稍慢,语气从开篇的平缓逐渐过渡到中间的感慨,最后转为旷达舒展。第一二句的“残醉”“寂寥”处语气稍轻,读出寂寥感。第三四句“疑犯斗”“欲平潮”处语气加重,读出壮阔的气势。第五六句“尘容老”“鬓雪消”处语气稍沉,读出感慨的情绪。第七八句“谈妙道”“直须超”处语气上扬,读出旷达的感觉。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+情感+哲理”的句式结构,比如先写看到的具体景物,再抒发自己的感受,最后点明从中得到的启发。也可以仿写“XXX疑XXX,XXX欲XXX”的对仗句式,比如“麦浪翻空疑涌海,蛙声遍野欲惊天”,前面写实景,后面用夸张的手法表达感受,只要上下句对仗工整,语义连贯即可,不需要严格符合格律要求。
核心名句应用场景
“煨芋拥𬬻谈妙道,阶梯佛祖直须超”这句适合用在以下场景:一是写朋友聚会聊天,大家抛开世俗顾虑坦诚交流的场景,可以引用这句形容氛围的放松和思想的碰撞。二是写自己摆脱固有观念束缚,追求更高目标的文章里,可以引用这句表达不拘成规、敢于突破的态度。三是写禅意、隐逸生活的散文里,引用这句可以增添文化韵味,比如写冬日和好友围炉夜话的场景就非常合适。
关联知识图谱
李纲同作者
本诗作者为南宋著名抗金名臣、文学家李纲,他的诗歌多抒发爱国情怀和人生感慨,风格雄浑豪放,本诗是他贬谪时期的代表性作品之一,符合他一贯的创作风格。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,严格遵守近体诗的格律要求,中间两联对仗工整,押韵符合平水韵下平二萧的韵部规范,是宋代七言律诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

煨芋拥𬬻谈妙道,阶梯佛祖直须超
本句生动刻画了作者与僧人围炉烤芋谈禅的场景,表达了超越常规修行路径、直探佛法本心的追求。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待